• 今日66折
  • 天天BUY
為愛編織

為愛編織

The Knitting Circle

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本8折256
  • 再折扣4/27圖書雜誌MOOK結帳滿699即享95折!
  • 【分級買就送】讀書日:分級會員OPENPOINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

買了此商品的人,也買了...

 

內容簡介

  這是一個母親流乾眼淚寫給女兒的編織故事,雖然她的女兒永遠也讀不到!
  或許我們每個人懷抱著不同的悲傷,眼淚卻有著同等的重量……
  如果把所有缺角的幸福層層編織起來,能否織成一個圓滿的美麗人生?

  每個女人生命中必備的一本療癒之書
  你有你的圈圈,她們有她們的圈圈……
  八個女子,九段生命傷痛的故事,進入她們的編織圈圈,
  發現人生不盡圓滿、卻也能美好的真滋味。

  瑪莉.芭思特失去唯一的女兒後,發現自己再也無法閱讀與寫作,這些活動過去一向是她獲得安慰的主要來源。她勉強自己參加一個編織同好會,以填補她空虛寂寞的日子,但她並不知道這將會改變自己的生命。女性團友們教導瑪莉新的編織技法時,也逐漸揭露她們自己的祕密,比如失去的一切,比如愛和希望。隨著時間推移,瑪莉終於能夠說出自己的悲傷故事,因而重新發現了生命的光亮!

作者簡介

安.互德 Ann Hood(1956年 ~ )

  美國小說家,目前已創作14本書包含她的散文和七本小說如遠離緬因州海岸的地方》(Somewhere Off the Coast of Maine)等。作品散見許多美國雜誌上,包括《巴黎評論》,Ploughshares,和Tin House。並經常為《紐約時報》寫社論、家政欄。目前在紐約市的New School University的藝術創作研究所教授創意寫作計劃。並與她的丈夫和他們的孩子住在普羅維登斯。

  2002年4月18日,Hood 5歲的女兒,Grace死於一個致命的鏈球菌。之後的兩年,Hood發現自己無法寫作甚至是閱讀。她透過學習編織和針織得到慰藉。之後陸續創作的短篇小說都跟她的女兒Grace與她的悲傷有關。

  在2004年Hood開始寫為愛編織,故事內容是敘述一個女人,其5歲的女兒死於腦膜炎。之後這個女人加入了一個跟編織有關的社團,並且與該社團的其他人一起努力。這是Hood最暢銷的回憶錄:記述了她自己的奮鬥,以及如何走過她女兒突然死亡的悲傷之旅。

譯者簡介

林婉華

  曾任職教育界和出版界,目前為特約編輯、自由譯者、小大繪本館義工,擅長編寫故事、採訪寫稿。譯有《耶穌談預言》、《戰勝乳癌》、《麥摩尼地斯.八級階梯》、《坦伯頓致富金律》、《壽司與肚臍環》、《發明》、《悲傷先生的指南針》、《走出外遇風暴》、《飛碟》等書。

 

目錄

【寫在前面】

1  起針
第一章  瑪莉  
第二章  編織同好會

2  兩個下針,兩個上針
第三章  史卡莉
第四章  編織同好會 

3  兩針併成一個下針 人針 K2tog
第五章  露露
第六章  編織同好會

4  襪子
第七章  伊蓮
第八章  編織同好會

5  優秀的編織者
第九章  海瑞特
第十章  編織同好會

6  坐下編織
第十一章  艾莉絲
第十二章  編織同好會 

7  母親與孩子
第十三章  貝絲 
第十四章  編織同好會

8  編織
第十五章  羅傑 
第十六章  編織同好會

9  共同的痛苦
第十七章  瑪梅
第十八章  編織同好會

10  收針
第十九章  瑪莉
第二十章  編織同好會

 

寫在前面

  女兒,我有個故事要告訴妳。好長一段時間以來,我一直想要告訴妳這個故事。但這個故事不像小象巴巴或艾洛思,或其他妳愛聽的故事,這故事不有趣。這個故事不機敏。這個故事是真實的。這是我的故事,但我無法以話語訴說。反之,我拿起我的針,我編織。每一個針目是一個字母。一排針目拼出「我愛妳」。我將「我愛妳」織進我做的每個東西。彷彿祈禱,或是願望,我將此傳送給妳,希望妳能聽到我的心聲。女兒,希望我在編織的這個故事能以某種方式傳達給妳。希望我的愛能以某種方式傳達給妳。

作者的話

  這部小說對我而言意義非凡。幾年前,我非常害怕自己再也寫不出任何東西。我這輩子一直是以閱讀和寫作來處理自己感覺、擔心、害怕以及盼望的一切。然後,就在2002年4月18日,我的五歲女兒葛蕾絲因一種致命的鏈球菌而突然死亡。就在我失去葛蕾絲時,我同時也失去了自己使用文字的能力,這對我而言形同雪上加霜。我無法閱讀也無法寫作。字母無法拼湊起來成為文字,而句子也支離破碎,意義不明。我沒有辦法專心。我無法集中精神。

  大約兩年後,文學期刊《Tin House》寄邀請函給作家們,希望能針對他們這次的期刊主題「說謊」發表文章。那個晚上,我沒法睡好,深夜不時起身在家裡走動,然後一篇文章在我腦海中浮現,與悲傷有關的謊言。我坐下來,寫出這篇文章,然後《Tin House》就刊出了。

  這篇文章為我重新開啟了寫作這扇門。在那段我無法閱讀和寫作的日子裡,我開始學習編織。我相信編織拯救了我的生命。同時編織也引領我進入一個全新領域,一個與紗線、顏色、質地和人有關的全新世界。身處於各式各樣的編織同好會中,我慢慢發現,編織也拯救了其他女人。編織給予她們安慰,甚至是希望,讓她們能穿越不幸的婚姻、疾病、上癮症等各種生命的試煉。

  就在我開始執筆寫作時,一本有關編織同好會裡女人們的小說故事也開始成形。這句古諺很有道理:「寫你所知道的。」但我更喜歡作家葛蕾絲.貝利(Grace Paley)的觀點:「對你所知道的,寫出你所不知道的。」懷著那個觀點,我開始閱讀編織的歷史、編織的詩,還有一切跟編織有關的事物!我讓這個故事的主角瑪莉失去她唯一的孩子,然後讓她置身於一群女人中,在她們教導她編織技法時,也娓娓道出她們自身關於愛、失去以及復原的故事。

 

詳細資料

  • ISBN:9789863230229
  • 叢書系列:紅系列
  • 規格:平裝 / 336頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章 瑪莉

瑪莉出現時手上沒拿東西。

「我什麼都沒帶。」她說,還打開雙臂,以顯示她兩手空空。站在瑪莉面前的女人叫做「大艾莉絲」,但這女人並沒有哪裡比較「大」,她身高五英尺,有纖細的腰身,銀色的短髮,還有一雙灰色的眼睛,像是暴風雨前天空的顏色。大艾莉絲苗條的身軀擠店鋪的老舊木門和瑪莉之間。

「這真的不是我會做的事呀。」瑪莉道歉地說。

這女人點點頭,「我知道。」她往後站一點,好讓門可以再打開些。「我沒辦法告訴妳有多少人就站在妳現在站的位置,說著一模一樣的話。」她的聲音很輕柔,帶著英國腔。

「好吧。」瑪莉說,因為她不知道自己還能說些什麼。

這些日子以來,瑪莉完全不知道自己要說些什麼、做些什麼。現在是九月,她女兒史黛拉過世已經五個月了。對此震撼難以置信的感覺雖然已稍微消退,但她腦海裡可怕的噪音卻愈形巨大,有醫院裡的噪音、醫生的聲音,還有五歲大的史黛拉叫「媽媽」的聲音。有時,瑪莉以為自己真的聽到女兒在叫喚她,她的心因而緊緊揪了起來。

「進來吧。」大艾莉絲說。

瑪莉跟著她走進店裡。艾莉絲身穿灰色的粗花呢裙和白色的牛津布襯衫,搭配金色的無領開襟毛衣以及珍珠。儘管她的上半身看起來像個女教師,她的腳上卻穿著古怪顏色的條紋襪,以及粉紅色飾邊的臥室拖鞋,鞋子上頭還有許多紅色水鑽鑲成的櫻桃。

「我有痛風的毛病。」大艾莉絲解釋,同時抬起她一隻穿著拖鞋的腳。接著她又說,「我猜妳知道我是艾莉絲。」

「我知道。」瑪莉說。

就像所有其他事物一樣,瑪莉可能很容易就忘了這個女人的名字。她已先把名字寫在一張便利貼上,家裡數百張便利貼彷彿派對後留下的拉炮五彩紙屑般,貼得房子裡到處都是。但是,就像所有寫上電話號碼、日期、說明的便利貼一樣,寫上「艾莉絲」名字的那張便利貼找不到了。然而,店舖外頭有個木製看板,上面寫著「大艾莉絲的坐下編織」,她一看到就想起來了:艾莉絲!

瑪莉停下來,熟悉一下環境。這些日子以來,這行為總是必要的,即使在熟悉的場合。她常會在她的廚房裡,停下手邊進行的事,環顧四周一陣子,評估狀況。喔,她會告訴自己,記得關掉電視,不要轉到「傻瓜,中國貓」節目;這個碗是史黛拉在「黏土時光」那裡做的,上頭有她細心的彩繪和圓點花紋,以前這碗總會裝滿小黃瓜切片,或是堆滿藍莓,如今都空了;心型的剪紙上有蠟筆寫著「我愛你」,還有勞作紙做的風箏,垂著粉紅色的條狀尾巴。瑪莉會說,喔,同時再次重新意識到,這就是她的廚房現在看起來的模樣,或者說是她的人生。空洞而悲傷。

這家店很小,嘎吱作響的木地板上、籃子裡和層架上滿滿都是紗線。裡頭的氣味像是毛線衣加上雪松,再混著艾莉絲自己的柑橘香。店裡有三個房間:這個小房間,以及更後面放著收銀機和老舊長沙發的房間,沙發上罩著粉紅與紅色花型的椅套,還有另一個更大的房間,裡面有更多的紗線和幾把椅子。

紗線好美。瑪莉當下就看到它們,她跟隨艾莉絲走進隔壁房間時,觸摸了一些紗線,讓自己的指尖慢慢游移在一束束紗線上。

「那麼,」艾莉絲說,「我們就從編織圍巾開始吧。」她拿起一條已完成的圍巾,是條帶著淺藍色流蘇的深藍色圍巾,「妳喜歡這條嗎?」

「我想是吧。」瑪莉說。

「妳不喜歡嗎?妳在皺眉頭呀。」

「我喜歡。這條不錯。只是,我不會做。我的手不靈巧。我的家政課曾經被當掉。真的,我被當了。」

艾莉絲轉向牆壁,取出一些木製棒針。

「十歲的小朋友就可以織這條圍巾了。」她有點不耐煩地說,然後把棒針遞給瑪莉。

她手裡的這些棒針感覺起來很大而光滑,令人不知該如何是好。瑪莉看著艾莉絲走近層架,拿了幾捆紗線球,與那條圍巾一樣的深藍色,還有海藍色與淡紫色的紗線球。

「妳喜歡哪種顏色?」艾莉絲說。她像遞禮物般把紗線球遞向瑪莉。

「這個藍色,我想。」瑪莉說,史黛拉的眼睛那種獨特的藍色出現在她腦海中。當她正想要避開這個想法時,卻感覺到眼淚已悄悄滑落。她別過頭,抹去淚水。

「好的,就這個藍色。」艾莉絲說,語氣變得比較溫柔。她指向塞在角落的一張椅子,上頭放著幾球粗毛線。「坐下吧,我會教妳怎麼編織。」

瑪莉笑了,「這麼樂觀喔。」她說。

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報