國際書展_春季特談
舌尖上的旅行:周遊15國的飲食歷險記

舌尖上的旅行:周遊15國的飲食歷險記

  • 定價:300
  • 優惠價:9270
  • 本商品單次購買10本8折240
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  走吧!去旅行,去感受這個世界。說不定哪一天,你我會在這個充滿魅力的行星的某個角落不期而遇呢,那可能是你我都想像不到的地球上某個神祕地方……

------中村安希

  透過「飲食」的媒介,以嶄新手法描繪周遊世界十五國,所遭遇到的各地住民生活樣貌的珍貴紀實。

  申請簽證只為了回味衣索匹亞最特別的料理「嘔吐抹布」銀介拉,以再次印證記憶中的某種滋味而不遠千里跨越國境;在墨西哥小吃攤揮汗如雨的老闆的現場料理,吃到食材融合巧妙的道地玉米薄餅……,從不知名又令人好奇的異國食物中,好似闖入了一座座食物藝術博物館。

  在斯里蘭卡跟一位彼此聽不懂對方語言的奶奶,藉由一道白花所做成的涼拌菜,感受了食物自成一套意味豐富的語言,呈現各地住民日常生活的變化以及諸多不同的習性。

  原來,各種飲食的樣貌,不僅塑造造文化交流的想像模式,似乎也建構了社會的認知。異國風味因為涉及了陌生口味、偏離「常態」,甚至「野蠻」食物和食用方式的挑戰及刺激,而作者的勇於嘗試,既確認了飲食邊界的存在,又挑撥著越界的種種冒險體驗。

  緩慢,飽滿,溫柔,庶民。一股藏諸庶民美食的情緒,隱隱躲在畫面後面躁動著。自然地,也看見了當地人文與食物間不知不覺中架構起來的深厚情感與人文特色。

本書特色

  ★ 透過飲食文化記錄各地住民生活樣貌,切身體驗彌足珍貴,自然流露濃厚的人文關懷

  ★ 為作者榮獲第七屆開高健文學獎非小說類獎項後的首部作品

作者簡介

中村安希(NAKAMURA AKI)

  當代深具影響力的作家。一九七九年生於日本京都府,於三重縣長大。二○○三年畢業于美國加州大學爾灣分校的舞台藝術學院。以社會人士的身分在日本與美國兩地度過三年上班族的生活。

  之後,花費兩年時間行走世界四十七個國家,並將其寶貴的旅行經驗寫成《高角羚的清晨》(健行出版)一書。並於二○○九年以此書獲得第七屆開高健文學獎非小說類榮譽。其他著作尚有針對日本新一代年輕政治家所進行的實驗性訪談《Be□□□□》(日本亞紀書房出版)。

譯者簡介

張雅梅

  畢業於淡江大學日文系,投身專職翻譯工作多年,譯作以大眾心理叢書及文學類居多。主要作品有《大(土反)城:天下第一名城》、《桂離宮:日本建築美學的祕密》、《綁匪的女兒》、《紅長靴》、《這樣說就對了!》、《教育力》、《高角羚的清晨》等。

 

目錄

第一章 銀介拉(衣索匹亞)
第二章 桑波(斯里蘭卡)
第三章 水(蘇丹)
第四章 蔬菜湯與羊肉(蒙古)
第五章 速食品(波札那)
第六章 BBQ(香港)
第七章 椰奶木薯(莫三比克)
第八章 臭臭鍋與臭豆腐(台灣)
第九章 山羊內臟(尼泊爾)
第十章 綠茶(巴基斯坦)
第十一章 玉米薄餅(墨西哥)
第十二章 拉麵與獸肉(日本)
第十三章 私房蒸餾的伏特加(亞美尼亞)
第十四章 私房釀造的葡萄酒(格魯吉亞)
第十五章 日式煎蛋捲與蜜餞(羅馬尼亞)
 

自序

寫在祭五臟廟之前

  如果不是下面有火焰燃燒著,眼前的物體看起來不過是個老舊的圓桶,絲毫無法讓人與烹調用的爐灶作聯想;如果不是上頭冒著蒸氣,眼前的容器不過是一塊已鏽蝕的鐵,又怎能讓人聯想到它是用來煮東西的鍋子?甚且,如果不是見她站在那兒,我一定會以為這間房子是座廢棄的空屋,然後輕而易舉地錯過它。

  一如我們兩天前相遇時所留下的爽朗印象,老婆婆開心地在山路上喚住我,並招待我至家中坐。其間,不時見她操著西藏語談笑風生,似乎說著什麼我聽不懂的笑話;或者,時而手持棍棒戳一戳在旁調皮的孫子們,然後狀甚愉快地回過頭來繼續談天。在昏黃陰暗的屋內一隅,另一名老婆婆正閉上眼睛手持佛珠,口中喃喃唸誦著經文。

  我把世界地圖拿出來在老婆婆面前攤開,手指著喜瑪拉雅山脈,努力試著讓對方了解我們現在所在的地理位置,以及我打哪兒來。老婆婆沉吟半晌後揚起臉龐對著我笑,接著取來表面沾滿手垢泛黑的茶杯,用一條碎破布開始對著杯子裡外擦拭起來,一遍又一遍,仔仔細細的。

  老婆婆將拭淨的茶杯輕輕擱在檯面上,稍後在裡頭注入鍋內煮開的熱水。接過重現光澤的白淨茶杯,我向老婆婆恭敬地頷首致謝。身處在海拔四千公尺的高山上,一杯熱度達到沸點的白開水率先潤澤了我乾涸的唇,接著滑落到我的喉嚨,轉眼間便消逝在胸臆深處。

  我將地圖收起來,重新揹起我的登山背包,並調整揹帶將它繫緊,雙手合十向老婆婆再次深深一鞠躬。告別了老婆婆的家之後,我再度踏上山旅路途,朝南方的目標前進。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866798566
  • 叢書系列:Y角度
  • 規格:平裝 / 256頁 / 16 x 23 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章 銀介拉(衣索匹亞)

首次聽聞這道料理是在二○○七年的春天,當時我正在巴基斯坦的山裡面做短暫的停留。我和另一名日本女性背包客共享一間配備有兩張單人床的房間,每天晚上當我們各自鑽進自己的被窩後,我總會聽她敘述旅途當中的見聞。某個夜裡,她正專心檢查自己身上長出來一顆疑似痣的腫包,並以一句「衣索匹亞的臭蟲很恐怖」打開話匣子。

「當時我整個人包在睡袋裡頭,隱約感覺到有蟲子鑽進來咬我,沒辦法只好從睡夢中爬起來舖上塑膠墊作為防衛,可惜為時已晚,被臭蟲咬過的疤痕之後持續了好幾個月都沒消。」

聽說,被臭蟲咬過的痕跡看起來就像一般外傷一樣的慘烈,所遺留下來的大片暗沉黑斑幾乎無法讓人聯想到是臭蟲的傑作,觸目驚心的程度正訴說著臭蟲的攻擊行動有多麼兇猛。我躺臥在自己的床上,看著室友雙腿與腰間一帶顯露出來的痣,忍不住問她:按照她的形容,那麼衣索匹亞還值得一遊嗎?室友不假思索地回答「當然」。

「除了臭蟲的問題外,衣索匹亞這個國家很棒的!不管是他們的民族性或音樂,就文化的層面而言既豐富又有趣。另外,他們國家還有一種很特別的食物……」
據說,背包客們私底下都把那道料理叫作「嘔吐抹布」。話說到這兒,室友不禁感到莞爾。

「也不是沒人欣賞這道菜啦,只是那種難以形容的酸味真的會讓人聯想到嘔吐物,加上它的色相又不討喜,看起來真的很像一塊破破爛爛的抹布。」

「嘔吐抹布和臭蟲啊……」

「不過問題不大,至少衣索匹亞的義大利麵普遍都還能吃,在飲食方面不算太頭痛。」

接著她補充說明:「記住!萬一你被臭蟲咬了,不管再怎麼癢,千萬都不能抓喔!」

約莫在我離開巴基斯坦的五個月後,我首次造訪衣索匹亞。當時,我從阿拉伯半島的南端乘船來到非洲的吉布提,再從吉布提搭夜間火車由東邊方向進入衣索匹亞。為了這趟衣索匹亞之旅中途特別籌措來的塑膠墊,尚且安穩地躺在我的背包裡還未派上用場,我就已經提前在阿拉伯半島遭遇到臭蟲的攻擊!其搔癢的程度令人苦不堪言,使我對蟲子心生畏懼到夜夜睡不安寧,人還沒正式踏上衣索匹亞的國土,我的意志已經被削弱了一大半。

火車歷經幾度故障再出發,好不容易終於在深夜抵達衣索匹亞最近的一個城市。我腦海中首先想到的並非尋找落腳的旅社,而是選擇坐在車站的長椅上靜候日出;但與其橫臥在長椅上被蟲咬,倒不如直接站在外頭等、徹夜不睡的好。總而言之,現在的我滿腦子只有如何遠離蟲子這件事而已。

下了火車後,我和一路同行的一名韓國男子決定先往車站前的小吃攤走去。儘管已是深夜時分,幾顆鎢絲燈泡便將小吃攤周圍照得亮如白晝,泥土地上擺著幾張木製矮桌,桌邊環繞的盡是一群酒鬼。不管了!我們臀部往凳子一坐,決定先隨便叫點什麼來吃好稍作歇息。至於待會兒是要急著找旅館,還是要在外頭熬一夜,那都是填飽肚子以後的事。老闆娘將一只圓形鐵盤擺在我們桌上,在有限燈光的照明下,眼前的東西看起來像是一塊灰色的布,上面承載著量少得可憐的燉馬鈴薯一類的食物。我嘗試著挖一小匙那看起來像是布料的食物放到嘴裡,口感濕濕滑滑的,且帶酸。同行的韓國男子放下手,暫停進食的動作,表情正經八百地對我說:
「我想,在衣索匹亞停留的期間,我大概是享受不到美食了。」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【博客來|日文】日文美好生活風格書展,參展書任2刊9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展