口語會話 VS 閱讀寫作，英文用法大不同！（附贈短對話&口語用句中英收錄 MP3）

你的英文講得不錯，但寫作卻還有待加強？
你的閱讀能力OK，但講起英文卻七零八落？
相信這是很多人運用英文時所面臨的問題~
　
請注意！！！
—— 口語英文可以輕鬆隨興 ——
—— 英文寫作卻要字字斟酌 ——
     同一句話，說出口 VS 動筆寫，
想知道差別在哪裡？
快翻開這本書瞧瞧！

本書特色

　　你知道嗎？！
　　即使中文語意相同，口語會話 VS 閱讀寫作, 英文用語差別很大哦！

　　▼ EX :【中文相同】除了這個星期天，什麼時間都可以。
　　→【口語會話】Anytime except this Sunday.
　　→【閱讀寫作】I would be free on any other day but Sunday.

　　★你發現了嗎？同樣一句中文，出現在日常交談＆閱讀寫作的句子中，
　　卻只有 “Sunday” 一個字一樣…

　　▼【口語會話】VS【閱讀寫作】，差異點大評比！
　　◆〔口語〕用字簡單 VS〔讀.寫〕用字較複雜
　　◆〔口語〕句子較短 VS〔讀.寫〕句子通常比口語句略長
　　◆〔口語〕較不注重文法正確性  VS〔讀.寫〕強調文法正確性
　　◆〔口語〕單詞可能代替完整句意VS〔讀.寫〕句子結構較完整

　　▌▌夠貪心，英文就學得好！▌▌
　　想學「老外日常交談」，
　　又想「看懂英語文章」，
　　還想「寫好英語短文」，

　　▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
　　這本書一次滿足你三個願望！
　　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

　　▼▼【Step 1】偷學老外日常表達，不用龜毛語法，輕鬆烙英文！▼▼

　　◆短對話帶你認識情境，預告學習內容，暖身一下學得更快。 
　　本書選擇生活中最常碰到的場景，並先用一則短對話，帶領你熟悉學習情境，讓你明白即將學到什麼，也更快進入狀況。

　　◆簡單口語就醬說，教你更多適用各種場合的英文短句。  
　　想知道在每個場合還有哪些話可以說？本書先用中文句子帶出在該場景下你還可以說什麼，
再教你簡單的英文口語句怎麼表達，透過母語學英文更有效。

　　▼▼【Step 2】學習英文正規用語，輕鬆征服閱讀寫作！▼▼

　　◆短文就要醬子寫，引導學習，教你這樣寫英語短文。
　　想知道正規英文都怎麼用？『短文就要醬子寫！』提供一段小短文，想要寫日記、寫 E-mail、簡短文章，都舉例給你看，原來短文可以這樣寫！

　　◆閱讀、書信、考試、寫作，正式用法才不難，照著用就對了！   
　　想寫短文、想看懂英語文章，不用自己慢慢摸索！『閱讀寫作還能醬子用』給你更多正規的英文句子，讀文章、寫文章、正式場合應答，都用得到！

　　▌▌關於本書，三個問題打破你所有的疑慮！▌▌

　　▼Q1：口語會話 & 閱讀寫作的英文，為什麼不可以用一樣的句子表達就好？▼
　　A：兩個人面對面交談時，可以簡單地從對方的言詞與肢體語言中猜測意思，使用較簡短的單詞或句子能使溝通更流暢地進行。

　　但是在文章與寫作中，因為無法與對方直接進行交流，故要使用完整的句子，顯得比較正式，不只表示尊重，更可以減少誤解產生。

　　▼Q2：口語會話 & 閱讀寫作用法差這麼多，為什麼我要一起學？▼
　　A：左右對照的方式，讓學習者可以比較兩種用法的差異，為了方便比對，大腦會自動記憶其中一句英文，印象自然比你分開學習深刻，所以兩種用法一起學其實是更有效的方式！

　　▼Q3：閱讀寫作都是一整篇的文章，只學單句真的會有用嗎？▼
　　A：文章由段落組成，段落由單句組成，單句是閱讀寫作的最小元素，想學好閱讀或是寫作，都必須由單句開始學起！

作者簡介

英文補教小精靈－王洛媛

　　童年跟父母在美國南方的德克薩斯州度過，自小就著迷於語言連接不同文化的力量，十八歲那年隻身返台求學。一直深信學語言就是要懂得應用，學的英文不可以跟生活脫節，所以喜歡在各式各樣的領域，尋找能夠幫助非英語系國家的朋友學好英文的新點子。因為把學習英語當樂趣，出社會工作兩年後，重回美國，就讀紐約的長春藤名校－哥倫比亞大學教育研究所。

　　王洛媛目前自己開班授課，教學活潑、擅長把不同面向的元素結合，創造新的學習可能。因為常有許多古靈精怪的想法，所以被學生暱稱為小精靈老師，目前仍然持續推廣生活英語，期許造福更多的英語學習者。

　　【暢銷著作】
　　《瓶子裡的閃電？！跟老外聊天打屁最好用的 666 個哈啦常用語》
　　《一次 1 分鐘，聽出英語力！》
　　《我的英文塗鴉牆：365 天的生活大小事都用英文記下來，跟英文做好朋友吧！》
　　《英文動詞完全指南：百大關鍵動詞特搜，英文表達一次搞定！》
　　《請你跟我這樣說，每天 10 分鐘的英文口語訓練》

　　【最新著作】
　　《口語會話 VS 閱讀寫作，英文用法大不同！》

▌▌場景 1見面寒暄▌▌

★★短對話帶你認識情境！★★
A: I’m the general manager of HAOHAI Group., John Wang, nice to meet you.
很高興認識您，我是浩海集團總經理，王約翰。

B: Nice to meet you too, I’ve heard so much about you.
我也很高興認識您，久仰大名。

★★下面句子你會用嗎？★★
早安。
你好！
日安！
很高興認識你。
非常榮幸見到您。
久仰大名。
很高興又見到你。
最近怎麼樣？
我很好，謝謝。你呢？
今天天氣很好。

★★簡單口語就醬說★★
Morning.
Hello!
Good day.
Nice to meet you.
Glad to meet you.
I’ve heard so much about you.
Nice to see you again.
How’s it going?
I’m fine. Thanks. How about you?
What a nice day!

★★這些字一定要會★★
nice adj. 美好的
glad adj. 高興的、樂意的
again adv. 再一次
fine adj. 好的、優良的

★★短文就要醬子寫！★★
Dear Diary,
I am finally going to meet Johnson. The weather is fine today, just like how I am feeling right now.
I have long been looking forward to meeting him. I hope Johnson will have a good impression on me.

親愛的日記：
我終於要跟強森見面了，今天的天氣很好，就像我現在的心情一樣，
我很期待要跟他見面，我希望我能讓強森留下個好印象。

★★下面句子你會用嗎？★★
早安。
你好！
日安！
很高興認識你。
非常榮幸見到您。
久仰大名。
很高興又見到你。
最近怎麼樣？
我很好，謝謝。你呢？
今天天氣很好。

★★閱讀寫作還能醬子用 ★★
Good morning.
How do you do?
Greetings!
It is a great pleasure to meet you.
It is an honor to meet you.
I have long been looking forward to meeting you.
It is a great pleasure to see you again.
How are you doing recently?
I am doing well. Thank you. How are you getting along?
The weather is fine today.

★★這些字一定要會★★
pleasure n. 令人高興的事
honor n. 榮譽
recently adv. 最近、近來
weather n. 天氣、氣象