• 今日66折
  • 天天BUY

在台灣,遇見一百分的感動:片倉真理 旅的手記

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2017年04月30日止
  • 【分級買就送】分級會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 從外國人的眼看台灣,原來我們的土地這麼美。

    文/豆角2011年11月30日

    片倉真理,一個愛上台灣的日本旅遊作家,跟著丈夫一同走訪台灣各地,透過日治時代遺跡與其相關的田野調查,深入山林、平地與島嶼,為土地留下了珍貴的記錄,在《在台灣,遇見一百分的感動》中,涵蓋了人文、地理、文化、美景,她讓我們看見了一個不一樣的台灣。 到日本旅遊,參觀過不少神社、寺廟, more
 

內容簡介

讓日本人感動的臺灣!

  長達半世紀的日治時代,在臺灣留下了許多日本文化遺跡,也讓日本和臺灣有了命運的交會。旅台日本作家片倉真理在這樣微妙的熟悉感中,隨著採訪工作而深入臺灣各地。

以日本玩家觀點詮釋臺灣新趣味

  在臺灣生活很常被問到「最喜歡臺灣的哪一個地方?」但是對我來說,應該沒有比這個還要難以回答的了。理由是因為,臺灣不僅有許多深具魅力的地方,而每個地方都擁有當地強烈的性格特質,還有饒富深意的歷史與當地的人們的生活軌跡,除此之外還有與日本關連的歷史等,這些很難有一個標準的答案。    --片倉真理

  透過片倉真理感性的文筆和細膩的觀察,臺灣的風土民情有了不同的詮釋。

  媽祖文化的點點滴滴,遶境、報馬仔、過轎腳是一種全新的體驗;東北角的南雅村落成了神祕不為人知的能量場(power spot),水湳洞的採礦場遺跡也有如臺灣的布達拉宮一樣;而馬祖群島的美麗更可媲美地中海沿岸的景色。參加鐵道活動、原住民的豐年祭,臺灣島內四處悠晃及定點旅遊,臺灣的種種,在片倉真理的眼中都是新奇又有趣的經歷。

1個臺灣,17段感動之旅

  讓片倉真理的17趟旅程,帶領你我發現自己也不知道的美好,一起感動,一起驚奇,一起從日本玩家的觀點,享受臺灣的文化與美景,重新認識不為人知的驚豔臺灣。

  讚嘆慶典:平溪天燈和媽祖文化,都是值得珍藏的世界級慶典文化。

  驚奇原住民部落:排灣族的收穫祭和卑南族的大狩獵祭帶來的不只是歡樂的氣氛,更勾起許多日本回憶。

  驚豔離島:金門、馬祖和澎湖,都是不為人知的傳說仙境,尚未開發的天堂樂園。

  島內悠晃:有時,在花東一個人搭著公車悠晃,四處瀏覽,也能找出平時未見的小確幸。

  定點閒晃:在烏龍茶的故鄉鹿谷採茶製茶喝茶、在芒果的故鄉玉井吃芒果冰,果然是最棒的。

本書特色

  ◎搭配日本知名旅遊攝影家片倉佳史所拍攝的照片,全書以全彩呈現。

  ◎因為採訪工作的關係,比臺灣遊客更容易接觸到關鍵人物,因此比一般遊記更為深入。

作者簡介

片倉真理

  1972年生,神奈川縣橫濱人。畢業於日本早稻田大學政治經濟系。1999年結婚後前來臺灣,在學習語言之餘,與丈夫二人走訪臺灣各地。深受臺灣的自然、文化、歷史、風土民情所吸引,頻繁往來於原住民部落與離島。現今透過進行日治時期遺址與其相關之鄉野調查,為臺灣這塊土地記錄其歷史。

  現為丈夫片倉佳史的助理,為日本國內女性雜誌與航空公司機內刊物撰文,亦參與旅遊指南類書籍製作。希望能將臺灣的魅力介紹與更多日本人知曉。最喜歡的是,在臺灣街頭尋常可見的臺灣土狗(特別是臺灣黑狗)。夢想是可以於臺灣鄉間生活。部落格ladym64.exblog.jp/

攝影者簡介

片倉佳史

  1969年出生於日本神奈川縣,早稻田大學教育學系畢業後,因出版社的工作而與臺灣結緣。現在正致力於探索與記?遺留在臺灣的日治時期的遺跡,也繼續大幅報導有關臺灣的地理、?史、原住民風俗及美食之類的撰稿,並且從事攝影工作。由於喜愛臺灣的風土民情,曾寫了超過35本有關臺灣旅遊的導覽書籍,也因相當關切臺灣美食文化,採訪過300多間大小不等的餐館,對?泉以及鐵道方面也相當在行,曾在各雜誌裡寫過專題報導。

譯者簡介

許孟菡

  自由撰稿人,以書寫翻譯為業,熱愛旅行美食與生活,與日籍伴侶居住於台北。

  譯有《日本文具設計大揭密》、《派&甜塔:容易學,輕鬆做!滿足你的味蕾,傳達你的心 》《Pierre Herme寫給你的法式點心書》等書。並為潮人物雜誌專欄撰稿。

 

目錄

﹝推薦語﹞
﹝緣 起﹞一九九五年夏天,第一次的臺灣旅行

元氣。臺灣文化

讚嘆慶典

◎將心願寄予夜空─平溪天燈節
? 廣受日本人注目的臺灣祭典
? 山林大火的隱憂?
? 拜訪製作天燈的達人
? 向下扎根永續流傳的天燈

◎體驗大甲媽祖遶境
? 讓所有日本人懾服、臺灣人虔誠的信仰
? High到最高點的遶境啟程
? 信眾們清朗的容顏
? 不斷不斷地向前行
? 體驗鑽轎腳
? 隆重盛大的祝壽大典
? 媽祖娘娘廣受愛戴的理由

驚奇原住民部落

◎體驗排灣族收穫祭
? 與Yoshiko歐巴桑的相遇
? 通往太麻里的漫漫長路
? 嚴肅的祭典開始了
? 讓我與村人認識的日語介紹
? 越入深山越能通的日語
? 獨特的小米酒儀式
? 傳統舞蹈與卡拉OK大會

◎卑南族的長老─西山桑
? 相遇於大獵祭
? 歡樂的西山家宴
? 對日籍老師深切的孺慕之情
? 探訪神社遺址與相撲大會
? 卑南族的斯巴達式教育
? 在釋迦園裡返老還童的西山桑

◎拜訪與世隔絕的孤島─蘭嶼
? 前往達悟族的故鄉
? 在涼亭裡聽到了〈愛你入骨〉
? 不可思議的達悟族命名
? 與夢幻的珠光鳳蝶相遇
? 在傳統建築裡品嚐芋頭的滋味
? 島上唯一的美食.飛魚定食

◎兩年一度的賽夏族祭典
? 小矮人的傳說與巴斯達隘祭
? 拜訪賽夏族部落
? 徹夜進行的幻色祭典
? 與卡雷.舞茂長老的相遇
? 異國風美人.長老之女
? 祭典的最高潮
? 海龍女的傳說
? 隨著時代而改變的巴斯達隘祭

出發。臺灣美景

驚豔離島

◎探訪風獅爺之旅─金門
? 我為風獅爺的可愛模樣著迷
? 翠綠盡失,海風侵襲的島嶼
? 紅披風是祂靈驗的證據
? 與年輕的風獅爺達人相遇
? 在八十年的傳統民宅住一晚
? 前去南洋,功成名就的人們
? 以樣貌多變著稱的風獅爺
? 探訪瓊林村的地下坑道
? 支撐人心的守護神.風獅爺

◎臺灣的地中海」──馬祖尋幽
? 被遺忘的「臺灣最後秘境」
? 突如其來的阻礙,秘境探訪大不易!
? 嚮往之島,馬祖探索啟程
? 變身為藝術村的傳統民宅
? 大啖馬祖當地料理
? 馬祖貝果.繼光餅
? 活用先人智慧的建築群
? 別具特色的村莊守護神

◎與綠蠵龜相遇──澎湖望安島
? 魅力洋溢的澎湖群島
? 前往綠蠵龜的故鄉
? 國立臺灣海洋大學的綠蠵龜保育活動
? 守護小綠蠵龜的誕生
? 小綠蠵龜們的啟程
? 景點豐富的望安島

島內悠晃

◎搭公車到東北角海岸旅行
? 公車之旅的甘苦談
? 令人讚嘆的南雅神祕奇岩
? 嘆為觀止的絕景連連!鼻頭角步道散策
? 悠靜漁村的歷史點滴
? 漫步在草嶺古道
? 心念一轉!到礁溪溫泉恢復元氣

◎花東海岸公路公車之旅
? 日本哈臺族的人氣區間公車
? 與卑南族青年的對話
? 宛如炙熱地獄的三仙臺
? 葛瑪蘭族的人們與豐年祭
? 借住頭目家
? 聽歐巴桑說部落歷史
? 秀姑巒溪與八仙洞

◎神社、溫泉旅館─花蓮南部令人懷念的風景
? 早餐吃玉里麵
? 重生後的玉里神社
? 油菜花田與六十石山
? 池上的火車便當餐廳
? 火車站前的理髮廳與瑞穗溫泉
? 由菸樓改造成的藝術家工作室
? 在深山,有一間溫泉旅館

◎受日本人歡迎的絕景路線─南迴鐵路之旅
? 對鐵道迷很親切的臺灣
? 日本鐵道迷的最愛屏東線與南迴線
? 歡唱卡拉OK的高雄之夜
? 藏有日文書圖書館的竹田站
? 令人吮指回味的名產.豬腳
? 來去漁港吃?仔魚煎
? 有山、有海,絕景不斷的窗外風光
? 從饒富野趣的金崙溫泉邁向終點臺東站

定點閒晃

◎走在鄉愁裡─金瓜石漫步
? 鄉愁滿溢,我所喜愛的山村之城
? 佇立在山腰上的黃金神社遺跡
? 關帝廟裡的二宮金次郎像
? 在懷舊的租書店中回到過去
? 替老房子注入新生命的咖啡館

◎霧,霧,霧!體驗太平山蹦蹦車
? 臺灣最美的星空在哪裡?
? 旅程從調查森林鐵道遺跡開始
? 蹦蹦車之旅,森林小火車體驗
? 在神秘的高山湖遇見臺灣獼猴母子
? 美味的溫泉蛋替旅途畫下完美句點

◎拜訪凍頂烏龍茶的故鄉─南投縣鹿谷
? 在日本引起熱潮的臺灣茶
? 進入臺灣茶深奧的世界
? 到木柵體驗鐵觀音茶製茶活動
? 前往凍頂烏龍茶的故鄉.鹿谷
? 對臺灣茶深深著迷的日本青年

◎走訪芒果的故鄉─臺南市玉井
? 日本人最喜歡的水果
? 朝芒果的故鄉─玉井出發
? 漫步在青果市場
? 拜訪芒果農家
? 與愛文芒果之父的會面
? 品嘗芒果創意料理

﹝側記﹞ 無法一語道盡的臺灣魅力   片倉佳史

 

緣起
一九九五年夏天,第一次的臺灣旅行
片倉真理

  第一次造訪臺灣是一九九五年的事情。當時的我是個大四學生,利用暑假時間到臺灣進行為期兩週的旅行,因為經濟上並不寬裕,選擇了背包客的旅行方式。我很喜歡旅行,曾在亞洲的幾個國家進行過貧窮之旅,而我選擇臺灣作為學生時期的最後一趟旅行。

  當時,我的臺灣之旅並沒有特別深入的主題或目的,單純就是進行一趟旅行。我其實並不清楚臺灣歷史文化的相關知識,也沒有朋友在臺灣,真的就是很輕鬆簡單就決定了這趟旅程。

  出發當天,我在橫濱車站等候開往成田機場的列車。就在這時,突然有一個與我年紀相仿的女生跟我說話。或許這樣說有點誇張,但這卻是改變我一生的相遇。

  跟我說話的是在日本短期遊學的黃淑芬小姐。現在回想起來,在我前往臺灣的這一天裡,有個臺灣人對我搭訕,這個事件本身實在是一個奇妙的緣分。在電車上,我跟黃小姐請教了臺灣值得一遊的地方。在當時,我完全不會中文,而黃小姐也只會日文單字。我們使用筆談拚了命的溝通,加深了彼此的情誼。黃小姐正是我最初的臺灣朋友。

  當天,我抵達桃園國際機場時已經過了晚上九點。當時的照明設施不如現在明亮,臺灣在我心裡留下了一個「好暗喔……」的第一印象。就在國光號司機先生宏亮的催促聲中,我急忙跳上了車,前往臺北車站。那時,我下榻的地方是「南國大飯店」。(現在已經改了名字,裝潢也翻新過了),在天花板很高的房間裡,電風扇喀啦喀啦作響著,床上放著摺成三角形的棉被。這是一間還飄蕩著現在幾乎已經絕跡的懷舊風情的飯店。

  我在臺北停留數日後,搭乘火車前往臺灣中部。藍色車體的柴油車,搖搖晃晃地帶我到集集線的水里,到了日月潭,再搭地區巴士,走中橫公路下榻谷關一晚。接著,穿過太魯閣峽谷去花蓮,再到臺東、墾丁,最後從高雄回到臺北。馬不停蹄地環島一周。

想知道臺灣的事情!純粹的好奇心!

  到現在,我對這趟旅行中發生的許多事情,還留有很深刻的印象。我在花蓮迷路,差一點錯過列車班次時,巡邏中的警車送我到車站。除此之外,我前往高雄壽山公園的途中,在茶葉店問路時認識的一位學校教師,也騎機車載我到公園。像這樣溫暖的照顧,在我心裡留下了深刻的印象。

  但是坦白說,與中國、埃及、土耳其、泰國等國家相比,臺灣給我的衝擊較為薄弱,但是我心裡「想要多了解臺灣」的渴望卻越來越強烈。回想起來,當時的我已經受了許多臺灣人的照顧,我帶著這份感謝結束旅程。直到我大學畢業後,仍時常回想掛記著。

  但是我卻萬萬沒想過,自己的未來將會在臺灣生活。大學畢業後,很幸運地能進入頗具規模的企業就職,開始了我的職業女性生涯。不論是家人或是朋友,也都認定我會一路留在企業體制中上班,但我心中卻仍留著「想多看看這個寬闊世界」的情懷。我學生時代未能成完成留學的夢想,對於充滿刺激的海外生活的嚮往和憧憬,也一直留在我心中未曾遺忘。

  就這樣,在無數個機緣的堆疊之下,我展開了在臺灣的生活。說來慚愧,當時的我對於臺灣的認識十分淺薄。當我瞭解到臺灣原來有各種豐富且足以自豪的景觀、各色民族兼容並蓄且孕育出多元獨特文化的這些特質時,卻是我在這塊土地上開始生活之後的事情了。實際在這裡生活之後,我才瞭解到這是一個超乎我預期的有趣地方。這不僅是我的體認,也是許多在這裡生活的日本人共同的想法。

日日有發現,無限可能的新視野

  本書是我在臺灣各地旅行,以一個外國人的觀點探索臺灣深奧魅力的作品。希望透過此書能與更多旅人以及臺灣的每一位分享這塊土地的魅力。

  對我來說,在臺灣生活的每一天都是接連不斷的發現與新鮮的遭遇。而實際上,我在每一趟旅程中,都為臺灣文化的深度深深吸引。想去的地方、想吃的東西、想知道的事情,一個接著一個,在充滿無限大的趣味中,迎向在臺灣的每一天。

  特別是與受日本教育的長輩們的相逢,給我帶來的衝擊最大。實際上,有關臺灣接受日本教育這件事情上,我所知不多。在與長者們的交流之中,知曉了許多未曾聽聞的歷史祕辛;透過與他們的對談,飛躍似的開拓了我的見聞,成為我不可取代的財產。而在這本書裡,處處都可看見我與他們交流的場景。

  我與臺灣這塊土地的交流,就像一壺酒越陳越香,我想我對臺灣的熱情不會有結束的一天,而「想要多了解臺灣」的欲求也會一直持續下去。

  天天發現新鮮的臺灣。能與臺灣這塊土地相遇的我,是幸福的。而在此與我結緣的每一位,以及媽祖娘娘,我非常感謝!

  在最後,給每一位讀者,如果有一天我們在旅途中相遇了,也請與我打聲招呼!

 

詳細資料

  • ISBN:9789868689596
  • 叢書系列:趣味玩家
  • 規格:平裝 / 256頁 / 17 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

體驗大甲媽祖遶境
讓所有日本人懾服、臺灣人虔誠的信仰

不只是生活在臺灣的日本人,只要是曾造訪過臺灣的日本人,都會對臺灣人的虔誠信仰感到敬佩。除了對於在大街小巷都能看到廟宇感到驚訝外,也對不論廟宇的規模大小,永遠香客滿盈的盛況,感到嘖嘖稱奇。不僅如此,臺灣人只要經過廟前必定雙手合十佇足良久的身影,看在現代日本人的眼中更是備感新奇。而令人遺憾的是,這樣常見於早年日本的光景,今日已較為罕見。

對日本人而言,前往寺廟、神社參拜,除了婚喪喜慶、考試及格、安產等目的外,還有新年等特殊時間。但對於臺灣人來說,信仰已經自然地融入生活中。至少與有所求時才拜神的日本人相較,有很大的差異。

在眾多神明中,臺灣人對「媽祖」更是懷抱著特殊的情感。其愛之深,幾乎到了無法理解的程度。不只是我有這種感覺,許多生活在臺灣的日本人應該都有同感。

坦白說,媽祖並非廣為外國人所知的神明。以我為例,直到旅居臺灣前,我都沒聽說過媽祖的存在。事實上,臺灣幾乎哪裡都有媽祖廟,而不論在何處,人們對媽祖都同樣虔誠。經過調查,我發現臺灣的媽祖廟總數超過兩千座以上,不論城鄉都有媽祖廟的身影。臺灣的人們到底為什麼會對媽祖如此愛戴,是我長久以來特別感興趣的。

某天,臺中友人打了通電話給我。他問我:「有沒有興趣來看大甲媽祖遶境?」恰巧當時,我因接受日本出版社的委託,正準備撰寫以「臺灣人的信仰」為主題的文章。因為時間點實在太巧了,所以我想「或許這正是媽祖的邀約!」,二話不說,馬上允諾,著手進行準備工作。

在此之前,我曾經數度在電視上看過大甲媽祖遶境的盛況,卻未曾實地參與,對於遶境的詳細狀況也不清楚。為了不辜負媽祖的一番美意,我前往書局買了幾本參考書籍,希望在採訪前做好萬全準備,讓成果盡善盡美。

以媽祖為主題的書籍比我預料中還多,其中更不乏圖文精美的書籍勾引著我的購買欲。我一口氣買了許多本,在之後的每一天裡,一邊充實與媽祖相關的知識,一邊等待著出發當天的到來。

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報