讀書日
亂糟糟先生的園丁

亂糟糟先生的園丁

Le jardinier de monsieur Chaos

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【2012年度書籍好設計】鄭宇斌今年喜歡的書設計

    文/鄭宇斌2012年12月26日

      文╱鄭宇斌 Q1. 回顧今年的書籍裝幀設計,讓您印象較深刻的3本書是? 日本古書店的手繪旅行:經典書店X經典老書X資深書迷的愛戀 精神病院:論精神病患與其他被收容者的社會處境 獻給炒高麗菜 1. 《日本古書店的手繪旅行》╱設計師|王春子 出版社 more
 

內容簡介

★ 入圍阿雄布勒明日之星大獎(Grand Prix de la Releve Archambault)
★ 入圍法魁文學獎(Prix litteraire France-Quebec)決選 
 

  所有消失的人其實一直存在這個世界上。要聽到他們的聲音,只要閉上眼睛,嗅聞著空氣中的花香……

  喜歡植物的男孩長大後,受免疫學家亂糟糟先生之託,接下莊園園丁的工作。莊園裡占地面積廣大的庭院與花園,讓他準備一展長才,打造出一座最美麗的花園。

  不過,當他完成荒廢許久的花園初步整頓之後,亂糟糟先生拜託他一件幾乎不可能的任務──在亂糟糟先生青梅竹馬的女性友人死亡之後,把她埋在小鎮廣場中她先生的紀念雕像之下。為此,他們以對植物與基因的熟悉,研究出一種能將她的軀體分解成花香的技術,讓她能被埋在雕像之下而不為人知,她就可以在先生的陪伴之下永遠長眠,同時也讓廣場無時無刻不飄散著女貞花香。

  他怎麼也沒想到的是,這竟是一連串屍體出現的開端,讓他與他的花園之夢越來越遙遠(但是卻也弔詭的讓他將這座小鎮填滿越來越多美麗的花園)。

  在這人口不多的小鎮中,無端消失的人越來越多,警探開始懷疑他,卻苦無證據。直到一次嚴重車禍之後,園丁開始緩緩述說起這故事的來龍去脈,消失的人、消失的亂糟糟先生,消失的屍體,這一份自白,究竟會讓他成為謀殺犯,還是讓他與亂糟糟先生的合作成為舉世無雙的紀錄?

本書特色

  ★作者的首部小說,一出版即入圍加拿大法語重要文學大獎,熱賣程度也使作者一鳴驚人。故事鋪陳往往在你以為真相已經大白的時候,又陷入另一團迷霧之中,讓你不得不繼續跟著作者在這迷宮中穿梭。你會忍不住想要好好釐清究竟真實是什麼!很久沒有看到這麼會說故事的作者了!

  ★書裡的主角意外地從植物學家變成基因改造研究者,這樣的改變雖非他本意,但反而使許多人可以幸福地走完生命中最後一段旅程。不過,故事中每個人透過園丁實現一生中最後一個願望,卻也讓人不禁認真思考,關於生命、死亡與時間的種種,究竟什麼才是生命真正的幸福與意義。

  ★同樣都是利用人製造出香氣,在徐四金(Patrick Suskind)的《香水》裡,葛奴乙是藉由摧毀了人的性命而取得獨一無二的香精,但亂糟糟先生的園丁卻讓每個人生命結束之後,以香氣長留人間,同時也讓這個世界更美麗,一掃死亡的陰霾。

作者簡介

弗宏熙斯.馬勒卡

  弗宏熙斯.馬勒卡(Francis Malka)電腦工程師、音樂家、作家。他曾創立一家高科技公司,設計了許多軟體程式,提供給八大工業國組織(G8)的成員國的保全單位使用。後來因為公司經營不符預期,於是離開電腦業。處於事業轉折之際,馬勒卡提筆撰寫了第一部小說《亂糟糟先生的園丁》(Le Jardinier de monsieur Chaos),一出版即入圍各項文學大獎的決選。並譯為多種語言出版。作品包括聾琴手(Le violoncelliste sourd)、《雨傘小販溺水事件》(2012.8,天培文化出版)、《祖克曼教授的遺囑》(Le Testament du professeur Zukerman)(2012.3)。

譯者簡介

孫智綺

  旅法文字工作者。目前在法國台灣人會從事台灣文化之推廣活動。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866385278
  • 叢書系列:閱世界
  • 規格:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.04 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

1
我會一五一十說出來。完完整整,連最不起眼的細節都說給您聽。
可以麻煩您把燈光調暗一點?對著這麼刺眼的燈光講話,我會頭痛。這樣好多了。

在您還沒有開始關心這事之前,整個故事就已經開始了。早到您可能會懷疑是否有必要從那麼久遠的年代開始。但是少了這段,就無法了解我們為什麼會走到今天這個地步,和整件事的來龍去脈。我知道這不是您關心的問題,您只是在找您的職務所要求的幾個明確答案。但是,您會發現,如果沒有將背景交代清楚,您所得到的資訊,一點用處也沒有。

我會一一交代我們是如何小心翼翼地精進我們的技術,發展新的方法,進行到目前為止還無法想像的改造,最後甚至創立了一種全新的科學。剛開始我們沒有想到會有如此的發展,會如此地成功。現在回想起來,我一點也不後悔。我們踏出的每一步,都舉足輕重的影響,我們的犧牲,都有其必要。

我們為許多人帶來極大的幫助,可惜,這些人已經無法在此為我們見證了。如果這些人可以說話,他們對我們的感激,不只可以證明我們的善意,更不用說我們對這個社會所帶來的難以想像的貢獻。

雖然您等待這一刻已經很久了,但是您將聽到完全出乎您意料的事。我知道,您盯上我已經好幾年了,在我對面的人行道跟蹤我,跟著我逛同樣的商店,在同間餐廳用餐,在適當的距離內,尾隨我的貨車。您可能已經在腦海裡想像過好幾次,我們在這個房間裡這樣面對面談話的畫面。您等這一刻已經等了好久,幻想著我終於招認,看我在壓力之下崩潰,掉入您設下的每一個陷阱。關於這點,您可要大大失望了。我要告訴您我所知道的一切,但是,是用我的方法。您不會有機會提出問題,反正問也沒用,因為一旦我把故事都說出來了,所有您想問的,甚至還不知道要問的問題,都會水落石出。

請坐下來,注意聽了。您那些同事,躲在偽裝成鏡子的窗戶後面沒關係,只希望他們有張舒服的沙發椅可以坐。

2
我第一次遇到亂糟糟先生的時候,還只是個學生。雖然如此,我的收入已經讓我可以在大學旁租到一間頗為舒適的公寓。我的公寓在一樓,後面有一個大庭院,前面則有一小塊綠地。每到春天和夏天,我只要一有空就在種花種草,所以,才第二年,花圃和陽台上的花就讓路人大為驚豔,讓開車的人減速慢行,讓蜜蜂和蜂鳥成群忙亂飛舞。

那個星期六的早上,在我的記憶當中,恍如昨日。我那時正在陽台上忙著拔鐵線蓮的垂莖,一個男人走進樓梯間。他的眼睛從一棵植物掃過另一棵植物,用一種很奇特的方式打量整個花圃,讓人覺得他似乎很了解花園的設計。

他平靜而炙熱的目光,馬上就引起我的注意。他散發出來的沉穩,透露出這人顯然是很清楚自己所為何來,因此他的出現絕不是偶然的巧合。簡單讚美幾句我對樹的剪裁和花的安排之後,他就自我介紹,說他是亂糟糟先生,然後邀請我到附近喝一杯咖啡。我丟下我手邊正在處理的植物,跟著他出門。這天雖然處處充滿春天的溫暖,亂糟糟先生卻穿著整套羊毛質料的西裝,戴了一頂黑色帽子。無可挑剔的服裝,剛刮過的鬍子,鞋子乾淨到無法踩進未經整理過的花園。

亂糟糟先生面前放著一杯拿鐵咖啡。他告訴我,他剛繼承了位於市郊的一幢巨大的宅邸。荒廢的大豪宅坐落在一個巨大的花園裡,旁邊圍著森林,甚至有條溪流穿過。他的提議很簡單:他要我成為他的園丁。在他把大宅旁邊的車庫改建成小房子之前,我第一年先住在裡面的一個房間裡。花園的設計和完成,由我全權決定,只要是我想像得到的,完全沒有任何預算上的限制。

不曉得為什麼,我連房子都還沒有看到,也不知道有多少報酬的狀況下,馬上就接受了這個提議。在他的談話裡,透出一種具感染力的熱情,一種想要活得轟轟烈烈的衝勁,一種活在當下的渴望。這位不速之客,或許將取代我父親的地位,因為我自己的父親,只把我對植物的天分當成是一種缺陷。奇怪的是,我確信自己做了一個正確的決定。畢竟對我來說沒有任何損失。夏天才剛開始,我可以延後下學期的註冊。現在我不只可以開始大規模地實現我的藝術,而且還有人要付錢給我。

只是,兩年後,第一具屍體出現了。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2013/01/28
打從有閱\讀經驗以來,看這一本小說給我的體驗是截然不同的。先不說小說的故事內容,光是打開包裹那一剎那,就讓人在「嗅覺」上有驚喜的體驗。以往在手捧著書本閱\讀時,總會習慣聞一下它的味道,而這一次,真的聞到了。

書本的香味其實是和故事相呼應的。故事是從一個探員逮到殺人疑犯 - 亂糟糟先生的園丁 - 之後,後者在警局的偵訊室裡自白開始了序幕。他之所以受到懷疑,是因為小鎮裡不斷出現失蹤人口,經過探員鍥而不捨的追蹤之後,發現園丁和其有極大的關連。

根據書中園丁的自白來看,他從小非常喜愛園藝,在因緣際會下他被邀請去整理亂糟糟先生的宅邸。但精彩的不在這,而是在一年後,因為亂糟糟先生好友的不情之請,他們一起計畫了不可能的任務 - 把過世的人遺體偷出來,並遵照她的遺願將之埋在小鎮的圓環的雕像下。

這下難題來了,就算神不知鬼不覺把遺體葬在那裡,遺體腐敗發出的臭味一定也會讓事情敗露,到時候兩人就得相約吃牢飯去。為了解決這個難題,他們兩個開始了一連串的研究,終於成功\發明了可以掩蓋\屍臭的方法。只是,秘密終究是藏不住,經過私底下口耳相傳之後,越來越多人上門要求完成他們在世的最後一個心願。因為如此,慢慢增加的失蹤人口,也引起了警探的好奇心……。

老實說,這是一本很妙的書。先不提天馬行空的科學科學知識,主角以獨白的形式回憶陳述整個事件經過,行雲如水的文筆,特色分明的出場人物,還有獨樹一格的構思,就已經攫住了我的目光。只是,看完這一本小說,一時之間還真不知道怎麼歸類 - 如果以初衷而言,那麼這本小說讓人著實感覺到溫暖,但以最後故事發展的方向而言,卻又讓人不寒而慄。

讓人感到溫暖的原因是,雖然亂糟糟先生和其園丁的作為其實是違反了法律,但鎮民本身的企求以及他們為了鎮民遺願所做的努力卻是更符合了人性。追根究底而言,他們的動機不是立基在利益或是權力,而是把科學利用在更符合人性的範疇裡,只是違反了現行法律以及大多數人的觀感 - 而後者在小說裡之後鎮民大多有同樣「需求」的情況之下,在這小鎮已然不復存在,因此剩下的就是法律問題。老實說,亂糟糟先生和他的園丁共同為了同樣的目的而努力著,只為了達到鎮民的需求,並且用特別的方式讓生命昇華,小鎮鎮民和他們有著共同的默契,而昇華之後的生命也讓小鎮有了生氣,這整個過程閱\讀起來,真的是讓人感到滿滿的窩心。

然而,只要牽涉到屍體,那麼以探員的職責來說就不能置之不理,更何況是持續增加的失蹤人口。死亡是人生的終點,故事的結論,對探員來說,卻是調查的開始。因為有了懷疑,開始追蹤,最後才有了這一份園丁的自白。只是,為了合理自己的研究行為並未違反法律 、為了不讓自己鋃鐺入獄、又或是只是對於探員的口頭恫嚇,在自白的最後,竟預告著探員所剩無幾的生命!?作者弗宏熙斯.馬勒卡突然下了這一手,還真讓閱\讀到這兒的我措手不及。

如果這一個小鎮充滿花香的原委實如園丁所言,那最後結局還可真出乎意料之外;但話說回來,如果這一切都只是園丁本身的幻想,那麼這樣的故事也讓人在生死這個議題上有所省思。不管如何,在闔上這本小說之後,裊裊的花香餘味仍然在鼻息裡迴盪著,如同他的故事情節依然在腦海盤旋一般。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系