:::相關網站

:::會員服務|快速功能

  • 今日66折
  • 天天BUY
離/我們的買賣,她們的一生

離/我們的買賣,她們的一生

  • 定價:230
  • 優惠價:9207
  • 本商品單次購買10本8折184
  • 【分級買就送】分級VIP會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

內容簡介

  繼2012開卷年度評審特別推薦獎《逃》之後,
  讓我們持續關心臺灣新住民、聆聽外籍配偶心底的呼喊!

  他為何要娶我?又為何如此對待我?
  我也是人,不是用錢買來的機器人……

  當婚姻有了價碼,幸福會變成什麼模樣?

  越來越多外籍配偶成為臺灣的一份子,
  她們學中文、融入社會,為自己的家庭努力。
  但有些漂洋過海的寶島媳婦,卻連最基本的「尊重」都被剝奪--

  仲介層層剝削,越南娘家收到的聘金少得可憐;
  被夫家控制財力、被當成生產機器或無薪幫傭;
  遭受公婆、丈夫的輕視、虐待,甚至暴力相向……

  難道買來的新娘,就不配擁有簡單的幸福?
  我們是否都忘了--
  她們也是女人,也需要包容、關懷、諒解與愛。
  她們不是外人,是臺灣的家人。

  有價的婚姻,也能創造無價的一生!

  有位外配姐妹,每次看《四方報》都會哭,家人就說:「哭什麼哭啊?會哭就不要看嘛!」

  她說:「我一定要看,我一定要哭!讓我哭一哭,哭完就好了。」因為她在投射自己,當發現別人和她有相同遭遇,那種被觸動心靈的感覺,讓她感到安慰。

  因此,將這些姐妹的堅強故事寫出來,除了讓她們的苦被看見,另一方面,也希望她們得到釋放與療癒。

作者簡介

《四方報》專欄〈婚姻與愛情〉

 《四方報》,隸屬世新大學《臺灣立報》,二○○六年以越南文版創刊,成為臺灣第一個新移民、移工專屬的媒體發聲平臺。以此初衷出發,二○○八年發行泰文版,二○一一年發行印尼文、菲律賓文、柬埔寨文版。目前《四方報》系共有五個以東南亞母語為主、中文為輔,相互對照的報紙型月刊。

  臺灣目前約有十五萬左右的東南亞籍配偶,他們飛越海洋,從家鄉來到遙遠的臺灣落地生根,建立自己的家庭,重新適應截然不同的生活環境與人情世故。《離》收錄了外籍配偶投稿以及《四方報》記者採訪整理的故事。

  從本書中,能看見越南女性來臺婚配後,從憧憬到衝突的心路歷程,浪漫的幻想與現實的打擊,交疊在一個個懷抱臺灣夢的女孩身上。也期許能藉由本書,讓臺灣社會對新住民有更多重視與鼓勵,讓他們感受臺灣的友善與可愛。

  相關著作《逃∕我們的寶島,他們的牢》則講述外籍勞工在臺灣工作甘苦與逃跑自白。並獲得二○一二年開卷好書「評審特別推薦獎」。

 

目錄

推薦序
女性的聲音∕成嘉玲
「我們」和「她們」的交會∕夏曉鵑
為求生存而迸發的女性自覺∕曾文珍
握住她們的手,一起向前走∕魏玓
導讀
寶島中的悲慘世界與美麗新世界∕孫中興
出版序
仍然相信幸福的可能∕張正

序章 遠嫁他鄉
01 愛的苦味
02 流亡八年
03 遺憾
04 只是個影子
05 心淚
06 被母親拋棄的女孩
07 手
08 破碎之夢
09 請愛這個家
10 被退貨的母女
11 勇敢的海燕
12 下雨的街
13 再也沒有自殺的念頭
14 有妳真好
15 牽手走一生
16 休夫
17 娘子軍旅行社
18 幸福的天空
19 嫁給越南郎
20 她們的哀愁
尾聲 心情誰人知

 

詳細資料

  • ISBN:9789571357270
  • 叢書系列:View Point
  • 規格:平裝 / 216頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

愛的苦味

當他的老婆已經很久,但我對他一點感覺也沒有,每天面對面卻無話可說。

完全是為了孩子,我才忍耐著繼續和他一起生活。

文╱陳氏碧雲TrầnThịBíchVân

譯╱月吉NguyệtCát

今晚又是一個寒冷的夜晚,雨不停地下,寒流使我內心感到更加苦澀。我突然想起十八歲時的傷心回憶。因為「窮」和「孝」這兩個字,我閉上雙眼嫁給一個不認識、從未見過面的人。

剛來到臺灣時,一切對我而言都好陌生,沒有一個熟悉的人、沒有一個親戚朋友。當時,我心裡有著許多恐懼和傷悲,但後來我想,再多難關總會過去,我現在最需要的是時間。我會把我所有的信念放在老公身上,希望自己可以成為一個好老婆,跟老公建立一個溫暖的家,生一個可愛的小孩,接受老天爺所安排的一切。

但是,天不從人願,半年後我才發現,老公已染上毒癮兩年。而我這段時間天天面對他,看到他許多奇怪的行為,卻完全沒發現他是一個「癮君子」。我傻了眼!我的夢想、期望已全都破滅!我告訴他,既然他這樣,就放我回娘家吧!但他懇求我再給他一個機會,也答應以後一定會戒毒,我只好同意了。

過了一段時間,我們生下孩子。雖然當他的老婆已經很久,但我對他一點感覺也沒有,我們的個性完全不同,每天面對面卻無話可說。有時候,兩人講沒幾句話就會吵起來。完全是為了孩子,我才忍耐著繼續和他一起生活。

我在一家公司上班。有天,仲介帶一個年輕人來到公司。老闆對我說,這個年輕人來自越南,請我幫忙照應。

一年後的某一天,我心情不好,到了公司一句話都沒說。下班回家時,我收到一則陌生人傳來安慰我的簡訊。我很感動,但也很疑惑是誰傳的簡訊。我回簡訊問:「你是誰?為什麼有我的手機號碼呢?」他說,不用知道他是誰,只要知道「有個人喜歡妳就夠了」!

我趕緊告訴他,那是不可能的事,因為我是有夫之婦,有自己的生活。他卻說,他無法控制對我的感覺。我回撥電話才發現,他就是我天天都在公司見面的那個年輕人!

隔天上班時我對他說:「不要開玩笑,我已經是兩個孩子的媽。」

然而他仍輕輕地說:「妳知道嗎?很多夢想永遠都不會成真,但也有很多人仍然夢著。為什麼呢?因為那可以讓他們的生活更美好,活得更有目的。最重要的是,要忠於自己的感覺。」

此後,每個寧靜的夜晚,我們都在電話裡交談,愛情也逐漸滋長。他人不帥,家庭不富裕,但我愛他,是因為他勤勞、誠實、簡單,而且願意奮鬥。雖然如此,我也清楚明白,已婚的我不該接受這段感情。

但是,誰能夠理解我們?我與老公生活在一起,肩上壓力沉重,那是一種陰霾密布的生活。直到遇見了他,我才感覺到安慰,才感受到男人對我的關心。

我曾經對他說:「我們之間永遠不會有完美的結局,我不可能放棄我的孩子,去追求自己的幸福。」

不過,我們的感情還是越來越深。每天下班之後,我們就到公園散步,坐在椅子上聊天,生活感覺也不再那麼艱難。

直到有一天,他說他因為跟老闆起了爭執,隔天就要回國。這些話聽在我耳裡猶如晴天霹靂,我的眼淚泉湧。

我們去買了一對結婚戒指,他為給我戴上戒指,說:「寶貝,如果有下輩子,妳願意嫁給我嗎?」我毫不猶豫地點頭。

他走了,我才明白「愛情」這兩個字,才了解愛情的酸甜苦辣。愛,為什麼這麼苦澀?

至今,我仍困在情關與說不出的悲傷裡,但我絕不後悔,我知道他一定也是!我會把一切記憶埋在內心深處,時時提醒自己,我也曾經擁有過幸福和溫暖的時刻。

我希望每個人都能擁有一段美麗的愛情,幫助你度過充滿荊棘和困難的日子,永遠不分離。

只是個影子

我總是獨自一人,一個人做家務、看電視、睡覺,

自己對自己笑,自己對自己哭,好像成為那個家庭裡的影子。

文╱阿莊Đ.Trang

譯╱曉黎HiểuLê

又下雨了。

整個禮拜,天天都下雨,外面下大雨,裡面下小雨。雨淋濕了母親躺臥的地方,母親醒過來,起身拿著小盤子接雨,可漏孔太多,盤子又不夠大,雨水滴滴答答落在母親的頭髮與肩膀上。

母親不停地打噴嚏、嘆氣:「老天爺,請別再下雨了!」雨水一直穿過漏孔往下掉,地板到處積水,母親繼續嘆氣。

老天爺,請別再下雨了!每次聽到母親的懇求,我的心就一陣疼痛。母親一生辛苦養子,積攢下賺到的一分一毫,直到今天頭髮全白,卻還未能擁有一間漂亮、不漏雨的房子。因此,我只有一個夢想,就是讓她能過得幸福。

我生活的小村裡有許多女孩嫁到臺灣,並且寄錢回來--對了!只有這個方法,我才能賺到錢給母親蓋房子。於是透過仲介,我遇見了他並與之結婚,一個比我大十五歲、曾有妻子與女兒的男人。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

5顆星

,共 1 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 古希臘神殿不是白色而是彩色?大海是紅紫色不是藍色?!一次看透希臘眾神自由奔放的真實生活《古希臘原來是這樣》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報