瘋狂畢舞夜：這種告別高中生涯的方式實在太屌了！

如果你真的想搖滾一下，一切都攔不住你。

　　畢業舞會就在今晚。

　　在此之前，派瑞只擔心兩件事，一是搞不搞得定大學入學的申請，二是能不能讓他的樂團有機會在紐約這個大蘋果嶄露頭角。可是老天似乎想在他告別青春歲月的關鍵時刻，來玩個大的。戈碧是住在他家的立陶宛交換學生，他媽一聲令下，硬是要他把悶不吭聲的怪咖戈碧帶去參加畢業舞會，派瑞這才發現麻煩大了。

　　他大概沒料到，後頭的麻煩還真不是普通的多。

　　戈碧並非那個外表不起眼的交換學生，事實上她有特別任務在身，天亮前，她必須親手把五個人送上黃泉路，就算派瑞抵死不從也由不得他。於是，在高中生涯即將結束的那一晚，派瑞成了國際美豔殺手的司機兼助手，穿著畢業舞會的體面燕尾服，開著老爸心愛的豔紅積架跑車，在深夜的曼哈頓神出鬼沒，捲入一場場驚心動魄的危險場景。一路上，除了高中校園裡的小混混之外，還得應付俄羅斯來的黑幫老大，槍林彈雨中，連年少的憂鬱都不知往哪擺，而這一切，都要感謝那位差點害他連怎麼死的都不知道的美麗異國女人。

　　閱讀《瘋狂畢舞夜》，就像把油門踩到底，穿梭在槍林彈雨中，一路血脈賁張，只要翻開第一頁，絕對讓你欲罷不能。

本書特色

　　這種告別高中生涯的方式實在太屌了！
　　最扯的畢業舞會？最危險的舞伴？最衰的高中少年

　　翻開本書，就像把油門踩到底，穿梭在槍林彈雨中，
　　一路血脈賁張，絕對讓你欲罷不能。

　　即將搬上大螢幕！

作者簡介

喬．施瑞柏 Joe Schreiber

　　喬從小就愛東奔西跑，是個知名搖滾吉他手，闖蕩各國騙吃騙喝。年僅十七歲，就已經在紐約市度過了生平第一個難以入眠的夜晚。不寫小說時，他在賓州賀喜擔任磁振照影的技術人員，與太太和兩個小孩過著平淡安靜的生活。而且，他從來沒參加過高中畢業舞會。已出版作品：《死亡部隊》、《追亡者》、《吞噬黑暗》。

作者的問與答

　　讀你的書會給人一種感覺，好像你寫書寫得很愉快，可以用這種方式來形容你和寫作之間的關係嗎？
 
　　當然可以。寫作是為了滿足一種自我娛樂的慾望。起初，我是為了自己這位讀者而寫。假如寫出來的東西連自己都覺得無趣的話，我會先試著放鬆，再下筆時又會覺得有趣了。

　　你最早期的作品是寫給成人看的。除了三部恐怖小說之外，還有一部以星際大戰為背景的科幻小說。你是從什麼時候開始考慮寫青少年小說的？

　　創作《瘋狂畢舞夜》的時候，我並不期待，甚至沒想過要特別為青少年這塊市場來創作。當時我正在替盧卡斯影業寫一本書，花了不少時間才完成。當時，我有點想在烏奇族和雷射槍以外，嘗試些不同的方向。我想寫些更有趣的東西，就像一九八○年代約翰．修斯那樣，既有動作情節，也有浪漫逗趣的橋段。

　　你是到了什麼時候才驚覺，哇，我竟然寫了部青少年小說耶？

　　我把《瘋狂畢舞夜》寄去給長年配合的經紀人菲莉絲．魏斯柏，她收到書之後立刻送去給幾位青少年小說編輯。最後，當赫頓出版社的瑪格莉特．雷莫女士決定買下這本書的時候，她告訴我：「（青少年小說這個領域的）環境真的很友善。你一定會喜歡的。」不過，那時的我完全沒概念自己寫的是青少年小說，我之所以會創作這本書，是因為這個故事很吸引我，而且讓我欲罷不能。

　　立陶宛交換學生私底下竟然是個美艷殺手，這種主題真的超酷的，這個主意是從哪來的？

　　長久以來，我都很容易被強悍的女性角色吸引，也一直很喜歡描寫這樣的角色。我希望戈碧的個性出人意料又引人入勝，最好張力十足同時又高深莫測，派瑞則扮演讀者代表人的角色，不斷和她互動，卻始終不知道她接下來會使出什麼怪招。這一系列作品的張力都來自於這兩個人，他們之間其實真的潛伏著危機，同時又很吸引人。派瑞是個高中生，在他青春歲月的關鍵時刻，戈碧對他的瞭解，某部分甚至連他自己都不知道。他們之間的關係就是整部作品的敘事引擎，而這也是吸引我想跳進去繼續創作的原因。

　　這幾部作品裡，你帶我們去了不少地方。《瘋狂畢舞夜》是以紐約市的街道為背景，而在續集《獵殺名單》中，派瑞和他的樂團去了威尼斯、巴黎和其他幾個歐洲城市。你和這些城市之間有什麼關係嗎？

　　在有小孩之前，我太太和我的確曾經在紐約住過一陣子。更早，我是在密西根州念大學，但有朋友在紐約唸書。那時是一九八○年代，我們真的會跟瘋子一樣連續開四十八小時的車殺去紐約。當時我真的覺得紐約超酷的，簡直是個難以想像的地方。

　　創作續集的時候，對於背景地點我們有過很多討論。和瑪格莉特討論時，我提議：「把派瑞丟到一個讓他更暈頭轉向的地方如何？」然後就藉機帶全家人去歐洲實地考察了。

　　儘管這一系列書裡充滿動作場面，妙趣橫生，然而，種種暴力所導致的後果並沒有被忽略或約化到最小程度，尤其是在與派瑞一家人有關的時候更是如此。這是你刻意的安排嗎？

　　沒錯，我並不希望這些作品讀起來像卡通。如果你想把刺激的動作場面和輕鬆有趣的片段結合，就可能會有失焦的風險。我希望情節是有後果的，不想讓讀者覺得像是在看鬧劇一樣，對這本書沒興趣。我是看《終極警探》這類電影長大的，我覺得它們很有趣，也很容易讓人著迷，但依然有勇氣的成分在裡頭，所以才能成為那類電影中的經典之作。

　　這兩本書裡不約而同出現了音樂這個主題。對派瑞而言，樂團是他生命中很重要的一部分，《獵殺名單》各章的標題也都是用年輕歲月（Green Day）、咆哮巴克來（Gnarls Barkley）、范海倫（Van Halen）和白線條（The White Stripes）之類樂團的歌名來取的。讀者是否能從中一窺你對音樂的偏好？

沒錯。我還滿常聽音樂的，寫作時比較少聽，潤稿時聽的比較多，但或多或少可以讓我對這本書的調性有所掌握。書中有些歌我很常聽，有些則不是那麼熟悉。我發現，自己一直很渴望接觸新音樂。我喜歡iTunes，在上面你常可以發現一些從沒聽過的新歌手，馬上把他們的專輯買來聽。一天當中，有時我會把同一位歌手的作品聽上二十幾次，所以才會對這些音樂有了那麼點小小的瘋狂。

　　在不透露太多情節的前提下，我們能不能說，派瑞和戈碧之間還有後續的發展？

　　嗯，我也想再回頭談談派瑞和戈碧這兩個人。有趣的是，這段關係還沒有完全告一段落。未來的路上還有些障礙等著他們去克服。我想，至少還有一個考驗在等著他們。

　　你覺得，自己是在用寫作恐怖和科幻小說的經驗，替年輕讀者探索新的文學類型嗎？

　　這個問題很難回答，我自己也不知道。我寫了些恐怖小說，而且很幸運能以星際大戰為背景寫科幻小說，這兩類小說寫起來都很過癮。但往往要等到進行了三分之一左右，我才知道自己到底在創作些什麼。恐怖小說是我喜愛的類型，這點無庸置疑，而從我自己替八歲和十歲的孩子講恐怖故事的經驗來看，我知道我對這種東西有興趣。我不會把它排除在我的創作領域之外。

序曲

請描述某次重要的經驗或成就，以及它對你造成的影響。（哈佛大學）

「妳打中我了，」我說。
我整個人趴在地上，痛得差點沒暈死過去。她站在離我二十英尺遠的地方，一手握著自動手槍，一手拿著短獵槍，默默抹去眼角的血跡。時間是凌晨三點。第三大道八五五號四十七樓曾經是我爸的法律事務所，現在幾乎成了一片廢墟。幾名警察躲在沙發後面不敢輕舉妄動。

她的嘴巴在動，但我聽不見她在說什麼。震耳欲聾的槍響讓我暫時喪失了聽力。
我想起了我爸。
我深呼吸一口氣，辦公室的邊牆不知為何竟顯得有些扭曲。我快休克了。疼痛越來越劇烈，說不定在看到結果之前，我就已經暈死過去了。這樣也好──反正我向來不擅長收拾爛攤子。
她朝我走來，蹲在身旁，把我輕輕摟進懷裡，慢慢把嘴湊到我耳朵旁，好讓我聽得清楚。
「派瑞，」她說，「今晚我玩得很開心。」

1

你在青少年時期和你的朋友有何截然不同之處？請舉例說明之。（普及桑大學）

戈碧全是我媽的餿主意。
我沒有怪她的意思。事情會演變成這樣，不能全怪某個人。我不算是個有宗教信仰的人，然而，血光之災一旦開始蔓延，感覺起來還真有點像天主教說的罪一樣──你一點，我也一點，一個傳一個。別忘了坐在角落的那個人──他也有份喔！

如果硬是要把罪過怪在戈碧頭上，也不是不可以，不過，這就像怪上帝為什麼要下雨，或是怪地震為何偏偏挑上第三世界國家某些還住在土屋裡的人一樣。事情發生了，就這麼簡單。凡是想問出個所以然的人，就像常被發酒瘋的父母海扁的小孩一樣，一邊收拾殘局，一邊還在心裡替這一切編出各式各樣的理由。你大可以說，人類如果不這樣的話，那就太無聊了，對於某些在外太空觀察我們的外星人來說，或許如此。但對我而言，這實在太可悲、太悽慘了。

總而言之，這一切都是因為我媽在我這個年紀的時候，家裡也曾接待過一個德國來的交換學生。那個人現在是家庭諮商師，住在柏林郊外，我媽和她的感情很好，這麼多年來從沒斷了聯絡。我爸媽每次去歐洲，都會去找她和她先生，據我所知，每次只要一碰面，他們就會把以前那些老掉牙的事情全都挖出來，你一句我一句，笑得東倒西歪，可樂的呢！就在我上高三之前，我媽忽然心血來潮，覺得要是我們家也來接待一個交換學生的話，一定可以有很多文化上的交流。我爸下意識地順著她的話敷衍了幾句──老實說，我連他到底有沒有在聽她說話都很懷疑。
戈碧就這樣進了我們家。

戈碧佳‧札克索斯卡斯。
媽逼著我和安妮把她的名字重複寫上二十遍，我們還特地花了一番工夫，在某個立陶宛網站上，查出她的名字怎麼發音，免得把她的名字給叫錯了。不過，就算叫錯了，我也不覺得她會糾正我們。打從我們在甘迺迪機場的國際線航廈外接到她之後，她最常掛在嘴邊的一句話就是：「叫我戈碧就好」，而我們也乖乖照做，啥也沒多問。

回到家之後，我們把她安頓在走廊盡頭的客房，房裡不但有獨立衛浴，還有一台桌上型電腦，讓她可以和家人通Skype。我的房間就在她隔壁，晚上我在背SAT單字或絞盡腦汁準備大學入學資料時，常聽她和半個地球外的家人在聊天，鏗鏘低沈的聲音一串接一串，沒半個字聽得懂。
至少，我以為她是在和家人聊天。

不論你跟哪一群高中男生說「女交換學生」這幾個字，他們的反應保證會像一群原本在打牌的狗，忽然同時嗅到全新異國風味的狗餅乾，露出完全相同的表情。戈碧來之前，我常拿這件事跟小周還有其他人閒嗑牙──這是一定要的啦。在我們腦海裡，來的人是個散發著地中海風情的辣妹，眼波流轉，飽滿的嘴唇性感破表，玲瓏有致的身材猶如歐洲跑車般誘人，一雙修長美腿就算去當泳裝模特兒也沒問題。我想，在上大學前，竟然從天上掉下一個正妹千嬌百媚地教我功課，真是太爽了。

如今回想，我連笑都笑不出來。
戈碧比我妹高不到哪去，常把她油膩膩的黑頭髮擠成一大坨，塞在後腦杓上。
不過，那坨頭髮可有個性了，突出兩個像企鵝鰭狀肢的尖角，油亮黑光閃動，非得這樣才高興。她的臉完全消失在那副工業級黑色角框眼鏡後面，厚重的鏡片底下，一雙眼睛總是朦朦朧朧，沒什麼血色，和顯微鏡底下的阿米巴原蟲沒差多少。她的皮膚是死白色的，活像即食馬鈴薯泥，哪怕只是一小顆粉刺或疤痕，看來都讓人怵目驚心。有一次，而且就只有那麼一次，我十二歲的妹妹安妮好心地跟她分享一些化妝的技巧，戈碧聽了彆扭得跟什麼一樣，我們也只好假裝什麼事情都沒發生過。