現代影示錄-令人回味再三的經典電影導覽

　　每個人生的四季﹐都有太多相似的心路歷程﹐除非自己親身經歷﹐在生活中﹐充滿「戲劇性」的故事﹐我們見識得太少瞭；在黑闇中﹐當光束投射在一塊白佈上﹐它創造瞭如同海市蜃樓般的奇觀景像﹐看似呎尺天涯的距離間﹐納含真實世界的縮影與現實人生的放大。

　　電影的觀賞無非是一場合法的人間圖相全窺紀錄。

　　在印象裡﹐原型人物的真實麵貌﹑生活狀態﹑心緒情境﹑事態發展合理性…看瞭常令人無言以對﹐或無限思考﹐也可以管中窺豹﹐百般挑剔。

　　在銀幕上﹐反覆衝擊我們視覺的﹐除瞭滿足世人感官刺激與情緒宣洩﹐提供大眾歡娛享樂的消費層麵之外﹐它還是多少人心中夢想的實現。

　　它像是掠過麥田的風﹐又像迷失在鏡像裡﹐曾經年輕過的夢囈﹐還可以是伴隨成長﹐卻被歲月逐漸遺忘﹐在不經意處﹐喚回激情四溢的青春波浪。

　　節選54部影片﹐把視聽元素的基本論點﹐評論鑑賞的竊竊私語﹐由電影故事引發的生活感悟﹐即興書寫的觀影備忘﹐超乎影像之外的聯想和心得匯流﹐作者衷心希望這些﹁矇太奇﹂都停留在您眼前的這本書裡﹐因為電影比生活更真實﹑更動人﹗

本書特色

　　將54部中外經典影片﹐以文字化作深入淺出的紙上電影﹐囊括商業電影及藝術電影﹐另影迷們回味無窮﹗

作者簡介

周啟行

　　影像工作者﹐曾任教景文科技大學﹑華岡藝校﹐現從事獨立製片相關工作。

　　著作﹕《籃球之神》﹑《空中飛人─麥剋喬丹攝影集》﹐譯有《大聯盟巨砲─麥奎爾傳》(智庫出版社)。

迫近到令人無言以對的真實感：
《男孩別哭》

1993年12月31日，生為女身但慣以男性裝扮的Teena Brandon被仇恨跨性人的兩名男子槍殺。1998年紀錄片「The Teena Brandon Story」將這位跨性別者在現實生活中所受到的歧視，和周遭社會對她（他）身份界定的力爭搏鬥，忠實呈現。1999年根據TeenaBrandon真實事件改編的「男孩別哭」（Boys Don’t Cry）被搬上銀幕，這部劇情片贏得2000年奧斯卡最佳女主角獎，希拉蕊史旺把一位跨性別者介於先天身體缺憾和自我定位掙紮交錯，在惡劣環境下尋找認同感所經歷的一切行徑，做了深刻動人又內斂的表達。

「喜好變裝的 Teena Brandon 某天再次以男兒身裝扮出外，在酒吧裡邂逅了美女 Lana，兩人一見鍾情迅速陷入熱戀。但是隨著交往時間越長，Lana 越來越發現事情的不對勁，心中複雜的情愫頓時陷入天人交戰中——她似乎知道 Teena 是女兒身，但卻又不肯面對現實去拆穿，反而繼續維持這段同性關係……。但 Lana 身旁的友人卻不能忍受她們這種關係，於是將茅頭都歸罪在 Teena 身上，一連串的悲劇就將開始發生……。」

這部真人真事改編的電影，由女同志導演 Kimberly Peirce 處理這類題材更顯深入稱職不矯情。在好萊塢沒沒無名的 Hilary Swank 為了演出本片而減重，並在開拍前一個月就時刻伴男裝揣摩劇中人物，精湛的演出，果然讓她一口氣獲得了包含奧斯卡等18個單位所頒發的最佳女主角殊榮（近代電影史上的超強記錄）！飾演 Lana 的 Chloe Sevigny 則把陷入異性戀及同性戀（因為異性戀而相愛，後來發現是同性又不排斥）之間自我定位的複雜心情演的入木三分，她也因此獲得了７個單位所頒發的最佳女配角殊榮！

本片故事發展最成功之處是以小品方式經營，卻展現了近乎傳記紀錄片的寫實誠意，導演處理劇情與演員整體生活化、不做作的演技，更迸發出令人無言以對的真實感。特別是早從世紀末延續至今，在一片採用（濫用）數位電子化的聲光影音效果排列組合、扭曲百變映象之下，鋪陳情節功力反倒退縮成配套，電腦技術變幻快速般攝取影像的魔力，取代舊有電影框架與藝術純粹迷人的風貌，清新脫俗作品幾不可見，但電影依舊不變的扮演其傳頌神話的催夢功能。
欲求真實樣貌的呈現，並非註定就要妥協於簡單無巧的拍攝手法，《男孩別哭》在典型好萊塢體系和美國獨立製片類型中間，架構出難得的平易風格與深邃情境。

人工燈光設計和自然光源融合，所營造的美國中、南部意境，堪比擬又迥異於文‧溫德斯的《巴黎‧德州》，是那麼平實貼近原貌，充分反映故事氛圍，回應出來的戲劇性效果也是那麼地粗獷真實，就算是刻意製造的色調亦質樸反射現實鄉村調性，和略帶獨特後現代感的淡鬱風味，不同的是摒棄光的反差、寬廣的藍天、風的影子、飄泊不定、似真如幻的顏色，這些經常構建德州景深的特定要素。