• 今日66折
  • 天天BUY
魔得要命王國沒有睡美人

魔得要命王國沒有睡美人

Spindle’s End

  • 定價:340
  • 優惠價:9306
  • 本商品單次購買10本8折272
  • 【分級買就送】分級VIP會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...
 

內容簡介

應該柔弱等待王子一吻的小公主這次變成高大健壯的動物醫生?

  紐伯瑞獎得主、美國奇幻作家蘿賓.麥金莉,重新詮釋「睡美人」!

  不同於一般童話故事看了讓人睡,反而在你身上施咒語,一讀就無法放手!

  榮獲《紐約時報》《書目雜誌》《出版人周刊》《芝加哥論壇報》《學校圖書館期刊》《童書中心告示牌月刊》與全美圖書館館員一致好評推薦

  在這個魔法非常非常瘋狂濃稠的王國,人人都怕魔法!但不是你想像的那種害怕──因為魔法不壞,只是愛作怪!當你倒茶時,倒進杯子裡的可能不是茶,而是一杯子的花;如果切麵包時沒注意,你的晚餐就會變成一群鳥,飛了!新生命誕生時,最令人神經緊張:農夫要是在母豬生產時不小心睡著,後果可是不堪設想;更別提人類母親生寶寶的時候了。

  在這個魔得要命的王國,連童話都會跟著變樣──

  小公主在命名典禮上,受到二十位巫仙教母的祝福,也受到壞女巫的詛咒:詛咒她被紡錘針尖刺到,沈睡不醒(到此為止還是你知道的「睡美人」)。然後,小公主就被一位從遙遠鄉下來觀禮的少女「綁架」走了?

  凱卓娜莫名其妙帶著一個小嬰兒回家,和巫仙阿姨一塊兒把她撫養長大。公主不再是睡美人,而是一名高挑健壯的少女,她不僅討厭自己金色的頭髮、又長又捲的睫毛,也不愛穿舞會禮服,反倒喜歡穿著粗野的皮褲;不喜歡刺繡,卻喜歡做木雕;甚至還能跟動物心靈交流,成了村裡鐵匠的好幫手,還是村民的萬事通。

  轉眼間,公主的二十一歲生日就要到了,可怕的詛咒即將實現……沒有王子來拯救公主,公主必須想辦法拯救自己、朋友與整個陷入沉睡的村莊。

  在這個魔得要命的王國,還是有睡美人──

  但是,故事最後,破除魔咒的關鍵一吻,來自你絕對想不到的地方!

本書特色

  這本書真正難得之處,在於作者對公主的動物朋友的刻畫,觀察入微之處如「狐狸通常只愛不斷談論蝴蝶、青草和天氣,一面打量人……」很能激發讀者的想像,不論哪種年齡的讀者都很容易一頭栽進在這則故事裡,陷入「魔法又濃又稠,像粉筆灰一樣落於大地」的國家內,久久無法自拔。

  童話新編的趣味就在於玩「老梗」,故事一開始便溫和又暗藏幽默地開了許多童話跟奇幻故事「老梗」的玩笑;而最大的「睡美人」老梗,更是顛覆得不留餘地。公主應該是什麼樣子?血緣或出身真的那麼重要嗎?在溫和的幽默顛覆之下仍細膩刻畫少女自我成長的過程與疑惑,讀來有多重享受的滿足感。

作者簡介

蘿賓.麥金莉 Robin McKinley

  是相當重要的美國奇幻青少年小說家,以改寫傳統童話或民間故事著稱,尤其以改編自童話故事〈美女與野獸〉的《美女》(Beauty)為代表,她重新打造的「美女」是個相貌平凡但熱愛閱讀的聰明女孩,影響所及,成為這類童話女主角的新典範。

  她於一九五二年生於俄亥俄州,父親擔任海軍,所以她成長過程中旅遊經驗相當豐富。她十分喜愛閱讀,其中又以安德魯.蘭格的《藍色童話》、C. S. 路易斯的「納尼亞傳奇」、托爾金的「魔戒」和T.H.懷特的「永恆之王」對她影響尤深。

  她筆下的主角幾乎都是堅強正直、熱愛動物的年輕女性。作品曾多次贏得大獎及表揚,包括《英雄的皇冠》(The Hero and the Crown)曾獲紐伯瑞金牌獎,《藍劍》(The Blue Sword)則獲紐伯瑞銀牌獎。其他改編童話的代表作還有:《玫瑰之女》、以貝洛童話〈驢皮公主〉為靈感的小說《鹿皮公主》(Deerskin),及重述羅賓漢傳奇的《謝伍德林裡的法外之徒》(The Outlaws of Sherwood)。

  蘿賓的丈夫是著名英國科奇幻作家彼得.迪金森,兩人居於英格蘭。

  蘿賓的網站為。www.robinmckinley.com

譯者簡介

周沛郁

  熱愛文學、音樂和電影,喜歡各種型式的語言、言外之意,以及不可思議之事。腳踏自然、人文兩艘船一路長大,拿到森林學碩士後才找到一生摯愛,投向翻譯的懷抱。譯有《王城闇影》、《靈魂護衛》、《戰龍無畏》、《在號子遇到凱因斯》系列、《黑眼圈》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866665554
  • 叢書系列:奇幻館
  • 規格:平裝 / 384頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章
那個國家的魔法又濃又稠,像粉筆灰一樣落於大地,又像有點黏黏的石膏粉一樣覆在地板和架子上(所以那裡的清潔工作特別賺錢)。住在那個國家,一星期得幫水壺除一次魔法垢,不然倒進茶壺裡的可能不是水,而是嘶嘶作響的蛇或是池裡的爛泥(倒出來的未必是蛇或爛泥這麼討厭的東西,溫馨的家庭尤其不用擔心,因為魔法通常會反映周遭的氣氛。不過,想喝茶卻拿到一杯紫金相間的三色蓳或象牙頂針,難免讓人不滿。三色蓳看來就像普通的三色蓳,乾插在花瓶裡或許還能維持一天才變灰褐色,然後化成魔法灰;但是看起來像象牙頂針的那東西,一撿起來就會髒掉並化成碎屑)。

最理想的辦法是找一位巫仙加入你的家庭,她(巫仙通常是女的)可以在水沸騰時將手指放在水壺上,然後喃喃念一些反魔法的咒語(所以看到巫仙在清水壺的慣用手指上有塊疤,就知道她是迷糊的巫仙)。這時會傳來小到快聽不見的一聲啵,就像豆莢爆開的聲音,接下來的一星期到十天(左右),壺裡的水就不會變成別的東西了。

專業的巫仙都不喜歡受僱幫水壺去魔法,做這種頻繁鎖碎的小事。請不到巫仙就得挖賈藤的根,乾燥後磨成粉,磨出的白色粉末貌似石膏粉或魔法灰,一星期要加一撮到水壺裡。

太常加,家人可會肚子痛的。
因此,看到房舍周圍種了滿滿的賈藤,就知道這戶人家沒巫仙。也許是根常被擾動的緣故,賈藤一向很難種,常常突然就枯掉;還好賈藤插枝很容易發根。因此那裡常用「她會給我她的最後一段賈根」來形容好朋友。

喜歡那個國家的人根本不想離開;討厭那裡的人則一刻都待不住,而且絕不會回去。如果你愛那裡,你會喜歡在早秋的日子裡,到村郊那座山丘上聽玉米田吟唱牧歌;你會把那天發生的故事告訴孫子,就像其他國家的祖父母會告訴孫子,他們做的蘋果派得過當地慶典比賽的第一名,或他們在酒吧裡贏得賭金的事。如果你住在那兒,自然會學到該做什麼,例如一星期要在水壺裡放一撮乾賈根粉末,或下刀切麵包前請麵包維持麵包的樣子。(該國居民做事前老是喃喃念誦,在外國人眼裡是有名的虔誠。其實他們通常只是預防萬一,在工作、遊戲、做菜之類的事情前,請那些東西先保持沒魔法的狀態。沒人真聽過誰的麵包變成一群椋鳥,不過這樣的童話故事大家都聽過,而在那個國家實在不值得冒那種險。他們喃喃誦念的通常只是簡單的句子,像是「麵包,保持原狀」,在上流家庭會說:「麵包,請聽話」;不過這樣講其實不大明智,如果遇上調皮的魔法,它可會隨自己高興詮釋「聽話」這二字。)

因為生育是很強的魔法,而且在那個國家魔法搗蛋的機率不小,為了能盡速下達指令,請求新生的生命保持原狀,新生命誕生的過程都受到眾人細心關照。播種過的地即使長出完全不同的東西,一星期後又變回農夫種下的植物,大家也都習以為常,見怪不怪。這種魔法雖然和三色菫、頂針一樣,只暫時變個樣子,然而魔法沒消失時還是很丟臉也很麻煩。該國的農夫最擔心的不是天氣,而是在家畜生產時睡著︰一窩塔拉爾獸寶寶就算變回一窩豬仔,牠們造成的損害也不會消失。
沒人知道野生鳥獸怎麼解決這種問題,不過人類的父母可會不計一切代價,確保有巫仙為他們的新生兒念出誕生咒語。

一般而言,愈容易移動、愈仰賴水,魔法就愈容易進入;所以動物(當然包括人類)最容易遭殃。石頭幾乎都是真的石頭,會變的石頭原來就是別的東西變的。真正的石頭大概一直在沉睡,所以不受魔法影響,即使特別任性又古怪的魔法有辦法讓乾燥的石牆偽裝成噴泉,人只要閉上眼觸碰噴泉還是能感覺到石牆乾燥的牆面,泉水也不會噴溼你。石頭上的地衣變成的三色菫倒幾可亂真,還能聞到花香,爬過地衣的昆蟲和小動物更是容易受魔法襲擊。(該國的哲學家常愛論述元素調和的概念,認為魔法和土、風、水等元素之間的協調有關。這種理論是說,長了腳的生物因為用腳走動,土元素會不平衡,長翅膀的生物就更慘了,因為空氣顯然完全不適合支撐實體,牠們卻在空氣這種稀薄的物質中離地而飛,這種不當之舉在牠們體內的水元素中產生動力,讓牠們更不協調。而元素的系統中,靈相當於第四種元素,也就是火。必須在現實世界討生活的人和學院裡的哲學家想法不同,覺得這些都是鬼扯。不過,愛招搖的巫仙在節慶裡最愛耍的魔術,就是把一些穀糠、豆莢或栗樹葉拋到空中,趁落地之前把它們變成各種東西。溼的穀糠、豆莢或栗樹葉效果的確最好。)

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

4顆星

,共 1 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 諾貝爾文學獎得主賽珍珠傳世經典《「大地」三部曲》繁體中文版首次完整譯本
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

瀏覽此商品的人,也瀏覽...

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報