韓中小辭典：初級韓語，背這些單字就搞定！（附MP３）

作者的話
如何使用本書
本書採用略語

附錄

漢字音數字
公制
純韓文數字
量詞
時間說法
季節
時間推移
每~
星期
月份
日期
年的累計
月的累計
星期的累計
日的累計
小時的累計
分鐘的累計
位置
疑問詞
簡稱；口語說法

　　「Sorry ~ Sorry ~ Sorry ~ Sorry ~ 」

　　「Nobody ~ Nobody ~ but you ~ 」

　　不久前我的韓國朋友來台旅遊，搭乘捷運時聽到蠻多乘客的手機鈴聲是這些韓文歌，她用不敢相信的眼神看著我說：「我是在台灣沒錯吧？」

　　這幾年在台灣，韓劇與韓國流行音樂很盛行，因此學韓語的人也與日俱增。身為韓語老師的我，每個學期都會認識一批新的哈韓族。對韓語充滿好奇的他們，上課總是非常認真，陪他們邊學韓語邊聊韓國，一堂三小時的課總是嫌不夠。當他們把韓語四十音學好，要進階到基本韓語會話時，總會有共同的疑問，那就是：「請問哪裡可以買到韓語字典？」

　　目前大部分的韓語學習者使用的字典是，一、搜尋網站所提供的網路字典，二、大陸發行的字典，三、去韓國玩時順便買的當地電子字典。然而，當學習者真的需要查單字時，身邊不見得都有電腦可以使用，大陸字典的簡體字總覺得用不慣。儘管韓國那邊賣的電子字典容易攜帶、功能又強，不過一台要價相當於台幣一萬元，對很多學生來說是一筆不小的負擔，加上對初學者而言，裡面提供的例子都比較艱深，並不好用。

　　本書《韓中小辭典：初級韓語，背這些單字就搞定！》是專為韓語初學者設計的一本迷你字典。方便攜帶的小開本，可以隨時隨地陪您進入韓語的世界。裡面出現的1350個單字，除了包含過去幾年在「韓語檢定考試－初級」裡曾經出現過的之外，我還特別挑選了韓語初學者必會的單字。每個單字都標示了詞性、例句，並依需要加註漢字、外來語、類義語、反義語、關聯語等。另外，還加上初學者總是感到困難的動詞和形容詞的變化，完全符合韓語初學者的需求。尤其是本書所有的例子，都採用本書裡的單字與「韓語檢定考試－初級」裡出現過的文法、句型，讓讀者清楚瞭解每個單字如何在句子裡使用，進而增強造句和會話能力。搭配附錄學習，基本上「韓語檢定考試－初級」，背本書裡的這些單字就一定能搞定！

　　這次的寫書，因為和老朋友玉春合作所以更感特別。以前她也是跟我從韓語四十音開始學韓文，現在變成韓國達人為大家服務，相信她也非常開心。而現在讀這本書的您，相信將來有一天也可以像她一樣韓文講得非常流利，金玟志老師會一路陪伴您！