惡魔呢喃而來

橫掃英、美、德、法、義大利暢銷榜 
繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市大作
義大利最具話題性的國際級暢銷小說

　　●已售出美、英、法、德、日、韓、以色列、荷蘭、土耳其、巴西、俄羅斯、希臘、西班牙、葡萄牙、丹麥、中國大陸、塞爾維亞、越南、保加利亞、匈牙利……等多國版權

　　●於英國上市期間供不應求，亞馬遜書店缺貨長達一個多月！

　　●情節錯綜複雜，The Bookseller.com網站譽為︰有史以來最難猜測結局的小說之一。

　　●巴西版出版社重金製作宣傳影片，並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打

　　擁有完美生活和正當職業的商務人士柏曼，被一名神秘男子襲擊而失去知覺，當他醒來時，後車廂裡多了一具刻意打扮過的女童殘屍。

　　一所幾近荒廢的修道院中，獨居的年輕金髮神父渾然不知，在修道院地下的洗衣間裡，有一名失去左臂的女童陳屍其中。

　　專屬於富豪居住的高級住宅區裡，平靜祥和的表面下，沒人知道牙醫可巴席的豪宅客廳裡，一具宛若洋娃娃的女童屍體正端坐沙發上。

　　六隻女童的左臂被埋藏在森林空地裡，排成了詭異的圈圈，這是如此可怕的手牽手轉圈遊戲，幾乎可以聽到她們空洞淒涼的吟唱歌聲……

　　年輕女警米拉因為童年時被綁架的經歷，使得如今的她成為偵辦兒童失蹤案的一流人材。一起連續女童失蹤案，將米拉帶至以戈蘭．卡維拉博士為首的專案團隊。然而，隨著線索一條條顯現，米拉和戈蘭同時意識到，原來六名失蹤的女童僅是這場魔鬼遊戲的小小提示，她們其實各自代表了某起不為人知、兇嫌企圖揭發的慘劇。

　　正當調查陷入膠著時，米拉卻察覺了卡維拉博士的異樣。在妻子無故離家後，卡維拉博士和兒子相依為命，但米拉卻在卡維拉家中發現，博士鍾愛的「兒子」，竟然是……

　　《惡魔呢喃而來》是一部故事精妙且佈局縝密，直至最後一頁仍保有高度懸念的精采作品。最讓人難以置信的是，這部擁有人性、詭計、驚悚、犯罪等多樣元素且架構細密龐大的故事竟然是作者多那托．卡瑞西的處女作。卡瑞西在《惡魔呢喃而來》之中將形形色色的罪行巧妙隱藏在主題之下；絕佳的氛圍營造、特殊而銳利的描寫與對人性的獨特剖析使《惡魔呢喃而來》讀來鮮明生動，彷彿故事中的惡魔正悄然漫步，低語而來。

作者簡介

多那托．卡瑞西 Donato Carrisi

　　一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡（Martina Franca），主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作，歷經十年編劇生涯後，卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風，本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊，不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評，更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉（Bancarella）獎（由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選）及卡馬約雷（Camaiore）獎。

　　這股「多那托熱潮」隨即席捲全球，陸續售出二十二國版權，橫掃英、德、法等國暢銷榜，於英國上市期間更是供不應求，亞馬遜書店缺貨長達一個多月！成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片，並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打，至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。

　　卡瑞西用了一年的時間構思《惡魔呢喃而來》，期間花費大量時間鑽研犯罪學及行為科學；本書情節規模宏大卻不嫌龐雜，贏得麥可．康納利、肯．弗雷特及威爾．拉凡德等名家齊聲推薦，The Bookseller.com網站譽為「有史以來最難猜測結局的小說之一」。

　　現居羅馬，持續創作中。

譯者簡介

吳宗璘

　　台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。

■■監獄

第四十五號監區

報告人：典獄長阿方索．柏連格

十一月二十三日



此致　地方檢察官傑比．馬丁



主旨：密件



馬丁先生您好：

謹此向您稟報，本所收容人當中出現一個怪異案例。

該名問題個案的囚號為RK-357/9。由於他堅持不肯提供個人資料，所以我們只能以這種方式稱呼此人。

他的逮捕日期為十月二十二日，當時他在街上一個人遊蕩，一絲不掛，地點就在鎮的鄉道附近。

在比較過該犯指紋與檔案資料之後，已排除其與之前刑案或其他懸案的關連性。然而，他堅拒揭示個人身分，即便在法官面前亦是如此，因而讓他獲判四個月又十八天的刑期。

自其入監開始，收容人RK357/9從來不曾違紀，而且一直遵守監所規定。該人具有孤獨性格，不願與人交際。

也許是因為這個原因，目前還無人知其任何特徵，一直到最近，才被我們的一位舍監發現狀況有異。

該犯RK357/9對於自己接觸過的物件，一定會拿毛氈擦拭乾淨；他還會每天撿拾自己掉落的毛髮；每次使用過水槽、水龍頭，以及馬桶後，都會擦得光潔如新。

顯然我們在對付的是某個有超級潔癖的人，或者，其實他不惜一切、都只是為了避免留下自己的「生物性資料」。

我們因而高度懷疑該犯RK357/9曾犯下某一特殊重罪，逃避我方採集他的DNA以進行指認。

目前他與另名犯人共處同一囚室，這肯定讓他更便於混淆自己的生物特徵，因此，自從獄方發現他的習慣之後，首要措施即是將他移監，並予以隔離。

在此告知您上述情形，敬請貴方進行適切調查，如有必要，也煩請貴方務必採取緊急措施，強制犯人RK-357/9提供DNA檢體。

由於該犯之刑期將於一百零九天後（三月十二日）屆滿，因此，事況實屬緊急。


典獄長　阿方索．柏連格博士　謹呈