客服公告:【早鳥優惠】7-ELEVEN貨到隔日取,抽50元E-Coupon!詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
  • 定價:270
  • 優惠價:79213
  • 優惠期限:2017年11月27日止
  • 【分級買就送】分級VIP會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

內容簡介

「哪樣比較孤獨?是活在自己的世界裡,誰也不愛;還是心裡愛著一個人,卻始終無法向愛靠近?」

  ☆義大利出版史上,最驚人的處女作暢銷紀錄。兩年銷售逾120萬本,上榜近100週
  ☆ 34國版權售出,暢銷全歐逾500萬本,在西班牙成為唯一超越《龍紋身的女孩》與《暮光之城》的小說
  ☆ 義大利最高文學獎「史特雷加文學獎」得獎作
  ☆ 於義大利掀起三十世代讀者的迷戀狂潮,書迷們甚至在城市各角落塗鴉書中佳句。

  他們就像一對中間只隔一個數字的「孿生質數」,如此相似、如此接近,卻又永遠無法真正靠在一起......

  兩個質數,代表兩個不幸的小孩、兩個孤獨的青少年、兩個脆弱的大人。

  艾莉契討厭滑雪,卻在父親的逼迫下不得不去上滑雪課,因此遭逢了生命中最大的意外。

  馬提亞有一個智能不足的雙胞胎妹妹,父母卻總是硬將他們綁在一起。當終於有同學願意邀請他們去參加生日餐會的那天,馬提亞做出了讓他一生懊悔的抉擇。

  兩個人生曾經面臨缺憾的青少年,在另外一場生日會上相遇了......他們如此相像,卻又如此不同;如此接近,卻又難以真實碰觸,像兩個「孿生質數」,緊密卻又非獨自存在不可。他們,究竟會面對怎樣的未來?

  這是個關於童年經驗、孤單與愛的動人故事。看完之後你會想問:當你愛上另一個人時,是否還能保有自己的完整性?為何越是相愛的人,卻越是無法彼此靠近?

  26歲便和安伯托.艾可同樣榮獲義大利最高文學獎的裘唐諾知道,生命,是由殘缺不全卻極為珍貴的片段所組成的。而這一切的不完美,讓我們不得不陷落在整個故事中無法自拔。

作者簡介

保羅.裘唐諾 Paolo Giordano

  生於1982年,目前正在攻讀粒子物理學博士學位。2008年1月於義大利出版處女作《質數的孤獨》,兩年內售出逾34國版權,全歐暢銷逾500萬冊,贏得五座文學獎,包括義大利最重要的史特雷加文學獎,成為該獎項有史以來最年輕的得主。得過該獎項的都是義大利重量級小說家,包括安伯托.艾可、《週期表》作者普利摩.李維等人。

譯者簡介

林玉緒

  政大統計系畢。七年半的公務員生涯之後,辭職前往義大利中部語言大學就讀,選修文化組;之後,又考上翡冷翠大學,選讀義大利近代文學。旅居義大利近九年。曾為特約記者,現為自由文字工作者。

 

目錄

雪天使 / 1983年
阿基米德定律 / 1984年
在皮膚之上與皮膚之下 / 1991年
另一個房間 / 1995年
在水面載浮載沉 / 1998年
對焦 / 2003年
殘餘 / 2007年

 

推薦序
佇立山谷或縱身激流(本文涉及部分劇情,請斟酌閱讀)
文 / 彭樹君

  哪樣比較孤獨?是活在自己的世界裡,誰也不愛;還是心裡愛著一個人,卻始終無法向愛靠近?

  在微涼的秋日裡展讀《質數的孤獨》,眼前彷彿飄來陣陣落葉,令人在掩卷歎息之際,心中也泛起些許蕭瑟的涼意。

  這是一個愛與孤獨的故事。

  年幼的艾莉契在一次滑雪練習中受了傷,從此終生跛行;而馬提亞弄丟了他的雙胞胎妹妹,罪惡感永遠如影隨行。在天真未鑿的年紀,就因為一次無心的過失,分別註定了日後孤獨的命運。

  青春期的艾莉契患了厭食症,且被同學欺凌;被視為天才的馬提亞則以自殘的方式懲罰自己,並拒絕一切友誼。當少女的她和少年的他相遇,兩人在彼此身上發現同類的氣息,同樣與這個世界格格不入、同樣與自己難以和好、同樣因為過去的創傷而小心翼翼地裹上一層自我保護的薄膜,於是兩個寂寞的個體從此有了交集,他們默默地把對方視為此生唯一,卻也總是在關鍵時刻一再做出違背心意的決定,終究未能緊握彼此的手。

  明明是相愛的兩個靈魂,卻無法因愛合一。為什麼如此相似的兩個人,竟不能向愛靠近?是孤獨的個性造就了他們的命運,還是命運的劇本早就寫下了不容更改的情節?

  也許在我們的內心深處都有一個艾莉契或是一個馬提亞,表面上是沉默的,心裡卻大聲呼喊著愛,我們期待有人可以聽見,卻不肯或不知如何打開這種封閉狀態,於是再激烈的呼喊都只是個人內心的回聲,沒有人聽見。

  也或許,每個人都是一個孤獨的質數,除了自己與一,無法被其他數字整除,答案永遠是自己一個人的單獨。而相愛卻不能相守的兩個人,就像一對孿生質數,是十一和十三,或是四十一和四十三,或是其他中間相隔著偶數的質數,雖然彼此靠得很近,一直就在伸手可及之處,卻始終不能依偎在一起。

  但,愛為什麼不能打破界限,拯救彼此的孤獨?

  就像馬提亞和艾莉契一樣,也許我們內心呼喊著愛,但是當遠方幽幽傳來回應的時候,過去的創傷同時也隱隱作痛,提醒我們交出自己是多麼危險,於是我們就又退縮了。回應愛的呼喚需要勇氣,那代表要打破自己原來那個靜止卻安全的狀態,縱身投入一種未知,一種冒險,從一個人的山谷躍入兩個人的激流,也許最後會到達芳草鮮美的平原,但更可能的卻是在暗礁與漩渦的過程裡被撞擊得粉身碎骨。

  徒然只有內心的呼喊是不夠的,愛還需要被表達,需要戰勝對疼痛的恐懼。若沒有回應愛的勇氣,終究只能各自站在懸崖兩邊,無言相望罷了。

  但無論是個性或命運,這都是個人自由意志之下的決定,決定要和對方相加成為一個全新的數字,或是決定要繼續維持原狀當一個孤獨的質數。

  保羅.裘唐諾在二十六歲時以這本書初試啼聲,不但屢獲國際文壇肯定,並因此成為義大利最重要的史特雷加文學獎有史以來最年輕的得主。他以一種輕描淡寫的寫實手法,精準地呈現了男女主角兩人的內心戲,讓讀者隨著他們各自的情緒千迴百轉,不斷堆疊,然後在結尾急拉直上又急轉直下,令人讀來如坐雲霄飛車般全神貫注不能呼吸,最後的落筆輕輕停止,又令人久久無法回過神來。然而這個結局好似只是一個暫停而已,餘味無窮,暗示著後面還有其他可能,等待著故事繼續。

  也許有一天,在馬提亞與艾莉契的故事裡,或者在我們的人生中,真愛終會消融界限,戰勝孤獨,那時將是一個舊世界的結束與一個新宇宙的誕生,才有真正的完成。

  同時也才有真正的開始。

 

詳細資料

  • ISBN:9789868461468
  • 叢書系列:Soul
  • 規格:平裝 / 312頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

阿基米德定律╱1984年
2

這對雙胞胎還小的時候,米格拉就是其中比較會闖禍的一個,像是坐在學步車裡直接衝下樓梯,或是把一顆青豆仁塞進鼻孔裡,然後就得把她送到急診處,用專門的鑷子夾出來。他們的父親總是對先出生的馬提亞說,媽媽的子宮太小,裝不下他們兩個。

「天知道你們在媽媽肚子裡是怎麼胡鬧的,」他說,「我猜你一定曾經用力踢你妹妹,對她造成一些嚴重的傷害。」

然後父親就笑了,即使沒有什麼好笑的地方。他把米格拉高舉到空中,然後將她軟軟的臉頰深深埋入自己濃密的鬍子裡。

馬提亞從底下看著這一幕,也跟著笑,他並沒有真正了解爸爸這些話的含義,只是任由它們滲透到自己的內心裡。他讓這些話留存在胃的底部,形成厚厚黏黏的一層,就像那些陳年葡萄酒所產生的沉澱物一樣。

當米格拉二十七個月大了,還無法說出一個完整的字的時候,爸爸原本的大笑變成了一種勉強的微笑。她甚至連「媽媽」、「大大」、「睡覺覺」或「汪汪」都不會說。她那些含糊不清的喊叫聲,彷彿來自一個非常孤獨又荒涼的地方,每一次都讓父親聽了不寒而慄。

米格拉五歲半的時候,一位戴著厚眼鏡的語言專家在她面前放了一個三夾板做成的立方體,上面挖出了星形、圓形、正方形和三角形四種不同形狀的洞,還有一些與這些洞形狀一致、用來塞進這些洞裡的彩色玩具。

米格拉驚訝地盯著這個東西。
「星星要擺到哪裡呢,米格拉?」語言專家問道。
米格拉往下看著那些玩具,卻什麼也沒碰。醫生把星星放到她手裡。
「這個東西要放在哪裡呢,米格拉?」她問。
米格拉茫然地四處張望,接著把那個黃色五角星星其中的一個尖角塞進嘴巴裡,開始咬了起來。語言專家把她的手從口中拉出來,又重複問了第三次。
「天呀!米格拉,照醫生的話去做!」她的父親咆哮道,他再也忍不住了,無法再待在人家要他坐著的位子上。
「巴羅西諾先生,拜託您。」醫生用安撫的聲音說,「小孩子們需要多一點時間慢慢來。」

米格拉用了她的時間,整整一分鐘之久。然後她發出一聲痛苦的呻吟,這可能是非常高興、也可能是非常絕望的聲音,她堅定地把星星放到正方形的洞裡。

彷彿惟恐馬提亞還不明白他的妹妹不正常似的,他的同班同學總是毫不遲疑地替他點明。就拿席蒙娜‧瓦特拉為例,一年級時,老師跟她說:「席蒙娜,這個月妳坐到米格拉旁邊。」她馬上反對,手臂交叉胸前,並且回答:「我不要坐在那個人旁邊。」

馬提亞任憑席蒙娜和老師吵了一會兒,然後才跟老師說:「我可以和米格拉坐在一起。」這時大家全都鬆了一口氣,包括那個人、席蒙娜和老師。每個人都是,除了馬提亞之外。

這對雙胞胎坐在第一排。米格拉整天都在印好的圖案上著色,小心翼翼地不塗到線條外面,並且任意選擇顏色。所以圖中的小朋友皮膚是藍色的,天空是紅色的,而樹木全是黃色的。她像握著一支肉鎚一樣緊抓住鉛筆,用力地在紙上塗著,幾乎一次要撕裂三張紙。

坐在她旁邊的馬提亞,則是學習著讀和寫。他學會了數學的四則運算,而且是班上第一個學會做進位長除法的學生。他的頭腦就像是一具完美又精確的齒輪裝置,如同他妹妹那個如此殘缺的頭腦一般令人費解。

到了小學三年級,這對雙胞胎還沒有受到班上任何同學的邀請,去參加他們的生日會。媽媽察覺到了,於是想到可以替雙胞胎安排一場生日慶祝會,來解決這個問題。在餐桌上,巴羅西諾先生否決了這個提議,他說:「阿德蕾,看在老天的分上,現在這樣已經夠尷尬了!」馬提亞鬆了一口氣,而米格拉則是第十次弄掉了她的叉子。從此再也沒有人提起這件事。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

4顆星

,共 17 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 失去的家,遺忘的臉,我想在餐桌上找回來…張維中短篇連作,20年創作再出發!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報