小小的愛：這樣愛，人生還不賴！

　　這樣愛，人生還不賴！

　　德國最受歡迎百大作家、《當快樂來敲門》作者療癒人心最新力作！即將改編拍成電影！

　　一切都從那個「不速之客」闖進他家開始，
　　他付出了小小的愛，
　　讓他遇到許多不可思議的人和事，
　　也重拾了他遺失的人生……

　　是的，我們必須去愛，否則就會生病。

　　是什麼讓他逃離那個無聊透頂的人生？回想起來，好像就是那隻會微笑的貓吧。牠無意間闖到他家，他給牠一些食物，分牠一部分的床，獻出一點點小小的愛。就是這麼簡單的舉動，卻喚醒了沉睡已久的心，讓他跨出原本那個「糟透了」的世界，而不可思議的際遇也開始一件接著一件發生。

　　先是樓上的老編輯交付他編撰《日常小小魔法課》的棘手任務，再來是碰到露天咖啡店的怪人問他沒頭沒腦的古怪問題，還有酒吧裡不知名的神秘顧客，每次只待十七分鐘就離開，分秒不差。最重要的是在街角偶遇的女子，竟是好多年以前在他臉頰上留下「蝴蝶吻」的小女孩！

　　每一個可能只是過客的人，都在他的生活掀起軒然大波；每一個微不足道的小動作，都可能帶來宛如風暴的力量。然後他這才終於發現，那個宛如「魔法」一樣神奇、讓生命蛻變的祕密……

　　人生真的只能這樣嗎？作者米拉雷斯用這個溫暖動人的故事，帶領我們經歷了一場探索人生無限可能的冒險。把日子過得有滋有味，把生命活出一點奇蹟，其實真的很簡單，只要從現在開始，你願意付出一點點－－小小的愛。

作者簡介
 
法蘭西斯科．米拉雷斯Francesc Miralles

　　一九六八年生於西班牙巴塞隆納，德國語文學系畢業。他身兼小說家、作曲家、記者等多重身分，既是報刊的專欄作家，也是電台、電視台的編劇。

　　米拉雷斯長期關注靈性與心理學，並以此為創作題材，深入淺出的文字，加上療癒人心的內容，讓他的作品備受讀者歡迎。其中與亞歷士．羅維拉合著的寓言故事《當快樂來敲門》，更被翻譯成十二種以上語文版本。

譯者簡介

葉淑吟

　　西語系畢業。喜愛語言學習及拉丁美洲文學。

突襲

夜間的冰冷將廚房的玻璃蒙上一層霧氣，我正安靜地準備晚餐。我一向不愛一天將盡的最後幾個小時，因為我會從一天的消逝看到人生的下坡。這一刻，孤單亮出它看不見的尖銳犬齒用力啃咬。

我一邊用平底鍋煎馬鈴薯蛋餅，一邊問自己為什麼沒跟交往過的女孩有結果。最後一任女友已是許多年前的事。她是個非常有趣的金髮女孩。她唯一的缺點是名花有主，不過我晚了幾個月才知道。最後她的弟弟同情我，在一次私下碰面的場合，勸我放手。

「我喜歡你們兩個。」他告訴我。「如果她愛的是她男友，那麼她不會跟你在一起。如果她愛的是你，她會馬上跟男朋友分手。」

這個非常簡單的分析，讓我回到孤零零的單身生活。
維特至少還有個聽他訴苦的忠實朋友威廉，我卻連這個也沒有。

我猜我就此告別社交生活，是害怕遇到更多的失望。青少年時期，我就厭倦跟著其他人一窩蜂，當你需要幫忙時，他們卻對你置之不理。此外，要遇到一個話題投機的朋友也不容易。

我討厭這個世界和它可笑的愚蠢。
我打開收音機，轉台想找音樂頻道。東京電台正在播放爵士樂即興演奏會。就在我成功翻轉蛋餅，演奏會的觀眾剛好爆出了如雷的掌聲。

我當作那是獻給廚師的掌聲，鞠了幾次躬道謝，然後繼續處理食物。
晚上十一點，我關掉夜燈躺在床上，繼續聽著收音機的音樂。看來，除了四個爵士樂好手，又加入第五個，那個演奏會是紀念他登台五十周年。

我一邊盯著天花板一邊聽著爵士高手較勁演奏，腦海浮現了那個死去日本人的模樣。

「或許他半夜不舒服，卻找不到人求救。」我想。「因為這樣，所以人們才說結婚的人比單身的人活得更久。比方說我現在昏倒的話……」

這時我發現胸部一悶，有點快喘不過氣來。我感覺額頭冒出冷汗，伸手想拿電話。話筒滑落地面。我從頭到腳抖個不停，終於，打開了夜桌上的小燈。於是我看見牠了。

一雙綠眼睛正盯著我瞧。
是貓咪。
牠藏在我的公寓裡，剛剛跳到我的胸部上，此刻正用質問的眼光看著我。

「混帳！」我大叫，猛然坐了起來，那個小東西逃到了客廳。「差點嚇死我了！」

情況讓我失去理智，於是我拿出廚房的掃把，像隻野獸衝進客廳，決定把那個侵入者趕出去。

不見蹤影。
我把掃把放在牆壁邊，搜尋客廳的每個角落，卻一無所獲。我繼續到臥室搜尋，不在被子裡、床下，或者半開的衣櫥裡。

我回到客廳再搜一遍，但跟第一次一樣徒勞無功，接著我檢查公寓的其他地方也都一無所獲。那隻貓咪顯然是個藏身魔術師，不會讓我輕易好過。

忽然間我感到筋疲力竭。我的背部傳來刺痛，逼得我不得不別再繼續，乖乖回到床上。

「我輸了戰鬥，但可不是戰爭。」我說，走回臥室。「明天就算要把公寓翻過來也要找到你，等著瞧。」

我鑽進被窩裡，幾乎一碰到枕頭就睡著了。我連收音機都忘了關。演奏會已經結束。