• 團購網
  • 博客來售票網
  • 今日66折
  • 天天BUY
離別的聲音

離別的聲音

  • 定價:250
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2014年12月08日止
載入中...

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 【文學封面,插畫家這樣想】霧室:將書中最觸動到我們的那一塊抽出來

    文/霧室2013年02月04日

      你可曾想過,小說、詩集封面上的好看插畫,是怎麼被畫出來的? 開始畫之前,插畫家要事先準備哪些功課呢? OKAPI邀請六位插畫家——《敲昏鯨魚》繪者達姆、《善遞饅頭》繪者郭鑒予、《殺手,出租中》繪者黑眼包、《鱷魚街》繪者霧室、《媽媽的消失戲法》繪者潘昀珈、《塵封筆記本 more
  • 【譯界人生】譯者王蘊潔:洗菜時常會想到某段文字該怎麼改

    文/陳琡分2012年10月19日

    見面之前,王蘊潔透過出版社告訴我們,她很緊張;甚而我們事先傳給她的題綱,她都一一填好回答,隔天便傳了來。一直以來,她都是躲在每個作者背後,極少接受採訪。「我不太擅長表達。直接要我說出自己的想法,我會覺得很可怕,」王蘊潔笑著說自己講起話來不只容易結巴,心跳還會加快。「只有對 more
 

內容簡介

  ★史上最年輕芥川獎及川端康成獎得主青山七惠新作

  那些擦身而過,卻難以忘懷的人
  離別的聲音是怎樣的? 六個短篇故事,描述著離別。

  例如離職歡送會的現場,例如共事過幾個月的同事,例如此時想起那個俯身專注地,看著自己被雨浸溼了趾尖絲襪的修鞋匠。或者,是一個朋友的女朋友。

  可以說,這只是一個擦傷告別。但是,為何無關人生輕重的這些人,留下的不是淡淡的憂愁,卻是深深的印象?

  每場離別各自留下了什麼樣的聲響?如何喚醒或者打擾了原來寧靜的身體。

  這是一本細膩清新卻有堅硬感受的短篇小說集,宛如紛飛花瓣裡閃耀著金屬,聲音在空氣中結晶。

  青山七惠新作,繼以輕小說體例《一個人的好天氣》大受讀者歡迎後,描述六段尋常生活的遇見與別離。

  青山七惠文字溫柔討喜又清新,「再見」的聲音這一次不再忽略。人與人的關係像刺蝟皮膚般一針一針的重疊。在這些針尖的縫隙間,青山七惠的文字擦過,流出一串悄然難忘,關於「離別的聲音」。 

  <新大樓>
  麻美子春天進入公司,現在已經是夏初,同事藤倉懷孕了,即將離職。公司對面正在蓋新大樓,不斷地傳來施工的聲響。她和藤倉共處於辦公室一角的一個小房間,藤倉不算她的上司,但在工作上指導她許多。兩人性格迥異,不夠知心,除了工作,幾乎不交談……

  <高手>
  粉領族小木曾萬梨子後鞋跟的橡膠墊掉了,到地下廣場的修鞋店修理,同事惠美同樣也前去修理鞋後跟,認為修鞋匠是萬梨子會喜歡的類型。業務部副主管諸井先生離職之後,開始邀約萬梨子,兩人順利交往。修鞋匠是一個陰沉可怕的人物嗎?修鞋機器兀自發出刺耳的聲音。

  <我女兒>
  五十歲的雪子在都心高樓區的大學食堂打工,最近經常遇見一位比一般人晚、兩點過後才來點餐的清秀女孩。雪子暗自在心中將女孩當做自己的女兒般對待。原來雪子從以前就是一個喜愛幻想的少女,在一天結束上床睡覺前,有一扇發光的門,她腦海中有許多想像的故事……

  <二飼先生的近況>
  24歲粉領族宮田雅實一直想要網購信箋,卻又擔心個人資料外洩;她在公司不時收到不認識的40歲二飼先生的電子郵件,後來在住處又收到傳錯號碼的傳真。後來她用了一個變通的方式達成網購的心願……

  <不中用>
  阿久津是個送貨員,近幾年在周刊雜誌的讀者人像畫投稿頁投稿,上榜了幾次,剛與同居女友理沙分手。半年前,理沙暗自決定要嫁給阿久津,阿久津卻和她越走越遠。阿久津正要和大學時認識的女性朋友彌生見面,彌生當年喜歡著阿久津當時的女友松永佳奈子……

  <法比安家的回憶>
  我十五年前去了法比安家,法比安家在瑞士。我和卓郎約在日內瓦的機場。娜蒂亞是卓郎在英國的瑞士同學,她和家人在蘇黎世的住所其實是法比安的家……。「很期待可以見面,你什麼時候有空來玩?」

作者簡介

青山七惠

  1983年出生於日本崎玉縣熊谷市,畢業於築波大學圖書館資訊專業。

  2007年在東京新宿一家旅遊公司工作時,獲得芥川大獎,得獎當天下午還在公司上班,是個標準的白領女性。

  2005年9月,大學就讀時期就以處女作《窗之燈》一舉摘下有「芥川獎搖籃」之稱的第42屆日本文藝獎,從此在日本文學界嶄露頭角。

  2007年以《一個人的好天氣》獲得第136屆芥川獎。青山七惠是繼三年前綿矢麗莎(19歲)和金原瞳(20歲)雙雙刷新芥川獎的「最年輕紀錄」之後,該獎歷史上第三位年輕的女性得主。

  2009年,以《碎片》獲得川端獎(該獎項史上最年輕得獎者)。著有《窗之燈》、《一個人的好天氣》、《溫柔的嘆息》、《碎片》和《魔術師俱樂部》。

譯者簡介

王蘊潔

  在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《一個人的好天氣》、《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》、《本格小說》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。

  部落格:綿羊的譯心譯意/translation.pixnet.net/blog

 

目錄

新大樓
高手
我女兒
二飼先生的近況
不中用
法比安家的回憶
 

詳細資料

  • ISBN:9789571354118
  • 叢書系列:藍小說
  • 規格:平裝 / 232頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

新大樓

馬路對面正在興建新大樓。

麻美子每天早上為窗邊的花瓶換完水,便隔著百葉窗縫隙俯視建築工地。大樓一天比一天高,露出的鋼筋和窗戶玻璃上灰色的貼紙面積越來越大,不久之前,工地的雜音還像從遠處住戶家中電視傳來的金屬敲打聲,如今卻像電話鈴聲或電腦打字錯誤時發出的電子聲般近在咫尺,交織在一起。

麻美子每次吃完午餐回辦公室之前,都會去那個工地嗅聞火花、灰塵和尚未乾透的水泥味道,她總覺得和寺院的線香味道有那麼一點相似。

人行道和大樓的工地之間隔著菱形鐵網圍籬,透過鐵網,可以仔細觀察那些工人的工作服髒不髒,還可以窺探他們懸在褲子後方口袋外的手機吊飾。但那些工人都曬得黝黑,只能靠有沒有留鬍子、安全帽下面的頭髮有沒有露出來,是胖還是瘦來辨別。

走向和四線道大馬路交會的十字路口,鐵網圍籬變成了印有建築公司標識的白牆,中央畫了一個看起來像少年般的大眼睛工人,戴著和裡面那些工人相同的黃色安全帽,欠身向路人鞠躬,只有臉抬了起來。麻美子完全不覺得那張圖可愛。

旁邊有一塊「建築計畫公告」的告示牌,詳細寫著基地面積、建築面積、結構、樓層、建造人、設計人等資料,「開工日」是七個月前,「完工預定日」是十三個月後。旁邊掛著一塊辦公室牆上常見的白板,「敬告芳鄰」幾個字下面,用麥克筆寫著本周的工程預定進度。

自己算是「芳鄰」嗎?應該算。朝九晚五地在對面大樓上班的麻美子認定是這麼一回事。

為什麼有人可以這麼明確地決定,什麼時候要做什麼事?麻美子向來很不擅長規畫想好一星期份的菜色,或是安排出國旅行計畫之類的事。她無法如期完成計畫。每次事先做了充裕的安排,結果卻要設法妥善運用剩餘的食材和時間,最後往往再度面對失敗。

她看了一眼手錶。午休時間只剩下幾分鐘而已,等一下還要刷牙、補妝,回辦公室時絕對會超過一點。想到回座時迎接自己的眼神,她再度憂鬱起來。

雖然這件事令她心情憂鬱,但麻美子幾乎每天午休時間都會超出一小時後才回辦公室。

麻美子目前正在一名孕婦的手下工作。

雖說是「手下」,但那個孕婦並沒有職稱,所以,並不是麻美子的上司,麻美子也不知道她的年紀,更不知道她來這家公司多久了,但從其他同事的聊天中,可以隱約感覺到那個孕婦在這家公司多年。麻美子進這家公司三個多月,仍然不知道在公司內擦身而過的同事在這裡做了多久。因為,她一整天都和那個叫藤倉的孕婦單獨工作。

她們工作的地點位在辦公室角落一間四坪大的房間,公司的人稱之為「藤倉的房間」或者只稱為「小房間」。推開貼著「作業室」銀色貼紙的門,立刻看到成堆的紙箱上潦草地寫著「銷毀」兩個字。那些紙箱有時候堆得和身高將近一百七十公分的麻美子差不多高。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

3顆星

,共 2 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則