　　21世紀法文最佳原典翻譯

　　儘管素來也不太尊重別人的財產，
　　但光想到有人巴望自己的財寶，他就快發狂，
　　誰也別想碰他羅蘋的錢！

　　居然有人敢在亞森．羅蘋頭上動土？一個來自紐約的祕密黑手黨組織，舉著正義之師的旗幟，想把羅蘋多年來所獲的「不義之財」從銀行金庫搶走。而那個為追查自己老闆遇害真相的美麗女郎派翠西亞，不惜遠渡重洋來到法國，意外與羅蘋結盟，卻又屢次背叛他。面對黑手黨、警方大敵壓境，己方盟友又不甚牢靠，羅蘋真能保全自己多年來的財寶心血？

【加收：綠寶石之謎】（一則極短篇故事）

　　藉由調查一枚遭竊的綠寶石戒指，亞森．羅蘋和兩位重要關係人共處一室，抽絲剝繭、觀察心跡，幾分鐘內便輕鬆破了案。

　　羅蘋之父莫里斯．盧布朗，以心理分析的絕妙角度，寫就短短數千言的探案小故事，一氣呵成，餘韻流轉……

作者簡介

莫里斯．盧布朗（Maurice Leblanc, 1864 -1941）

　　1864年出生於法國盧昂，在研習法律之後，投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森‧羅蘋》之後，書中主人翁廣受讀者喜愛，盧布朗隨後以亞森．羅蘋為主角，撰寫出多達二十冊共收錄數十則故事的冒險小說系列，包括《怪盜與名偵探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的復仇》（1935）等。莫里斯．盧布朗1941年卒於法國南部的佩皮尼昂。

譯者簡介

吳欣怡

　　輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師，目前是朝九晚五的上班族，喜歡文學，熱愛翻譯，譯有法文繪本《三隻小豬不一樣》、亞森．羅蘋冒險系列《奇怪的屋子》《古堡驚魂》。