網站搜尋|相關連結

少女

少女

  • 定價:250
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2014年04月30日止
載入中...

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】譯者王蘊潔:洗菜時常會想到某段文字該怎麼改

    文/陳琡分2012年10月19日

    見面之前,王蘊潔透過出版社告訴我們,她很緊張;甚而我們事先傳給她的題綱,她都一一填好回答,隔天便傳了來。一直以來,她都是躲在每個作者背後,極少接受採訪。「我不太擅長表達。直接要我說出自己的想法,我會覺得很可怕,」王蘊潔笑著說自己講起話來不只容易結巴,心跳還會加快。「只有對 more
  • 【週三|日本小說教我的事】米果:為了N,以及小說才得以曝光的內心獨白

    文/米果2011年10月26日

      讀過《告白》小說或看過《告白》電影的人,不知道對湊佳苗這位利用家事空檔寫作的家庭主婦會不會充滿好奇。 其實,我很想立刻拖著行李箱,委託日本房屋仲介,找一間湊佳苗隔壁的房子長期臥底…… Google了一下,這位主婦作家現居兵庫縣淡路島,太好了,不是東京,至少臥底的成本可以省一點,而且 more
 

內容簡介

少女的微笑是可愛還是邪惡?
少女的報復是天真還是殘酷?

  《告白》、《贖罪》名家最冷冽的剖白、最衝擊的震撼!

  死亡是怎麼一回事?我好想知道。
  但是,我不想自己嘗試,
  我只想親眼見到人「死亡的瞬間」,
  幫助我,活下去……

  最好的朋友之間,也有不能說出口的秘密……

  由紀和敦子從小就是最要好的朋友,曾經偷偷交換著無數的小秘密,只是,如今那些都已經過去了。長大以後的秘密,總是比小時候複雜得多,而當秘密越難開口、越積越多,曾經的死黨也會越來越陌生,就像由紀和敦子。

  高二放暑假前夕,兩人從轉學生紫織口中聽見一件很震撼的事──原來,紫織曾經目擊好友自殺!她那感傷中又摻著興奮的口吻彷彿在炫耀「我和妳們不一樣」,令由紀和敦子好羨慕。她們也好想看看,一個人呼吸驟止的那瞬間是什麼表情?更重要的是,看過了之後,自己會不會也變得「不一樣」?不約而同地,兩人決定了暑假計畫:她們要看自己周遭的人演出最完美的死亡!

  兩名少女瞞著彼此,悄悄開始了與死神的較勁,卻沒料到竟因此引發了一連串的連鎖反應,計畫也逐漸失控……

  湊佳苗一人分飾多角,深刻道出少女們內心明亮又陰翳、純潔又複雜、熱情又冷酷的多重面相,以及對自我的疑惑、對友情的期待,與脆弱怕受傷的微妙心理。書中的每一個角色都帶著伏筆,故事背後隱藏著另一段故事,情節環環相扣之餘,結局更將令人大吃一驚!

作者簡介

湊佳苗

  一九七三年生於廣島,武庫川女子大學畢業,是日本當前最受矚目的新銳作家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿,並屢屢獲獎,曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作,二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」,同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」,而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二○○九年第六屆「書店大獎」,以及入選週刊文春二○○九年度十大推理小說,並已被改編拍成電影,由「令人討厭的松子的一生」導演中島哲也執導,演技派女星松隆子、人氣偶像岡田將生等人主演。

  出人意表的爭議情節、引人入勝的文字功力,以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻,是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在。繼《告白》之後,她又陸續完成了精采度不相上下的《少女》、《贖罪》以及《為了N》(皇冠即將出版),在充滿湊佳苗式特殊風格的輪述筆法下,呈現出截然不同的震撼!

譯者簡介

王蘊潔

  在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、白石一文、小川洋子等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等書,翻譯的文學作品數量已超越體重。

  綿羊的譯心譯意:translation.pixnet.net/blog

 

推薦序

  體制下十六、七歲高中女生的生活是相當侷限的,但對世界許多禁忌的想知的欲望並沒有因此被消除,反而順著那微小的空隙軟呼呼地膨脹出來。

  「死亡究竟是什麼?」

  《少女》中,敦子、由紀暗地中各自計畫著要去感受、去觀察,人類在世上所能行的最後一個動詞,但自認精心的佈局卻慢慢走向失控。

  湊佳苗用犀利的筆觸描寫人性的黑暗及正義,使我不禁想起拉斯馮提爾的「命運變奏曲」。做錯事就要受到懲罰,人類需要正義,即便那之中有些將導向死亡。透過終極的死亡,了解到我們所擁有的其實也只是一顆美麗而醜陋、二元性凡人的心。

  就算如此,湊佳苗最後仍然留給了我們希望,留給了我們被包圍在殘酷冰牆中隱隱發光的溫暖。

──新生代演員作家 / 紀培慧

 

詳細資料

  • ISBN:9789573327974
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 240頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

七月十七日(五)

狹小的學生餐廳內,我們好不容易在角落找到了三個人的座位。我、敦子和──紫織。
我排的咖哩飯隊伍很快就輪到了,敦子和紫織排的漢堡焗飯卻大排長龍。她們有說有笑,聊得很開心。這不干我的事,但我討厭敦子每次發出笑聲後,就回頭看我一眼。難道她以為我會心生嫉妒?

當初希望和敦子之間有一個緩衝,紫織適時出現了。她在二年級時轉入我們班,班上沒什麼人理她。或許是因為沒有重新分班的關係,一年級時形成的小圈圈都不希望有新的成員加入。況且,她本身就有一種奇妙的陰森感覺,讓人無法輕鬆和她攀談。

不久之後,才知道她是從黎明館高中轉來的。她為什麼要從名校轉來這種名不見經傳的高中?其中一定有隱情,我只是想知道原因。
要不要和我們一起吃便當?我用這種了無新意的方式向她打招呼。之後,紫織會不時加入我和敦子,但我仍然不知道她轉學的原因。
她們終於端著熱騰騰的漢堡焗飯回到了座位,我的咖哩飯都已經冷了。

「對不起,讓妳等那麼久。」紫織說。
「早知道妳也應該吃漢堡焗飯。」
敦子一坐下,就拿起湯匙搗爛了半熟荷包蛋的蛋黃。濃稠的蛋黃和白醬淋在漢堡上令人垂涎,但我絕對不會要求讓我嚐一口。

「妳暑假有什麼打算?」敦子問紫織。
「暑假我要去東京的親戚家,我不想留在這裡……」
「要去東京哦!真羡慕。」
敦子誇張地表現出羡慕的樣子,卻不問我的暑假計畫。她應該希望我問她,但我死也不會問。

「紫織,妳覺得今天的電影怎麼樣?」我改變了話題。
「很感人,但不夠催淚,我的感想幾乎交了白卷。」
「我也一樣。由紀雖然沒流眼淚,但感想寫得滿滿的。」敦子酸溜溜地插了嘴。
我知道敦子寫不出什麼內容,她只是跟著別人有樣學樣而已。但是,我不相信紫織也寫不出感想。

妳一定是故意的。
「故意的?」
紫織露出困窘的表情笑了笑,然後沉思片刻後,輪流看著我和敦子,壓低了嗓門問:「妳們有看過屍體嗎?」
紫織看到我們默不作聲,繼續說了下去。
「我在想,看了今天的電影能夠哭出來的人,應該沒有接觸過死亡;正因為日常生活中無法接觸死亡,才會輕易和主角產生共鳴,不假思索地流下了眼淚。我想,這件事應該可以告訴妳們。」

紫織把視線從我們身上移開,開口訴說起來。
「我轉來這所學校後,雖然很高興妳們和我做朋友,但其實也有點難過。妳們兩個人不是很親密嗎?不瞞妳們說,我以前也有過這樣的好友。那是我進黎明館後,第一個跟我說話的女生。我們無話不說,我覺得她是我最好的朋友。但是,似乎只有我這麼覺得而已。

「今年二月,她無故曠課。即使她沒有和學校聯絡,也絕對會打電話給我,所以班導師一大早就來問我。我立刻傳簡訊給她,但她沒有回我;我打了電話,她也不接。我非常擔心,就衝去她住的地方查看。

「按門鈴沒有人應答,我用備用鑰匙打開了門,一進門,就聽到淋浴的聲音。原來她在洗澡,那我來嚇嚇她。我咚咚敲了敲浴室門,但是,完全沒有反應。

「我覺得不對勁,然後就突然害怕起來,兩隻腳不停地發抖,但我還是鼓起勇氣打開了門,發現她倒在浴缸裡。她用剃刀割腕,血流滿地,臉色慘白。我雖然不知道眼前發生了什麼狀況,卻深深感受到她已經不在那裡。雖然她的軀殼出現在我眼前,但可以知道她已經不在那裡,這才是真實的死亡。
「所以,我即使在看電影的時候也哭不出來。無論演死亡演得再逼真,都知道那個人其實還在那裡,妳們能體會這種感覺嗎?哦,妳們不必勉強回答我這個問題。對不起,和妳們聊這些,但我覺得妳們應該能夠瞭解。」
 

會員評鑑

會員評鑑等級

3顆星

共 21 位寫評鑑
  •  1.午後紅茶 ⁄ 台灣台南玉井

    嗯 這本書我已經買了一年多,但因為很忙加上評價似乎不是很好所以一直拖到今天才看完。

    作者在前面就已經埋下不少伏筆並鋪陳出懸疑的氣氛。
    但主角間歸根究柢就是因為<<小夜走鋼索>>被小倉盜用,而敦子又剛好只看到前段,誤以為由紀是在羞辱她,因而心生芥蒂
    ,紫織的出現更使彼此失去信任而互相猜忌,也引爆了兩名曾遭受傷害的悲觀少女對見證死亡的渴望。

    作者利用兩名少女內心戲的不斷交錯營造緊湊的感覺,並且逐步出現交集最終相交,而不只是兩條毫不相干的平行線
    每個事件,人物都環環相扣,令我很想一直看下去後續的發展。(儘管我對人物間的交換常常混淆......)
    湊佳苗很能寫出人性的陰暗面,但本書卻隱隱注入一股人性的溫情,在絕望中看見希望,同時也出現不少搞笑的橋段或內心獨白
    讓我會心一笑。
    不過既然<少女>在前三章就不斷提到好想見證\"死亡\"等字眼,主角們卻接二連三的救人或出面協助,實與本作主軸稍有偏離
    ,但主角間本身就有許\多矛盾的地方,因此發展成這樣也沒什麼不可
    令我比較驚訝的是太一和小茆竟然是騙人的還計畫謀殺小茆的父親!!確實令我挺出乎意料的.....

    主角不是沒有機會見證死亡或計畫殺人,只是她們一直放棄機會罷了,或許\她們根本就不想這麼做,尤其是在照顧了小孩和老人之後。
    不過後半段主角對死亡的了悟似乎過於強硬而快速,使得原本緊迫的劇情和氛圍變得平淡
    我比較希望的結局是主角們在自己親手謀殺了人之後才體悟到什麼是死亡....而不是簡單帶過。
    但<少女>的寫作技巧和道理真的很不錯,溫馨的和好結局也讓我在黑暗深淵中看見了一道友情溫暖照人的曙光。
  •  2. ⁄ 台灣澎湖

    湊佳苗的作品至今我只看完少女和告白而已,
    而大部分的人好像都比較喜歡告白,
    不過,我是比較喜歡少女的。
    說實在的,看完告白後,
    就只是覺得好看,但不會有想推薦給別人,
    然而少女卻會讓我有想分享給別人……
    大概是我很喜歡書中敦子與由紀的那種矛盾吧~
    明明很喜歡對方,但是有問題時卻無法坦白,
    久而久之,便什麼話都無法說出口……
    然後就會互相產生了猜忌,
    我想,這在現實中,也應該都會發生吧~
    總之~我很推薦這本書。
  •  3.Shannon ⁄ 台灣台北

    也許\是先看過贖罪跟告白吧 我認為少女確實是讓我相當失望的作品 劇情刻意做作 雖然不時有些出乎意料的劇情片段 但仍是無法挽回整部作品的劣勢 相當可惜
  •  4.夜一 ⁄ 台灣彰化

    湊佳苗的作品,再一次的震撼人心……與以往不同的筆觸,給予讀者全新的視野,

    以一封遺書作為開頭,有著十足的震撼力,卻也透徹的點出當今社會的黑暗面,

    然而我們都愛拿這本《少女》跟《贖罪》、《告白》做比較,

    但是我認為這三本是迥然不同的類型,而湊佳苗這次探討的是關於『死亡』的話題,

    我們都有走向終點死亡的一天,面對死亡或是見證死亡的瞬間,是否能夠體悟到什麼事?



    自殺是敗北宣言



    一封遺書點出的主題,但是卻又有一點摸不著邊際的開端,湊佳苗這次賦予書中全新的世界,

    一改以往的第一人稱,選用書中兩位少女的角度來摹寫彼此的看法,以當下高中少女的心態,

    來看待「死亡」這個議題……在這個什麼都可以討論的社會,「死亡」不再是一種禁忌的話題,

    而湊佳苗的《少女》與《陪妳到最後》同是探討「死亡」,

    《陪妳到最後》是見證「死亡剎那」的莊嚴,卡門證明死亡是一種藝術,是用生命畫下終點的藝術;

    反觀湊佳苗的《少女》,書中描寫的是自殺的死亡,這是不是點出當今社會自殺的氾濫?

    一如她的筆風以晦澀和諷刺話語寫下兩位少女眼中的社會與心底的世界。



    我要重新啟動,再見



    敦子與由紀卻因為紫織的加入而逐漸有了猜忌,開始猜忌對方是否說了自己的閒話?

    彼此競爭體悟死亡的真諦,然而這份真摯的友情卻開始遭受考驗;見證死亡的瞬間,

    真的就能夠了悟死亡?恐怕我們都不是將死之人,沒有人能夠領悟何謂死亡……

    湊佳苗的《少女》最冷洌的剖白、最衝擊的震撼,猶如《羅生門》之於芥川龍之介,

    值得你我在閱\讀之際省思這方面的問題。



    如果妳認為自己這麼不幸,我可以把我的人生和妳交換。

    如果妳不願意,就代表妳不是世界上最不幸的人



    我們都有好朋友,只是……有沒有想過多為彼此著想?在湊佳苗的作品下在一次剖白了人性,

    層層剝現的內心世界,卻又毫不留情的人心的黑暗面晾在陽光下,

    清楚的點出當今青少年自我價值的認定中缺少了自信;隨著《少女》的情節,

    無法壓抑心中強烈晃動的起伏,彷彿我是書中的少女般活靈活現在心中,

    面對湊佳苗筆下的難關,我何嘗沒有去經歷過呢?當經歷過別離與死亡,自我就會領悟而成長。



    為什麼要百般容忍?何不灑脫的拋下……

    我身後不屬於我的世界,展翅只為自己翱翔



    感謝皇冠出版社給予的機會,希望還有機會為貴出版社服務。
  •  5.C ⁄ 台灣

    如果是想學習寫作手法的話
    這本書手法真的相當不錯,首尾的串聯,編排
    都是相當高明
    運用到小說裡時,當您看完更是令人全部理解所有關聯,各個伏筆
    ...
    但就內容...我真的無法推崇
    如果他想把人個性描寫成如此,我還是可以接受與閱\讀
    只是...
    開始讓我擔心起
    如果有人因為實在太喜歡作者
    而開始\"模仿\"起來...呢?
    這兩歌星星完全是我給此書的寫作手法
    因為在此部分,真的很厲害!
 

最近瀏覽商品

 

購物說明



若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「法人團購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。


訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則
  • 春日繪社
  • 好媳婦

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報