兒童自然生態展
築地魚市打工的幸福日子

築地魚市打工的幸福日子

築地魚河岸猫の手修業

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本8折224
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【2012年度書籍好設計】鄭宇斌今年喜歡的書設計

    文/鄭宇斌2012年12月26日

      文╱鄭宇斌 Q1. 回顧今年的書籍裝幀設計,讓您印象較深刻的3本書是? 日本古書店的手繪旅行:經典書店X經典老書X資深書迷的愛戀 精神病院:論精神病患與其他被收容者的社會處境 獻給炒高麗菜 1. 《日本古書店的手繪旅行》╱設計師|王春子 出版社 more
 

內容簡介

新子和小鰭有什麼不同?
築地魚市的興起和德川家康有什麼關係?
江戶時期魚市過年不送紅包送什麼?
以前的人怎麼送活魚到外地去?

人生有各種的打工體驗,但是絕對沒有這麼「鱻」的選擇!
這是一個最犀利、最機車,也最令人嚮往的職業。

  一個生活日夜顛倒、手無縛雞之力的文字工作者,以年屆五十之年決定投入魚市場工作當個實習生。不僅對魚是個門外漢,連拿刀都成問題。只因為看到魚市場的人們渾身解數的工作態度,深深吸引著她。一開始不被認同,備受嘲諷(魚販都等著看她幾時受不了哭著逃回家);到立定目標,花了一年特訓變成手起刀落、殺魚毫不手軟的高手;得到面惡心善的老闆認可,和手腳麻利剝著貝殼的大姐們打成一片,從壽司店老闆那邊學會殺魚密技──四年的打工生涯讓她成了魚市場達人。
  在魚市場打工學會的不僅是如何分辨魚類,整個魚市的生態、交易買賣、人情義理等等,讓她改變對傳統魚市的看法。這個前身誕生自日本橋魚市場的築地市場,保留了江戶時期特有的民俗風情,也演變成來日本觀光必去景點之一。面對即將搬遷的魚市場,更多的是充塞在心中的感懷。這期間生活的點點滴滴都成了最寶貴的回憶和紀念,也決定在搬遷之前把這絕無僅有的打工經驗和道地的築地魚市樣貌娓娓道來

◎關於築地魚市遷移──
因為築地魚市歷史悠久,除了過舊和設備破損之外,也考量到衛生和市場數量密度高,導致市場內部狹窄,所以在2004年訂定了「豐洲新市場基本計畫」,打算把築地市場遷移至豐洲,並預計2014年重新開張。
 

作者介紹

作者簡介

福地享子
宮崎縣都城市出生。日本女子大學家政學系食物科畢業。曾任職於婦人畫報社,後成為自由編輯及作家。一九九八年五月,在負責料理相關案件期間,接下了來自築地魚市中盤商「濱長」的委託,負責製作分發給餐廳業者的傳單。並在合作期間受到魚市魅力的強烈吸引,開始投入「魚市的打工見習」。

相關著作:《築地魚市打工的幸福日子(新版)》

譯者簡介

許展寧
淡江大學日文系畢業,現為專職譯者,翻譯範圍包括書籍、漫畫、影視等。熱衷藉由翻譯文字來接觸各種不同專業領域。

相關著作:《築地魚市打工的幸福日子(新版)》

 

目錄

推薦文 築地魚市的生活道理 資深文化人 陳雨航
  前言
  第一章 不請自來的「貓幫手」
  初訪河岸之日
  不吃魚,哪懂得了魚
  我的鯛魚戰友
  地獄的竹筴魚特訓

第二章 魚河岸的四季
初春的首場拍賣會
春色爛漫的二月河岸
帶來夏日風情的四月冰
梅雨季的搶手貨──「悔不當春」的新子
替了無生氣的夏天,注入活力的秋刀魚
颱風一過,破涕為笑
  秋天,隨著消失的鰹魚苦澀而來
  耶誕節的比目魚
  年關將近,生意至上
  年末大賺一筆好過年    

第三章 魚河岸的所見所聞
所謂河岸
  河岸的制服
  迷路就從起點開始
  改變河岸的風情
  互助合作的剩貨齒輪
  壽司店的父子檔
  令人憐惜的小鏡子
  蛤蜊和浦安大姊
  性騷擾的鮪魚
  壽司店和魚河岸
  場外市場購物趣

  第四章 魚河岸時空散步
  河岸的履歷表
  希望永存於心的街景
  魚河岸的誕生和佃居民
  探尋今昔江戶 
  後記
 

築地魚市的生活道理 資深文化人 陳雨航

  旅行的時候,即使不便購買自炊,如果有機會,你還是會去逛逛生鮮食品賣場、傳統市場,或者早市、黃昏市場。看看與你的生活參差的果蔬魚鮮等等,間或瞄一瞄標價,感受一下場所的氣氛,從而約略知道一點當地人們的食生活什麼的。
  以日本來說,於是你逛過京都的錦市場,釧路的和商市場,長崎的青空市場,東京上野的阿美橫町、清水魚河岸,甚至你還逛過鐮倉驛前小街巷裡的市場。
  那麼築地呢,這個東京都最大的果菜魚鮮批發市場,特別是那世界最大交易量的水產市場,他們稱為「魚河岸」的築地魚市?當然有機會也要去,你並不會太陌生,電視美食節目或者旅遊雜誌總也會提到它,腦海裡還存一些模糊的影像,而且築地市場那帶的場內場外市場已經發展成一個可觀的景點了。你不會想去看他們的競標場面,或者你想去,只是那得清晨五點趕往,而且得注意別妨礙了那繁忙搬魚貨的動力車。你想,算了,旅行嘛,幹嘛弄得像打仗?
  於是你(其實我一直說的是「我」或者「我們」啦)從容在近午前往,逛一圈場內市場,一間間的乾貨店,飲食店必需品供應商,廚房用品店……甚至還有一家魚類書籍專賣店,當然,最終在「大和壽司」或者「壽司文」或者哪裡哪裡吃了一份美味的壽司後,結束了這趟築地半日行。
  這樣當然沒什麼不好,而且還滿愉快的,只是,其實我們可以瞭解得多一些。

  福地享子是一位自由採訪作家,偶然的機會,朋友介紹她到築地魚市的一家中盤商去為他們寫廣告單。寫廣告單要瞭解魚類,她必需一趟趟的去,觀察、請教,但很快地,她喜愛/認同了那裡,並決定跳下去,成為他們的一員。微近中年的她從練習生做起,開始撰寫這本書的時候,她已經在這家叫「濱長」的魚貨中盤商工作四年了。
  既有強烈的學習意志,又有寒冬手指免不了浸泡冷水工作的特訓,各種魚類的殺魚手法成為一時的目標,這樣的人生追求,讓她成為築地魚河岸人後,能夠返過身來,從內細心觀察其中的種種。她說:「在外人的眼中,河岸就是粗里粗氣的男人世界——以前的我也曾經這麼認為過。但不論是在河岸工作還是上門採購的人,每個人都擁有細膩的心思。就連大老闆在特訓期間對我的凶狠,也都隱藏了他的溫柔與關懷……」
  除了生動地介紹築地魚市的結構、日常運作流程、幅員等基本內容之外,這位身穿染有魚腥味的圍裙,足登防水長靴,脖子上掛著毛巾的「大姐」敍述起築地魚市的四季和身世時,充滿了人的氣味。
  她談隨著季節各式魚類的輪番登場時,以當今的新子和江戶時代的初鰹為例。我們都明白新登場的魚其實未臻最佳狀況,稍微等待,時候到了,當令的魚既美味價格又便宜,然而人們免不了虛榮心作祟,搶著吃高價的新登場魚鮮。另外就是產地的迷思,哪裡出產什麼魚,哪裡又出產什麼魚,就變成了名牌的觀念,而「身為悲哀的人類,只要一看到名牌貨,就會不自覺地失去平常心」。
  談魚河岸的起源和地點的更替,她會在數百年漫長的歷史中提起江戶魚河岸人的穿著,因應環境的木屐、束髮方式、和服裡的中衣等等,都讓城裡的人爭相模仿,成為流行的中心。對照身著長靴圍裙,一邊用脖子夾住手機聯絡事情一邊忙著分裝整理魚貨的現代魚販打扮,思索著江戶時代遺留下來的傳統,在不久的未來魚河岸由築地遷往豐洲,歷史翻過新的一頁之後,會剩下多少?
  因為對融入以努力工作獲取尊嚴的人群抱持熱情,作者對魚河岸的人們著墨甚深。認真打拼有各種的面貌:歷經病魔的侵襲,感受到店家噓寒問暖的溫情,卻仍不忘其一生職志、努力殺價的壽司店老闆;飽經人間風霜,挑挖赤貝辛勤工作,直到中風倒地,卻不忘在工作角落以一面小鏡保持整齊髮型、俐落化妝的大姐……
  鮮活的可不只是魚,多的是她筆下的身影和人情。這些身影和人情終成書的主調,時而逸趣橫生,時而又使人感嘆。

  我們因此認識了築地魚市場,同時也多少瞭解了那裡面的生活道理。
 

詳細資料

  • ISBN:9789866319457
  • 叢書系列:EUREKA文庫版
  • 規格:平裝 / 272頁 / 21 x 15 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:26歲~50歲
 

內容連載

初春的首場拍賣會

一月五號,海幸橋橋頭和波除神社的鳥居旁,都裝飾了松與竹的新年擺飾,神社境內也擺出了消災解厄的大茅輪。就連經年累月受盡風霜的神社,也被打理成喜氣洋洋的新年打扮,看起來就像在拚命地向大家強調今天的特別。神社對面有一家專賣配飾用蔬菜的商店門前,一位頭上纏了毛巾的青年正在試穿閃亮亮的長靴。只見他在快要溢出來的蠶豆山前走了兩、三步後又向後迴轉,看來他的長靴今天是第一次亮相。
今天是河岸的首場拍賣會,是河岸在新年度裡看貨競標的第一天。
拍賣場的競標在六點前就會結束,魚貨也會開始跟著中盤商大舉移動。載滿魚貨的圓盤車從拍賣場魚貫流出,朝九百間以上的批發商店前進。圓盤車是一種河岸特有,具有動力引擎的搬運車,不過急性子的河岸人都簡稱它為「圓盤」,只要車陣中有一輛圓盤停下來準備卸貨,都會在狹小的市場內引起一陣騷動。

圓盤車……駕駛人需備有小型特殊駕照。

「嘖!搞什麼東西啊!不要在這種莫名其妙的地方停車啦!」
「囉嗦!你是不會走別條路喔!」
「喂!大叔!肚子縮進去一點啦!這樣哪過得了啊!」
通道上出現長長的圓盤車龍造成阻塞,明明前面的車只要稍微讓一點路,後頭的圓盤就都能夠順利開過去,但是忙著卸貨的店家才沒閒工夫考慮那麼多。儘管後面不斷傳來不滿的怒吼──「先停先贏啦!」停下來的店家一邊卸貨一邊在嘴裡嘟嚷著。
一如往常的早晨又再次開始了。
不過,今天的圓盤看起來比平常華麗許多──雖然後面一樣載著快掉出車外的保麗龍箱,但每臺圓盤的駕駛臺上都插著「大都」或「中央魚類」等,大盤商(經銷商)送來祝賀初荷的小旗子。雖說是旗子,其實只是在一張有日出或松竹梅圖案的長紙印上「初荷」二字,然後黏在小竹子上而已。不過只要圓盤一發動,小旗子就會開始隨風飄揚,在燈光昏暗的場內市場裡十分引人注目。「又到了初荷的時候啦!大家今年也要打起精神做生意喔!」小旗子就像在鼓舞著商家的士氣似地,看起來十分有意思。

會員評鑑

4.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2015/05/18
一本幽默、可愛、生動、充滿勞動風情與摯誠人情的小書,很喜歡作者輕鬆、快活、又不失深刻生動的敘述與觀察視角,以及對於「幸福」的定義。現在工商當道的時代,已很難讓人們感受到這種工作的愉悅--即使身體感受勞累,但心中仍有豐收的喜悅,知道自己的付出終有實質的回饋。因為築地人擁有這樣幸福的正向感受,所以才能讓作者體會到築地魚市一年到頭宛如祭典般的氛圍。河岸人情也很迷人,雖總是直來直往,但終歸出自一份赤誠,用工作的能力與投入的誠意來認可、接納外人,也顯示河岸人的耿直與豪邁。
展開
user-img
5.0
|
2013/06/07
身為文字工作者的作者在製作傳單這個偶然際會下前往築地考證,卻因為感受到股莫名衝擊「我想成為其中一份子,我也想試著使出渾身解數來工作。」毅然決然地以五十歲的高齡成為河岸的學徒。

從這本書中可以感受到到作者對河岸的喜愛,引用自作者前言「人類的記憶是很單純的東西。當那些回憶裡的事物消失時,關於他們的記憶也會在瞬間變得模糊不清,我就曾有過這樣的經驗。」
作者並沒有細明她失去了什麼,但足以見識其重量。也正因為如此,她才更珍惜現下所有的風景,為了使它駐留,將之賦予最擅長的文字記錄下來,通篇舒服流暢日和式平淡回甘的幸福。


我想對於愛海鮮的人來說每天早中晚都可以吃到新鮮魚貨捏成的握壽司應該再幸福也不過了吧?不過閱\讀本書其工作繁重辛苦也足見一班,彷彿我們也成了作者的同學歷經了學徒,從辨認魚貨、背誦產期一路力爭上游最終也能拿起菜刀成為能獨當一面的老手。
後續的今昔江戶雖然我看得不太用心,但也足見作者對這片土地的喜愛,此外她也用行動證明只要有熱情並付諸實行不管幾歲開始都不嫌晚。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【生活風格、飲食、旅遊、親子教養】高木直子新作《便當實驗室開張》!跟著高木直子一起回憶屬於她的便當記憶
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三采全書系
  • 歐萊禮社方展
  • 尖端月