愛麗絲夢遊仙境【注音版】

榮獲1999庫特．馬斯勒兒童文學獎
一個充滿神奇、幻妙的有趣故事
呈現出想像力豐富的幻想世界

　　愛讀書：精選世界文學名著，讓豐富的圖片、生動的文字，以及活潑趣味的互動手冊，引領學童邁向成長之路，開啟閱讀之門，自動自發「愛讀書」

　　讓《愛麗絲夢遊仙境》為您開啟探索之門

　　歷經百年不衰，奇幻小說的始祖
　　全世界超過一百多種版本
　　迪士尼電影《魔境夢遊》經典原著

　　一隻穿著背心、帶著懷錶的白兔？！愛麗絲真懷疑自己有沒有看錯，禁不住好奇的她趕緊跟上兔子的腳步，卻一不小心跌入兔子洞，墜入一個奇異的國度……

　　動物們像人類一樣說起話來，撲克牌也有了生命組成一個偉大的王國，會隱形又愛惡作劇的笑臉貓一直在詭異的時間點出現，這一切都變得那麼不合常理，甚至連愛麗絲自己的身體還會變大變小，她卻意外地愛上這樣的世界。

　　最後，愛麗絲意外捲入偷餡餅的聽證會，沒想到竟惹惱了紅心皇后……因此被判決死刑的愛麗絲，該怎麼逃出這個奇境呢？

　　完全沒有章法的故事，絕對天馬行空的幻想，卻有著精彩動人的逗趣情節，讓人一頁翻過一頁，無法停手。

　　在一個無聊的夏日午後，愛麗絲陪著姊姊在樹下看書，突然一隻穿著紅背心的白兔從她身旁跑過，還掏出懷錶看了看，因為好奇，愛麗絲追了上去，卻因此掉進兔子洞，墜入一個奇幻的世界。

　　在那裡，愛麗絲因為吃了食物而變大變小，動物們也都會說話，像是抽著水煙的毛毛蟲、會隱形的柴郡貓……所有的事情都超乎愛麗絲的想像，在瘋帽客的邀請下，愛麗絲參加了撲克牌王國的宴會，遇到了隨時想砍掉人家頭的紅心皇后……

　　因為餡餅被偷，大家開起了法庭會議，意外成為證人之一的愛麗絲，她的證詞將為事件帶來出乎意料的變化。

學習手冊

　　本書附有能力養成手冊，藉由各種有趣的互動式問答，啟發小朋友的自我學習興趣

養成五步驟：

　　第一步  從故事出發
　　愛麗絲夢遊仙境的創造歷程→閱讀力UP
　　愛麗絲的夢境解讀→思考力UP
　　角色大搜祕→知識力UP

　　第二步  找出正確的答案→知識力UP

　　第三步  從教訓中找出真理→思考力UP

　　第四步  寫出你的專屬詩歌→學習力UP

　　第五步  創造自己的仙境→寫作力UP

愛讀書書系特色

　　精選世界文學名著，讓豐富的圖片、生動的文字，以及活潑趣味的互動手冊，引領學童邁向成長之路，開啟閱讀之門，自動自發「愛讀書」

作者簡介

路易斯．凱洛　Lewis Carroll

　　英國數學家、邏輯學家，原名查爾斯．道吉森（Charles Lutwidge Dodgson）。凱洛從12歲開始就熱愛寫作，工作之餘，喜歡說故事給小朋友聽；尤其他對基督學院院長利德爾的三個女兒極其鍾愛，常長講故事給她們聽，後來他把這些故事寫成紙本給利德爾的長女愛麗絲(Alice Liddell)，《愛麗絲夢遊仙境》的雛型就在這時定案。顯而易見的，女主角愛麗絲就是以利德爾長女所命名，1865他用筆名「路易斯．凱洛」正式出版了這部作品，於是現今廣為人知的《愛麗絲夢遊仙境》正式誕生。

譯者簡介

曾銘祥

　　獲獎無數的現代藝術家，自2002年起以溼地為創作題材，已發表三次個展；相關作品有《天下Cheers雜誌》現代奶爸專輯、三立電視台《台灣亮起來》現代奶爸專輯；晨星出版相關作品有《天第一沙鷗》、《小王子》插圖創作、《世界名畫欣賞》編著、《相約台中咖啡館》攝影。

愛麗絲坐在河岸邊，無所事事地靠在姊姊身上，她偷偷地瞄了姊姊正看著的書，書裡頭沒有圖畫，也沒有對白。愛麗絲心想：「沒有圖畫，又沒有對白的書，有什麼意思呢？」

悶熱的天氣讓愛麗絲昏昏欲睡，她仍然盤算著，是否值得起身採些雛菊做個花環？此時，一隻粉紅色眼睛的白兔突然跑過她身邊。

一隻粉紅色眼睛的兔子跑過，不是什麼值得大驚小怪的事，甚至於聽到兔子自言自語地說：「天哪，我要遲到了。」愛麗絲也沒有感到離奇，當時一切是那麼地自然。

當下，那隻兔子突然停步，從背心口袋中掏出一只懷錶，看一看之後又匆匆跑走。愛麗絲才跳起來，腦中靈光一閃：從來沒見過穿著背心的兔子，甚至還從口袋中掏出懷錶！她壓抑不住好奇，緊跟著兔子穿過田野，剛好看見兔子鑽進灌木叢下的大洞。愛麗絲不顧一切跟著跳進去，根本沒有考慮之後是否出得來。

兔子洞一開始像條走廊，筆直地向前延伸，後來就突然直通向下。愛麗絲還來不及止步，就往一個深井般的通道直直墜落。

也許是通道太長太深，也許是下落的速度太慢，愛麗絲往下掉的同時還有時間東張西望。她拼命往下看，想知道最後會掉到什麼地方，但是底下一片漆黑，於是她轉而看向四周的井壁，井壁上排滿了碗櫥和書架，以及掛在釘子上的地圖和圖畫。她順手從架子上拿了一個罐頭，上頭寫著「桔子醬」，令她大失所望的是，罐子裡面是空的。她不敢把空罐頭扔掉，怕砸到下面的人。因此往下掉的時候，她想辦法把空罐頭放到另一個碗櫥裡去。

掉啊，掉啊，掉啊，這一跤永遠都跌不到底端嗎？「我不知道掉了多少公里？」愛麗絲大聲說著：「我一定已經靠近地球中心的某個地方了。讓我算算看⋯⋯已經墜落大約六千公里了，肯定有⋯⋯」（你看，愛麗絲在學校已經學到一點東西，儘管現在不是展現知識的好時機，因為根本沒人聽她說話，不過練習說說也好。）「⋯⋯沒錯，大概就是這個距離—但是，不知道在什麼經緯度呢？」（愛麗絲既不明白什麼是經度，也不明白什麼是緯度，只是認為這個詞很棒，聽起來還蠻有深度的。）

過一會兒，她又說話：「不知道我會不會穿過地球？要是一出來就遇見那些頭朝下走路的人，多有趣啊！這叫做反感世界吧？」這次她很高興沒有人聽見她說話，因為用詞完全不對，應該是相反世界。「我需要問問他們的國家叫什麼名字嗎？夫人，請問這裡是紐西蘭，還是澳洲？」（她一邊說一邊試著行屈膝禮—從空中往下掉時還行屈膝禮，可能嗎？）「可是若真這樣問，他們一定會把我當成傻孩子，連自己在什麼國家都不知道。」愛麗絲心裡又想：「不，絕對不能這麼問，也許我會看到國名被標示在哪兒吧！」

掉啊，掉啊，掉啊，除此之外也沒別的事可做，所以愛麗絲又嘀嘀咕咕地說：「我敢說黛娜今晚一定會想我。（黛娜是她的貓。）我的乖黛娜，真希望現在你跟我一起往下掉。恐怕空中沒有你要吃的老鼠，不過或許可以捉到些蝙蝠。你知道嗎？牠很像老鼠。可是貓吃不吃蝙蝠呢？」

愛麗絲有些睏了，但是依舊迷迷糊糊地自言自語：「貓吃蝙蝠嗎？貓吃蝙蝠嗎？」說亂了，就變成：「蝙蝠吃貓嗎？」這兩個問題她都答不出來，所以怎麼問都無所謂。她睡著而且開始做夢，夢見自己和黛娜正手拉著手散步，並且認真地問：「黛娜，現在告訴我，你到底吃過蝙蝠沒有？」才說著就忽然「砰」地一聲，掉到了一堆乾枯的枝葉上。總算到底了！

愛麗絲沒有摔傷，馬上跳了起來，向上看看，頭頂漆黑一片。往前一看，又是一條長長的通道，她看見那隻白兔正急急忙忙地往前跑。這回可別跟丟了，愛麗絲一陣風似地追過去，還聽見兔子在拐彎時說：「哎呀，我的耳朵和鬍子，都這麼晚了！」轉彎時她仍然緊跟在後，可是一過轉角，兔子就不見了。她發現自己來到一個長長的、低矮的走廊，屋頂上掛著一長排的燈，將走廊照得通亮。