網站搜尋|相關連結

熔爐

熔爐

The Crucible

  • 定價:280
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2014年05月30日止
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 孔枝泳:我在極惡之人身上,看到善良的可能

    文/陳琡分2013年03月11日

    他們說,「如果你對現實憤怒,卻無力得說不出口,她會為你而寫。」他們說,她不只是韓國的國民作家,更是「韓國文學的自尊心」。因為她會為了國民的幸福與憤慨而寫,她是孔枝泳。 熔爐 台灣讀者最先接觸到孔枝泳的作品,是她2009年於韓國出版的《熔爐》,這部以發生在韓國光州一所聾啞殘障學 more
 

內容簡介

與《罪行》同樣驚人,《正義》之後最深沉的思索!

  ◎英美版權公司一致矚目的韓國作家 紐約時報、華爾街日報、經濟學人好評讚賞

  ◎韓國暢銷百萬冊 網路連載點閱人次超過1,600萬次

  ◎一部虛構小說掀起政府與社會的改革:促使國會修正性侵害防治法,新法亦稱為「熔爐法」,2012年7月起實施。

  ◎原著作者最滿意的電影改編作——《咖啡王子一號店》男主角孔侑代表作,親自推薦改編為電影:2011年9月在韓國上映,是南韓票房冠軍,包括總統李明博在內,觀影人次超過570萬,相當於南韓人口的十分之一;2011年11月北美上映(片名:Silenced);2012年6月香港上映(片名:無聲吶喊);2012年8月日本上映。獲義大利Far East Film影展黑龍獎與觀眾票選第一名、韓國電影記者票選2011年最佳電影。

  挖掘真相、捍衛正義,不是為了改變世界,
  而是為了保護我們所愛的人。

  一部撼動社會、改變法律的小說

  濃霧背後的真相是什麼?
  是自己的恐懼,還是眾人的沉默?

  姜仁浩原本與人合夥做生意,因經營不善,生意失敗。為了養家活口,他只好利用妻子的人情關係,到鄉下的聾啞學校去教書。

  抵達學校的第一天就聽聞兩個孩子的死亡消息,第二天他在女廁外聽到尖叫聲,第三天班上的一個女孩沒來上課,姜仁浩在宿舍找到她,發現舍監正強抓著學生的手,在洗衣機裡攪動著......

  濃霧背後,究竟有什麼不可告人的祕密?回想起上課的第一天,孩子們彷彿有話想說的臉龐,姜仁浩決定著手調查真相。

  查訪真相的過程中,姜仁浩發現了校方高層與地方有力人士的密切關係,正是學生最大恐懼的來源。當聲援他調查的老師紛紛被撤職、妻子要求他離開學校,姜仁浩還因多年前的往事而遭抹黑......

  前往揭發邪惡的道路上,姜仁浩既盼望,又害怕,他的正義感是對的嗎?準備撥開濃霧的他,他的聲音能在濃霧裡被聽見嗎?

  協助他調查的當地人士蘇幼真曾說:「我從來不想改變世界,只是為了不讓別人改變我而奮戰。」然而,當公義在濃霧之間迷了路,挺身而出與沉默之間卻不是那麼的分明......

作者簡介

如果你對現實憤怒,卻無力得說不出口,她會為你而寫
孔枝泳──為國民的幸福與憤慨而寫的作家

  「韓國代表作家」、「韓國文學的自尊心」、「韓國文化之星」……指的都是同一位作家:孔枝泳!

  「我,熱烈地愛過,深深地受傷過;我遭遇過巨大的挫折,痛徹心扉地悲傷過。但所有的一切,我都是用熱烈的生活去承受的。」這是韓國最受年輕人歡迎的美女作家孔枝泳為自己寫的墓誌銘。一九八八年至今出版了十九部小說和詩集,也主持電臺節目「孔枝泳的特別採訪」,她是韓國指標文化品牌,曾同時以三本書高踞書店暢銷排行榜,形成「孔枝泳現象」。自創作以來,作品狂銷逾九百萬冊,三部作品改編為電影,出版社編輯無不爭先搶奪她的作品,名列「出版社最想爭取其手稿的作家」,「因為孔枝泳不管寫什麼樣的文章都能在韓國書市掀起波瀾」。

  一九六三年生於首爾,孔枝泳在上大學之前不知道有人窮到連吃飯的錢也沒有。對於自己從小到大能隨心所欲吃自己想吃的東西感到相當愧疚,開展了她參與民主運動的契機。一九八七年因反對選舉開票不當,參加示威遊行而被抓進看守所,這次經驗成為她創作小說的開端,也讓她立定成為小說家的決心。

  有過三段婚姻、必須獨力扶養女兒長大,因拮据的生活條件,寫作成了她必須前進的道路;曾任職出版社、從事翻譯、參與勞工運動,豐富的生活經歷使得「社會關懷」成為她作品中鮮明的特色。

  一九九八年,出版以兒時成長經驗為藍本的《鳳順姊姊》,此書為「最讓韓國人感動的作品」之一。出版當時,孔枝泳遭遇婚姻危機,作品暢銷卻引來「以臉蛋賣書」的說法,因而封筆。

  相隔七年後,於二○○五年出版的《我們的幸福時光》創造了孔枝泳事業生涯的另一高峰,韓國前輩作家朴婉緒說「讀這本書讓人內心平靜」,讀者甚至暱稱此書為「《我幸時》」。

  二○○九年,孔枝泳在無意間得知光州聾啞學校性侵事件,更愕於「犯下性侵學生惡行的教師竟然能夠回到學校繼續教書」,於是她訪談相關學生與教師,寫下《熔爐》這個「99%的人如何受1%的人欺負」的故事。人權團體為此案抗爭長達六、七年卻無具體成效之際,孔枝泳這部作品一舉點燃人心的怒火,震撼韓國社會。二○一一年,改編電影經韓國兩大電視臺大幅報導(KBS電視臺以「加速的熔爐法」為題,MBC電視臺的新聞則指出「一部電影正將韓國社會變為『憤怒的熔爐』」)後,更促使政府修正性侵防治法——新法甚至有「熔爐法」之稱!

  孔枝泳的作品直接、誠懇、穿透人心。描述三次婚姻紀錄的《快樂我家》受到女性讀者的肯定,她躍居為「最想成為的女性」第四名。在《熔爐》熱銷且引發現實生活的改革後,擅長以敏銳的觀察力描繪不合理現實的孔枝泳為人們找到了出口:如果你對現實憤怒,卻無力得說不出口,她會為你而寫──孔枝泳可說是當代真正為國民的幸福與憤慨而寫的國民作家。

獲獎紀錄

  2001年 《我們是誰,我們來自何方,我們去往哪裡》獲韓國第七屆二十一世紀文學獎。

  2004年 獲韓國吳永壽文學獎。

  2005年 《韓國日報》發起全國大型網路民調「代表韓國未來的作家」,孔枝泳排名第一;《鳳順姊姊》被視為「最讓韓國人感動的作品」之一。《我們的幸福時光》熱銷百萬冊,暢銷排行榜八週冠軍。

  2006年 當選文化領域「韓國之星」,有「韓國文學的自尊心」之美譽。獲國際特赦組織媒體獎特別獎。《我們的幸福時光》改編電影上映。

  2011年 獲李箱文學獎。九月,《熔爐》同名電影於韓國上映;十一月於北美上映。

  2012年 《熔爐》日文版小說於五月底上市;六月底,改編電影(《無聲吶喊》)於香港上映;八月,改編電影於日本上映。

譯者簡介

張琪惠 Fanny Homann-Chang

  中國文化大學韓文系畢業,韓國國立首爾大學語言教育院進修。從事翻譯工作十多年,熱愛翻譯、閱讀和旅行,現為專職韓文翻譯,著作有《開始遊韓國說韓語》(晨星出版)一書,並有多部翻譯作品。

 

詳細資料

  • ISBN:9789861737881
  • 叢書系列:hit暢小說
  • 規格:平裝 / 256頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

推薦活動

 

內容連載

※前情提要※
不諳手語、只擁有一般教師資格的姜仁浩,因經商失敗、失業六個月後,透過妻子的人脈,前往偏遠的霧津市聾啞學校「慈愛學院」任教……

姜仁浩把簡單的行李裝到車上,從首爾出發。這時,霧津市已經起了海霧——白色的龐然大物從海上升起,伸出覆蓋著潮濕細微毛髮的腳,進軍到陸地。被霧包圍的事物,就像察覺到敗勢的士兵,在細微的濕氣包圍下逐漸矇矓了。海邊的峭壁上,四層的石造建築慈愛學院也漸漸籠罩在霧裡;一樓餐廳閃耀的黃色燈光變得像美乃滋一樣模糊時,從某處傳來了鐘聲。那一天是星期天,可能是告知清晨禮拜的教會鐘聲。鐘聲傳到了遠方。而能穿透濃霧的也只有聲音而已。

在慈愛學院附近,一名少年走在鐵軌上。霧尚未完全攻陷陸地,然而就像撒下長長的網子,慢慢地把事物抹去。鐵路旁燦爛早綻的波斯菊,蒼白不安地在霧的網子內顫抖著。

少年十二歲,和同年紀的其他孩子站在一起就顯得矮小瘦弱。身上淡藍色的條紋T恤已經被霧的濕氣浸透了。

少年跛著腿,身體似乎哪裡不對勁。過了一段時間,從海邊飄來的霧遮蔽了他的表情,幾乎看不見。少年被霧包圍了。少年腳下的鐵軌規律地傳來細微的震動。他,感覺到了。

鐵軌傳來隆隆聲。少年回頭看。火車沿著迂迴的軌道來了。少年朝著疾駛而來的火車展開雙臂,臉上露出了像是微笑又看似皺眉的表情,之後嘴型又轉為吶喊。聲音感覺不到母音和子音,相當詭異模糊。汽笛響了。少年的身體碰撞到火車,像爆米花般輕盈地飛彈了起來,鮮紅色的血不斷流向潮濕的地面。掩來的霧覆蓋了一片紅色。火車經過後,周圍一片寂靜。彷彿身處深水之中。少年的眼皮顫抖了一下,最後凝結在霧占領的乳白色的虛空之中。

慈愛學院聳立在霧中。姜仁浩開進校門,在濃霧瀰漫的停車場小心翼翼地停車。海邊颳起風時,龐大的慈愛學院像是掀起布幔呈現出全貌,隨後又再次被濃霧覆蓋。他走下車。進入霧津後的二十分鐘比開車到霧津的四小時還要戰戰兢兢,感覺到肩膀的酸楚。他舉起右手,輕鬆地轉了幾圈後,再次叼著菸。他聽到某個輕盈的東西接近,聲音啪沙沙啪沙沙的,愈來愈靠近。是個小女孩的身影,從濃霧中走了過來。是女孩口中咬碎的餅乾聲。剪著一頭西瓜皮短髮的女孩,身材嬌小,乾瘦的身軀。女孩一手拿著大型餅乾袋,一手把裡面的東西掏出來塞進嘴裡。

「喂!小女孩!我有話⋯⋯」

他先開口說道,然而女孩熱中於吃餅乾。他瞬間想起這裡是聽覺障礙兒童的學校和宿舍,覺得想跟別人對話的自己似乎顯得有些可笑。就在他獨自默默思考的時候,小女孩發現他了。小女孩口中輕脆的餅乾聲慢慢停了下來。他嘗試想要以來這裡之前學過的生疏手語溝通。

──你好,很高興見到你。

然而他伸出手還沒比完手語之前,小女孩的眼中浮現了非現實的恐懼,發出喑啞的尖叫聲,掉回頭狂奔起來。

「嗚嗚嗚⋯⋯」

他只是以眼神追逐跑走的女孩。濃霧把女孩吞沒了,什麼都看不見。難以用子音和母音標示的尖叫聲在他腦中揮之不去。
 

會員評鑑

會員評鑑等級

4顆星

共 12 位寫評鑑
  •  1.dde ⁄ 

    元真實事件比小說跟電影描述的都還要慘

    幫忙孩子發聲的律師被水柱沖倒死在地上 醫生自殺留下萬言遺書

    電影出才獲得重視 不過這群兇手已經消遙法外10多年了...
  •  2.所謂書宅 ⁄ 台灣台北

    這本書讓我實在太震驚了。
    在逛書店時意外地看到小角落有一本不起眼的書整齊的躺在那裡,下意識就把它拿起來翻翻看。抱持著輕鬆愉快的心情買下來並打開來看,但越看越沉重,卻有種一頁看完就想翻另一頁一探究竟的魔力,非常的有畫面,這本書從翻開就沒有再停過。劇情越來越讓人忿怒,難過。身為人類怎麼可以這樣偏向凌遲的虐待呢?對方還是個懵懂無知的聽障及智障兒童。司法還有正義嗎?人心還是白色的嗎?會跟著這本書一樣被掩沒在小角落嗎?
    這是一本熱血的書,一起校園性侵案足以憾動韓國的法律。
    看完時是凌晨三點,帶上絲絲愧\疚闔上書本逕自地回到睡房,這天腦海浮現的都是琉璃吃著餅乾來到姜仁浩面前的畫面。
  •  3.謝佳妏 ⁄ 台灣新北市

    當法律已經無法在保護我們時,是否還會有人勇敢站出來捍衛自己。

    在看書的當下,那種感觸,宛如親身經歷,又或者該說那親身經歷過的人們,該有多麼的無助。站在閱\讀者的角度,那種無能為力的感覺,令我在看書的同時,不由得憤怒的發抖。讀完整本小說時,我多天無法從小說之中脫離情感,到現在那種痛徹心扉的感覺還存在,那些受害的學生控訴的一切,彷彿還在耳邊迴盪著。

    如果它只是一本小說,或許\我們能說作者的文筆很完美情感很到位,但若它是真實發生的事情,我卻無法完全的去接受,即便已經了解社會上的黑暗面有許\多,但在書中這種宛如是親身經驗的一切,又會讓人忍不住的想要流淚\。

    最後,也許\結局不盡完美,但它卻是最現實的一面。
  •  4.炸裂BOY ⁄ 台灣台北

    這本書後勁之強,力道之深,無怪乎可以令一件性暴力「新聞」事件,成為立案的催化劑。或許\吾人並非韓國民眾,對其風俗、習慣可以有親身般地了解,但作者從細膩的筆觸與緩緩述故事的能力,將故事與其核心內容以大眾的角度切入,讓人如同身臨其境。看完之後無非是咬牙切齒,迫切的希望可以為不平等發聲。
    或許\真實的事件並非小說寫的那樣多舛,或是有主人公豐富的人生體驗。但從書中事實的餔述及主配角的內心戲中,確確實實的將一些不合常理卻又存在的事實,及對現實的無奈妥協和理想抱負所交織的各種情感與事實反映出來。貧窮帶給人的不合理、暴權隨之而來的恐懼、為了私益不惜違背良心的共犯結構、扭曲卻又看似合理的謊言,和面對正義公平所帶來的犧牲與代價,到底是否值得讓人一試?
    古人有云:貧賤不能移、富貴不能淫、威武不能屈,但在現今這種價值觀林立與混亂的時代,要如何保持初衷? 這本書不僅給了一點方向,也給了我們一點慰藉。

  •  5.黃靖閔 ⁄ 台灣高雄市

    此書有翻拍成電影,看完後心情真的很震撼,整個人都停頓發呆,真不敢相信世界上有人做這樣子的事!

    當弱勢團體在法律上怎麼對加害者提出傷害的事實與經過,更何況是位聾啞的女孩被學校的校長性侵並錄影,而男孩被導師雞奸與虐打,而校長與副校長是雙胞胎,在法庭上要如何提證性侵女孩的是哪一位?照顧這些小孩的老師必然是受人尊敬,校長以世人對他的尊敬包裝他自己的邪惡,那些身心有問題的老師以虐待的方式來教育這些還不懂事的孩子,又何不是一件殘忍的事.為何事要抓著孩子的頭,浸入洗衣機內,又把他們脫光潑冷水用眼神鄙視他們強暴他們.若不是事證據在,怎麼會想得到這是真實發生在孩子身上的傷害!

    人格的成長在學齡前就開始,這樣子的傷害帶來的是他們人格發展上的阻礙與一輩子跟自己過不去,孩子的學習環境真的很重要,將會影響孩子的發展,老師品德真的很重要
 

最近瀏覽商品

 

購物說明



若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「法人團購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。


訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則
  • 兒童情緒書展
  • 春日繪社

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報