國際書展_春季特談
假面飯店

假面飯店

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】陳系美:如果要過規律生活,我幹嘛當自由譯者,去上班就好啦!

    文/李屏瑤,|,陳佩芸2016年08月23日

    資深日文譯者陳系美。 閱讀是最原初的虛擬實境,打開一本書,裡頭的世界就成為你的真實。 對於某些譯者來說,真實與虛擬之間的界線可能更為模糊。日文譯者陳系美的名字常跟江國香織、佐野洋子、東野圭吾等作者相連,從事書籍與影片字幕翻譯20幾年的她,笑稱自己是宅女,平日足不出戶,甚少見人。 more
  • 【米果|日本小說教我的事】對手在門外準備攻堅,這時需要東野圭吾

    文/米果2014年04月02日

    一個星期以來,起碼放棄了兩本小說,不是真的丟棄,而是內容總有無法切合心境的缺憾,過於歡樂過於詼諧過於黯淡過於嚴肅,都不行。不是小說的過錯,而是自己被逼到牆角,也就挑剔了起來。彷彿自己在門上築了防禦工事,卻又得經歷一個晚上面對三次對手攻堅的威脅,於是,無法切合心境的小說就丟在床邊 more
  • 看更多
 

內容簡介

  在這間飯店裡,有人想殺了誰。
  當然不知道兇手是誰,但也不知道被盯上的是誰。
  唯一確定的是,殺人案即將發生─。
截錄至「作者親撰創作祕話」

  東野圭吾 紀念作家生涯25週年系列最終作
  日本上市4週銷量突破350,000萬部
  上市當週旋即登上各大書店文藝書暢銷榜 TOP1
  「2011年週刊文春推理Best 10」TOP4
  萬名讀者票選東野圭吾全作品TOP5

  繼「加賀恭一郎」「湯川學」後,第三個英雄誕生!
  東野圭吾史上,最華麗的舞台及最意想不到的結局!!

  熱血刑警.新田浩介vs冷靜飯店人.山岸尚美
  他,為了懷疑而帶上假面
  她,為了相信而帶上假面
  信念是彼此唯一的驕傲、也是招來殺機的關鍵……
  原來,
  飯店裡披著假面具的不只有客人……
  絕不能被看透,隱藏在面具下的謎底!!

  45.761871
  143.803944
  45.648055
  149.850829
  45.678738
  157.788585

  案發現場的謎樣數字,是都內連續殺人事件的唯一線索……
  毫無關係的被害者、多變的殺人手法,讓警方始終無法釐清真相。
  只知道,下一次的犯罪現場是都內高級飯店!
  為了找出兇手,警方臥底成飯店人員潛入搜查。
  最華麗的飯店竟是殺人舞台, 驚愕的真相請務必用自己的眼睛確認!!

本書特色

  1.紀念作家生涯二十五週年系列最終作:二十五週年三部曲最終章!作品魅力表露無疑。

  2.開創新題材:首創「飯店」場景的長篇小說,更顯作者創意。

  3.新英雄誕生:東野圭吾筆下第三個男人!不同於「加賀恭一郎」的冷靜、「湯川學」的天才,「新田浩介」的熱血衝勁(又有著帥氣外表、ABC的身份)更打動人心。

  4.本格推理+人性探討:同時享受本格推理的樂趣&揪心的情感牽動。

  5.強烈的作者魅力:連續蟬連日本國民最愛男作家NO.1,受歡迎程度從青少年廣泛至中高年齡層的讀者。

 

作者介紹

作者簡介

東野圭吾

  一九五八年生於大阪。大阪府立大學電氣工學科畢業。
  一九八五年,《放學後》獲得第三十一屆江戶川亂步賞。
  一九九九年,《秘密》榮獲日本推理作家協會賞。
  二○○六年,《嫌疑犯X的獻身》榮獲第一三四屆直木賞。
  二○○九年,接任第十三任日本推理作家協會理事長。
  二○一二年,以《嫌疑犯X的獻身》成為第二位入圍美國推理作家協會「愛倫坡獎」的日本作家。

  此外,還著有《白夜行》《信》《流星之絆》《麒麟之翼》《真夏方程式》等多部作品。

譯者簡介

陳系美

  文化大學中文系文藝創作組畢業,日本國立筑波大學地域研究所碩士,曾任空中大學日文講師,華視特約譯播,現為專職譯者。譯有《真夏方程式》《藍,或另一種藍》《像樣的不倫人妻》《左岸》《那年,我們愛得閃閃發亮》《腳本》《花宵道中》等書。

  譯文賜教:shemay@gmail.com

 

推薦序

請指認兇手,and take your time∕張國立

  推理小說始於愛倫坡(一八○九~一八四九),短短四十年的人生,他將小說的世界擴至無限大,英國的科南.道爾曾這麼說:

  「他將呼吸貫入(推理小說)生命之中。」

  從此推理小說要有一個(或多個)偵探(無論是否專業),鍥而不捨追索一個謎團(經常有屍體),以寫實的態度面對虛構的懸案,在一連串的埋藏之後,偵探於蛛絲馬跡中找到線索,且於讀者的驚訝之中破案。從此這便是推理小說的主幹,後來的福爾摩斯與白羅,都堅持這些原則:

  給你一根毛,你得揪出一頭牛!

  有些人稱愛倫坡以降的破案小說稱為古典推理,日本人則稱之為本格派推理,對讀者而言,這類小說是簡單而動人心弦的,買書的那刻便知道得尋找謎底,情緒跟著劇情走,腦子不停轉動,有人喊,一定是那個宅男殺的,有人則,看了三分之一之後忍不住跳到最後幾頁?──親愛的,這是犯規的行為。
  
  接著推理小說除了技術之後(破案的手法),納入更多的元素,特別重視社會性的題材,最具代表性的莫過於日本的松本清張與美國的漢米特,偵探不再那麼聰明,他們有人性上的弱點,不過絕不放棄。

  在此,先本格派一下,探討東野圭吾。

  首先,他的名字是個錯誤,東野這個姓原念做「TOUNO,□□□」,他父親卻刻意把姓念成「HIGASHINO,□□□□」。就這樣,如果你認識他,當然叫他HIGASHINO SAN,如果初識,拿到他的名片,理所當然念成TOUNO SAN。他人生的前半和後半也隨著他的姓氏而截然不同。

  中學之前根本不知道什麼是推理小說,甚至以為「江戶川亂步」是外國人。到了高二才看了小峰元與松本清張的書,可能那時起,他逐漸愛上推理小說,大學時甚至寫了第一本《放學後》,不過畢業後仍如其他同學一樣當個上班族,進入日本電裝株式會社做事,但他的創作沒有停止過。

  一九八四年他的《魔球》入選第三十屆江戶川亂步獎,最終沒得獎。一九八五年的《放學後》則獲得第三十一屆江戶川亂步獎,第二年他便辭職到東京專業寫作。

  當專業作家並不容易,東野圭吾是所有小說獎項裡入圍最多次的作家,從一九八五到一九九九,他每一本小說都極受好評,卻得等到《秘密》才得到第五十二屆推理作家協會獎,這本書同時入圍直木賞與吉川英治文學新人賞。當然,使他紅遍一時的是二○○六年的《嫌疑犯X的獻身》,我認為這是「宅男文學」的極致,一個在中學教數學,鬱鬱不得志的石神老師,成天窩在家裡研究數學,卻愛上隔壁的單親媽媽,從此不可自拔,進而替這位媽媽頂罪,而且故佈許多疑陣,要不是老同學物理學家湯川協助警方辦案,可能永遠都是懸案。

  人是我殺的,除非你們能證明我不是!

  石神存在於我們周遭,他們在某方面有特殊的才能與執著,可惜不受其他人的重視,每天吃便當玩遊戲看小說,這,無所謂,只要能找到真愛,然後他的人生就會有永遠的目標。

  《嫌疑犯X的獻身》非常社會派,到二○一○年的《新參者》,東野圭吾似乎有回到本格派的跡象,而翌年的《假面飯店》就更確定了。

  關於《假面飯店》,一開始,兇手即預告下一起兇案發生的時間,等於向警方下了挑戰書,一具具屍體真的如期出現,因此,這是起連續殺人事件。

  辦案的,不再只是刑警,一如他過去的小說,《嫌疑犯X的獻身》裡有物理學家湯川,這次也有位業餘卻頭腦清晰的偵探,飯店的美女櫃台小姐山岸尚美,她協助刑警新田浩介,在飯店的客房內找尋兇手。東野堅持推理小說的基本原則,將所有的張力匯集於:

  Whydunit(殺人的動機):這是「隨機殺人」嗎?死者間有共同關係?兇手純粹報復或能於其中獲得利益?

  Howdunit(殺人的布局):一具屍體在汽車內,一具在死者的慢跑路線上,一具在新建工地,可是現場都留有類似的數字密碼,兇手正引誘刑警步進入他佈置好的競技場一較高下?

  Whatdunit(殺人的兇器):已用過繩索、鈍器,兇手並未如常見的連續殺人狂使用同一種兇器,接下來他會用哪種呢?因為兇器往往能說明兇手的習性、職業或專長。

  兇手就在這間飯店內,嘿,請指認 and take your time。

  《假面飯店》的舞台是東京都日本橋的Roayl Park Hotel,整起事件都在飯店內發生,影像效果很強,東野請讀者坐在台下,像看舞台劇般,所有的人物、事件都走到我們眼前的舞台上,看著故事的發生、人物的糾纏,古典到有如回到《東方快車謀殺案》。

  而且讀者都清楚,兇手就在飯店裡,可能是房客,可能是員工,東野圭吾更頗費功夫把飯店文化與經營,乃至於與顧客間的互動,寫得生動細膩。於是,從頭到尾埋下許多帶著點社會派味道的虛線索,如迷宮,最後唯有嘆口氣將頭倚在椅背,等著東野破案。

  《假面飯店》,緊湊的過程、單一的場景、連續的謎團、驚訝的結局。祝閱讀快樂。

作者親撰文

關於《假面飯店》/東野圭吾

  開始意識到「都會飯店」是在泡沫經濟時期。我想很多人都有印象,那時候一切都顯得荒唐愚蠢。男人們為了討心儀的女人歡心,把賺來的錢如流水般花掉。這種男人的情緒在聖誕夜到達最高點,舞台則是都內的高級飯店。由於飯店的數量與房間的數量都有限,理所當然形成一場爭奪戰。好幾個月前就要訂房自然不在話下,其中更有不少男人連要邀請的對象都還沒決定就先把房間訂下來。

  咦?你也是這其中一人嘍?不不不,很遺憾的,我當時是個初出茅廬不暢銷的作家,完全沒有享受到泡沫經濟帶來的恩惠,只能垂涎三尺望著這種社會上的喧囂氣氛。

  之後經過了二十幾年,當時與我無緣的飯店,如今成為我非常重要的空間。首先,它是我的社交場所。我現在擔任日本推理作家協會的理事長,因此要盡量出席文壇的相關聚會,而這些聚會的場所大多在飯店的宴會廳。而且這種聚會,幾乎每個月都有。

  此外我和編輯討論事情,也經常用到飯店大廳的沙發區。偶爾討論完畢也會去飯店的餐廳用餐,在酒吧小酌一番。還有接受雜誌採訪時,也會請他們在飯店訂房,在這裡進行採訪。因為旁邊有人在看的話,我會分心根本無法進行訪談。

  就像這樣,飯店除了提供單純的住宿之外,也具備了多樣的功能。我從以前就一直認為,飯店是「成人的空間」。不知從何時開始,這個國家的許多空間都被年輕人和小孩佔據了。讓成人可以像個成人的空間,感覺真的越來越少。在這之中,飯店成了最後的堡壘。

  全文詳見《假面飯店》一書

 

詳細資料

  • ISBN:9789862297940
  • 叢書系列:iREAD
  • 規格:平裝 / 416頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

電話響起,是內線;從十六樓的電梯廳打來的內線電話。

山岸尚美有不祥的預感。剛剛才處理完一名男性客人的住房手續,提供給這位客人的是十六樓的單人房。五、六分鐘前,門房小弟町田拿著行李、帶客人去房間。町田是剛進公司一年的新人,尚美憂心忡忡,希望他別犯什麼大錯才好。

「喂,這裡是櫃檯。有什麼事嗎?」尚美問。

「我是町田。我剛剛帶客人到1615 號房,客人說房間有味道。」

「臭味?」

「煙臭味。明明是禁菸房,怎麼會有煙味?」

尚美操作旁邊的終端機,螢幕上出現1615 號房的資料。這個房間確實是禁菸房,也確實打掃過了,之前也沒有殘留煙臭味的紀錄。

「我知道了。客人呢?」

「我請他在1615 號房等。」

「那你也一起待在那裡,我馬上過去。」

掛斷電話後,尚美再度敲起終端機的鍵盤。這次是確認住宿客人的資料。大阪來的上班族。一星期前預約。列出的房間條件是:禁菸房、窗戶不要面對大馬路、盡可能要邊間。住房手續是尚美親自幫他辦的,不覺得這位客人有什麼特別古怪。

尚美快速掃視了一下櫃檯內。櫃檯經理去事務大樓參加臨時會議了。

於是她向年輕的櫃檯人員川本招手,叫她過來。

「1615 號房的房客在抱怨。趕緊找個房間換給他。」

「好的,單人房對吧。」川本看著終端機的螢幕。

「單人房和雙人房,還有豪華雙人房也找找看。」

「好的。」背後傳來川本的回答,尚美拿著通用鑰匙卡走出櫃檯。

電梯到了十六樓後,門房小弟町田站在1615 號房前面。看到尚美後,他朝著尚美跑去。

「好奇怪哦。先前帶他去房間的時候,我記得房間裡確實沒有煙臭味。但是我在電梯廳打完電話回去一看……」

「這回有煙臭味了?」

「對啊。」町田詫異地點點頭。

「我知道了。川本在找房間換給他了,你到櫃檯去。」

「好的。」

看著町田走去電梯廳後,尚美敲了1615 號房的房門。門立刻就開了,出現一位國字臉的中年男子。單眼皮,眼睛混濁,嘴角不爽地歪著。

尚美對他鞠躬道歉。

「很抱歉,給您帶來這麼大的困擾。聽說房間有煙臭味?」

男性客人用下巴指向房裡。「妳就先進來吧。」

「打擾了。」尚美語畢走進房間。

不用特別仔細聞,立刻就聞到臭味了。確實是煙臭味沒錯。但不是房間原本就被燻染的尼古丁味,而是從剛點燃的香菸冒出的煙味,也就是二手菸的味道。

看來町田的懷疑是猜對了。可能是這位男性客人趁町田去打電話的時候,點燃自己偷偷帶來的香菸。

「怎麼樣?有臭味吧?」男性客人操著些許關西腔威嚇般地逼問尚美。

尚美再度鞠躬道歉。

「給您帶來如此不愉快的感受,真的非常抱歉。我會立刻為您更換房間。可以讓我打通電話嗎?」

「好,快點哦。」

好的,尚美回答後,用手機打給櫃檯。川本立刻接起。

「情況如何?」尚美問。

「同一層樓,1610 和1612 空著。兩間都是禁菸房,其他的條件也都符合。」

尚美在心中搖頭。這兩間都是單人房。既然他都刻意抱怨了,再換這種房間也沒有意義。

會員評鑑

4
7人評分
|
7則書評
|
立即評分
user-img
2
|
2019/01/09
劇透警告
對男主的處理手法表示有點接受不了。
男主好歹警察一個嘴巴實在有點大啊……可能是我孤陋寡聞井底之蛙,個人還是第一次看過一本書描寫警察把案件的詳細和相關內容透露給普通老百姓協助者的……假如女主的身份為名偵探、警察同僚、女版神探伽利略需要她的智慧或者是飯店高層不說服對方沒法進行偽裝活動的話我還能理解接受,但女主只是個幫忙演戲的飯店從業員,就算知道案情又能有何作為?況且男主之前才吐槽過非警察人士的協助者的大嘴巴隨便透露案情,之後就來這麼一出真的好嗎?感覺大師是為了讓女主也能調查案件而強行加戲……
這本書好歹掛著推理小說的名號,這種地方希望能嚴謹一點,看著看著都不覺得自己在看推理……

展開
user-img
4
|
2016/02/17
我對這本書推理的部份並不是非滿意,但相當喜歡飯店的背景主題。

我喜歡的作品是能讓讀者有參與感的,而最後真相大白時也會有種,''對,竟然還有種細節我沒注意到''的醒悟,然後真心讚嘆作者的厲害。

但是這部小說呢,給了你一堆令人疑惑的線索,但是你依然甚麼都無法得知,因為破案線索最後才出現,也就是說讀者從頭到尾都是旁觀者,至少我有這樣的感覺。

我認為本書著墨在<飯店>特色和形象上較多,個人很喜歡飯店,所以讀起來才有種了解身為飯店人的職責所在和角度,男主角學習飯店人的事物,而女主角精湛的應對客人技術也令人佩服飯店人的偉大。

男女主角間的互動有趣又不乏味,個人覺得頗為溫馨。

故事方面除了推理(主線),還有一些支線故事,遇到了奇怪的客人等等,我本來疑惑這到底是單純支線故事,還是最後會與破案有關,結果是都有,在於把推理故事和飯店故事融合來說,也算是挺出色的手法。

個人最近才接觸東野圭吾的作品,大概他著墨於人情和社會寫實,和以往讀的制式化本格推理小說略有不同,所以不大習慣,但整體上還算滿滿意的,覺得關於飯店的部分非常有趣。
展開
user-img
2
|
2015/03/12

很遺憾,對這本書感到失望。

既缺少像《惡意》那樣顫慄人心的手法,也沒有《劫持白銀》的華麗背景。

說到底,主角以刑警的經驗來處理飯店的突發狀況,與其說是辦案,不如說像是飯店業的故事。

展開
user-img
5
|
2013/01/23
本格推理一直是我覺得推理小書最難寫的。
頭腦靈活,邏輯要好,才有辦法完整詮釋。
這本書融合本格推理和飯店兩個吸引人的因素,讓這本書不像秘密這本書,有點沉重。
再加上本人喜歡數字密碼這種推理,因為很難卻很有趣。
兇手預告下一次行兇時間,是種挑釁,卻又讓人覺得這個兇手的厲害之處,
他之前有本書叫做\"嫌疑犯X的獻身\",改編成電影,雖然故事簡單,但內容卻讓人意想不到。
雖然看一本書,花了我很多時間,但是我還是推薦這本書
展開
user-img
5
|
2013/01/22
邇來連看二本東野圭吾之作。

《新參者》看得出作者意欲以兇案推理為基底,實則以鄰里、街坊、親情、友誼等人情義理的抒發為主幹,溫馨滿懷雖有之,然結局偏弱,因果關係亦稍嫌勉強,嗜重鹹者總有憾意…

不意翻開《假面飯店》後,二晚上即已啃完,前書之憾一掃而光!

此書結構飽滿、佈局嚴謹、節奏明快、譯筆亦甚佳;融合連續殺人案的緊張推理與「專業良知」以客為尊之演繹;以高級飯店為主要舞台,以飯店人、刑警們及形形色色的住客為主配角,搬演出引人入勝的齣齣精彩篇章,然後將出人意表的結局與看似無奇的前文巧妙聯結;其嚴絲合縫、邏輯鮮明、張力無窮,令讀者我讚嘆不已、欲罷不能…

乃東野圭吾近期最傑作,觀書跋其親寫之創作秘辛即可見一斑,值得一睹為快!

展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展