我回來尋覓你

真正的愛情，會在激情退卻後才開始嗎？
法式療癒天王紀優．穆索最新深情力作！

　　●法國讀者感動搶購，熱賣突破100萬冊！
　　●口袋版蟬連4週冠軍，榮登2009年法國三大暢銷書寶座！
　　●穆索作品總銷量勁破700萬冊！

　　如果心痛可以讓妳幸福，我願意放手。
　　如果放棄可以讓妳自由，我願意孤獨。
　　但是妳若因此流淚，即使違抗命運，我也要回來尋覓妳……

　　因為我知道，最真實的自己還徘徊在妳身邊，
　　因為我知道，妳會在初次愛上我的地方等待著我……
　　所以即使傷痕累累，即使路途險阻，
　　我依然要回來尋覓妳……

　　已經十五年了。自從十五年前那個秋天傍晚，伊森放下過去的平凡人生後，他沒有一天不想著要出人頭地，如今他名利雙收，站在成功的頂端，但空虛和寂寞卻宛如深不見底的黑洞，吸附他所有的愛、期待與希望。當過往時光離他越來越遠，他也越來越不認識自己，直到「這一天」的來臨……

　　這一天注定是不尋常的一天，也注定是伊森人生支離破碎的一天。他收到前女友席琳的喜帖，卻無力阻止婚禮；少女潔絲求診不成，在他的診所舉槍自盡，伊森瞬間從「擄獲美國人心的心理醫師」變成「謀害未成年少女的嫌疑犯」；這天的最後，神祕的黑衣人用三槍草率結束了伊森的生命……

　　飄移、懸浮、暈眩、迷幻……當伊森再次睜開眼睛，「這一天」竟然二度重演！令他心碎的婚訊、少女沮喪的臉龐……一切是如此熟悉，伊森好想再次擁抱席琳，好想傾聽潔絲內心的困惑，好想勇敢面對遺忘已久的自己。倒數計時開始，在今天結束以前，在他也許會死去以前，他必須挽回逝去的愛，彌補過去的錯誤……

作者簡介

【最溫柔的法式療癒天王】紀優．穆索　Guillaume Musso

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他曾擔任高中老師，教授經濟學與社會科學，目前則專心從事寫作。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了一百五十萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》，本本均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的龍頭寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年更晉升法國暢銷作家的前五名，出版的四本書同時佔據法國口袋版年度暢銷榜的前二十五強！二○○九年他又再度蟬聯法國五大暢銷作家之一，受歡迎的程度，無人能出其右！

　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量高達六百五十萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生，緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

譯者簡介

梁若瑜

　　東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《因為我愛你》、《你會在嗎？》、《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《綠色企業力》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《某夜，月未升…》、《被切除的人生》、《然後呢…》、《找死專賣店》、《救救我》、《機械心》、《如今妳的世界永遠是黑夜》等。

　　批評指教請來信：escadore@gmail.com

八點整
驚醒。

伊森胡亂伸手摸索了好幾秒，才按停了愈來愈大聲的鬧鐘鈴聲。平常，鈴聲令他振奮，今天卻使他煩躁。他花了好長時間才慢慢清醒，他覺得渾身發燙，氣喘吁吁，好像透支了大量體力似的。他喉嚨乾燥得像是好幾天沒喝過水一樣。他反胃想吐，從頭到腳全身痠痛。他試著睜開眼睛，但很快又不得不放棄：眼皮彷彿有傷口似地難以睜開，頭痛得像要爆炸，彷彿有個無形的電鑽拚命鑽著他的腦殼。

昨晚到底發生了什麼事，使他的身體現在要他付出這樣的代價？
他試著緩和過速的心跳，憑著超人的意志力張開了眼睛。一束柔和的光芒從小遊艇的舷窗照射進來，讓淡色的原木護壁板更顯明亮。船艙內寬敞舒適的空間，幾乎和船身本身一樣寬。內部裝潢結合了設計與科技，處處無不透露著奢華感：特大尺寸的雙人床、最新款高科技設備、簡約風格的家具等。
伊森朝床邊側臥，他逐漸恢復神智，忽然他感覺到身邊還有別人。他猛然轉過身來，眨了眨眼睛。

是個女人。
也不錯啦。
她全身包裹在絲質被單下，只露出一側裸露的肩膀，肌膚上隱約有些雀斑。
伊森湊過去細看，發現她的臉龐修長，五官精緻，長長的紅褐色髮絲遮去了部分的臉孔，紅髮如瀑布般落在枕頭上。

我認識她嗎？
他雖然頭痛欲裂，卻仍努力回想這女人是誰，以及她怎麼會出現在他床上，但……
什麼也想不起來。

腦袋裡一片空白，他的記憶就像個不肯載入任何資訊的電腦程式一樣。伊森起先有點錯愕，後來他更努力回想：他記得自己晚上離開辦公室，去西街上新開幕的時尚酒吧Socialista喝了兩杯。在這家讓人想起四○年代哈瓦納的自由古巴氣氛的酒吧裡，他喝了一杯mojito調酒，然後又喝一杯，再一杯……然後……就什麼也不記得了。他無論再怎麼聚精會神，還是一點也想不起昨晚發生的事。

該死！
有那麼片刻，他猶豫著要不要搖醒沉睡的美女，因為她也許能喚醒他的記憶，但他很快就打消這個念頭，免得兩人鬧得不歡而散。
他躡手躡腳下了床，有點搖搖晃晃地穿過狹窄的走廊，來到浴室。淋浴間裡鋪著一片片的異國木材，格局跟三溫暖一樣。他把水龍頭系統調到「蒸汽」的狀態，一股又熱又溼的水蒸氣幾乎瞬間占滿整個玻璃淋浴間。

他雙手抱頭，開始按摩兩側太陽穴。
別自亂陣腳呀！

失去記憶，使他非常不安。他很討厭這種無法控制自己的感覺。要有責任感、要盡量駕馭自己的人生：這可是他在每一本書、每一場演講、每一次電視節目上都再三強調的。

照我說的去做，但別拿我當榜樣……
漸漸地，慌亂的感覺消散了。宿醉得這麼嚴重，就算不是醫生也猜得出昨晚發生的事：他去了好幾家酒吧，就這麼簡單。他喝過頭了，也許還多了幾行白粉的「點綴」。這個女人呢？想必是他還清醒時，在某間夜店泡的某個模特兒。

他看看手錶，時間不早了，他把熱蒸汽改成冰冷水柱，有意無意地期望溫度上的落差能多少喚回他一點記憶。
回到臥房裡，伊森看到那個神祕的陌生女子依然熟睡。他在原地愣了一會兒，她雪白的肌膚和她秀髮金屬般的光澤所形成的對比，使他看得出神。他一面擦乾身體，一面檢視地上的女性衣物：維多利亞的祕密的內衣、一件D＆G的黑色V領洋裝、一雙鑲著亮鑽的Jimmy Choo高跟鞋……

萬一這女人是妓女怎麼辦？
伊森不得不考慮這種可能性。倒不是他對自己的魅力欠缺自信，他知道如何贏得女人的信任，但不是在這種凌晨四點、灰頭土臉，而且腦袋一片空白的時候。

不過也難說……
自從他成了名、上過電視，住進百萬遊艇以後，他通常不用太費力氣就能「得手」。這算是出名的附加價值之一，他也很清楚這一點，儘管有點悲哀就是了。

總之，如果這女人是職業的，那就得付她錢。但這種「服務」的價碼到底該是多少呢？一千美元？五千？一萬？他一點概念也沒有。
最後，他做了個折衷的決定，把四張五百元的美鈔放進一個信封袋裡。

他把信封放在茶几上顯眼的地方。必須承認，這並不是什麼值得驕傲的事，但事情就是這樣。人生就是如此。他也很想多附加個什麼，譬如誠懇的解釋之類的，但他把時間當成跳過這個步驟的藉口：他沒時間。再說，他已經好些年沒時間好好跟女人「解釋」什麼了。很久以前曾經有個女人，一個真的很不一樣的女人，但那已經是很久以前的事了。他把這個女人的臉孔從腦海裡揮走。既然那麼多年前就已經拋下那段感情了，為何這時偏偏又要想起她呢？他再度看了看手錶，然後來到船艙的上層，他相信自己終於把這個爛攤子收拾乾淨了。