推薦序
一本實用、可信賴的導覽
在背包客棧尚未如今日廣為人知,但討論文章已越來越雜亂,需要熱心並有能力的人協助時,透過其他朋友的推薦與介紹而認識了RUBY。她憑著對尼泊爾的熱愛,爽快的接下包含尼泊爾在內的南亞討論區管理員,分文未取的於網路上分享尼泊爾的相關資訊,並解答網友們的問題。直至今日,三年過去,這期間經歷過去所分享的資訊被人抄襲出版的低潮、在當地政治動盪期間為了確認資料正確性仍親赴尼國、走過截稿前因求好心切而來的壓力,她都憑著熱情一一克服。
如今,她終於完成了這本《尼泊爾,玩全祕笈》。
旅行者的需要
其實以國家為主題的旅遊導覽書籍,不比一般城市導覽書籍。一般的城市導覽書籍,多著重在景點、餐飲,城市交通多半便捷,只要一張地鐵路線圖、一張城市地圖,並在文章介紹中注明大眾系統的站名與地址即可。這些資料幾乎隨手可得,只要稍加編輯修改即可。
國家型的導覽書籍,特別是較落後的地區則不同,交通轉運方式與一份完善的地圖對於旅行者來說,是非常重要且實用的資訊。一份經過考證且值得信賴資訊在手,知道距離遠近與可選擇的交通工具。在面對當地攬客司機或是觀光掮客時,心裡都會多一份篤定。但這些資訊通常得來不易,需要作者親身嘗試,甚至人工繪製地圖,才能切合自主旅行者的需要。
住宿地點的選擇也是如此。都會地區的住宿選擇,大抵依照價錢、交通、房間設備與服務品質來比較,以物超所值為考量。但在物質、環境落後的地區,對於住宿選擇除了上述各點外,還得加上周遭環境是否安全、衛生程度、飯店是否可信賴等條件。
越是少人前往、不發達的地方,越是需要一本可供信賴的導覽。
資料完備
有了長期擔任尼泊爾自助旅行討論區管理員,並且熱心回答網友問題所累積的經驗,相信對於前往尼泊爾的自助旅行者常會發生的疑問,早已瞭若指掌。為了這次出版,又赴尼泊爾更新各項資料,及刪除已經結束營業的餐廳、旅店;將尼泊爾的健行、泛舟資訊做了整理;還為計畫前往尼泊爾自助旅行的人,依不同的旅行天數,提供各式的行程規劃。相信對於經常自助旅行或剛接觸的讀者來說,這一定是本非常實用的書籍。
以往在中南半島、印度與埃及自助旅行時,如果遇上書中資訊錯誤,或文意不清時,也只能望書興嘆。現在有了RUBY這本《尼泊爾,玩全祕笈》,想到自己未來到尼泊爾自助旅行時,可以帶著一本由熟悉自助旅行者的需求、樂於分享的作者所認真撰寫的旅遊導覽書,心中多了一份踏實,也多了一份欣喜。
背包客棧棧長
小眼睛先生
作者序
我的第二故鄉,尼泊爾
2001年2月,第一次的尼泊爾旅行,似乎就已牽起這座古老山國與我之間的難解緣分。我必須承認,其實那時候的我,根本搞不清楚尼泊爾是個什麼樣的地方,夜裡抵達加德滿都,從機場到位於市區旅館的車程中,外頭幾乎是一片漆黑。在尼泊爾的第一天,就在糊裡糊塗、不清不楚中度過。
之後的十天旅程,走訪尼泊爾的熱門景區,才讓我稍稍認識這個國家。漫步在加德滿都的巴克塔布古城,由傳統尼瓦式紅磚建築簇擁而成的城鎮,可約略見到其歷史風華;在奇旺的熱帶叢林裡,跟著嚮導的腳步深入林間,才知道原野生態的豐富趣味;兩天一夜的短程健行,第一次親眼見證尼泊爾的山岳風光有多麼令人震撼。
那次的行程,其實相當倉促,只能約略拼湊出尼泊爾的部分樣貌。即便如此,卻在心中留下深刻的印象。
說起來,應該是「人」吧。那次旅途中所接觸的人,他們的善意與熱情,帶給我許多美好的體驗。於是沒過多久,我再次踏上這個國家,在每次的拜訪中,都能發掘尼泊爾另一個吸引我的面貌。尼泊爾,似乎已不知不覺成為我的第二故鄉。
諸多巧合的機緣,即便回到台灣,我的生活仍脫離不了尼泊爾。莫名其妙認識了在台灣讀書或工作的尼泊爾人;遇到尼泊爾的各種節慶,都會加入他們的慶祝活動;開始組成尼泊爾語課程;開始有人輾轉找到我,問起各種關於尼泊爾旅遊的問題……。
在某次重訪尼泊爾時,一位我相當敬重的尼泊爾大哥Santa Lama說:「既然妳這麼喜愛尼泊爾,有沒有想過要做些什麼,成為台灣與尼泊爾間的橋梁?」當時的我說不出所以然。隨著對尼泊爾的接觸日漸加深,我有了這個念頭,「我要寫書,一本尼泊爾的旅遊導覽書,而且是一本絕對好用、能真正幫助旅人的導覽書。」
為了這本書盡善盡美,我又再訪尼泊爾。拒絕當地友人提出的協助,堅持自己搭公車、走路,只為了實際體驗各地的交通方式;頭頂炎熱的高溫,揹起相機與腳架,在加德滿都-塔美爾與波卡拉的湖區,厚著臉皮走進一間間的旅店要求看房間;在塔美爾與湖區,走過每一條巷弄,對照地圖一一標示每個地標與店家,也總引來當地人們的好奇眼光,覺得我行蹤詭異。
在製作此書的過程中,我讀過許許多多的書籍。之前的我,只是體驗當地生活,對許多風俗的背後典故並不了解,而在閱讀的過程中,書上死硬的知識,與我先前的生活體驗產生連結,我才發現,尼泊爾的文化竟是如此的豐富深厚且多元。此書的完成,得到最大收穫的,其實是我自己!
然而,即便我已全心投入於此書的製作,務求所有資訊的正確,但畢竟許多資訊會隨著時間而變動,尤其在這種消費多採議價制的國家,每個人所獲得的報價不盡相同。本書內所有的價格,都是在出版前(2008年10月)再次確認,若讀者實地走訪時發現價格有所變異,有可能是議價的結果、物價水準的調動,請各位包容這些許的差異。當然,也歡迎大家到我的部落格(www.rubychien.com)反映各種資訊的異動。
此書的完成,有許多朋友的鼎力協助,包括台灣、尼泊爾,和印度的。