:::相關網站

:::會員服務|快速功能

  • 今日66折
  • 天天BUY
越級申訴

越級申訴

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【好設計】我會一直跑到死去為止——太宰治《越級申訴》設計筆記

    文/小子2013年09月12日

    裝禎設計/小子 越級申訴 由於《越級申訴》中的〈跑吧,美洛斯〉故事本身很有畫面,我在構思階段便打算讓「跑步者」作為封面主角。要如何安排這個人呢?要呈現出怎樣的跑步樣子呢?這是很棘手的問題。 讀完了《越級申訴》我深受感動,太宰治將許多的愛灌注在書中的角色,細細描繪那些大人物身邊 more
  • 【進擊的OKAPI】直擊!逗點文創結社現場

    文/陳夏民2013年08月23日

    在這個人人最常讀的書就是臉書的時代,還是有人挺身而出開出版社,不僅在「羅塞之牆」內努力,甚至也還想著奪回「瑪利亞之牆」那樣,把一本本好書創造出來。就讓OKAPI帶著大家闖入這些各有特色的出版社,直擊他們的戰鬥現場! 在桃園市的逗點,是公寓改為共同工作室的空間,但每天大家還是回家, more
 

內容簡介

  警告!「太宰無賴病毒」失控蔓延……
  《聖經》、《哈姆雷特》全都「人間失格化」了!

  △猶大:「啊啊,所謂的jealousy,真是種難以抑制的惡德啊……我想親手殺死那個人,如果我不殺他,他也一定會被別人給殺死。反正那個人也常常散發出自己會被殺的氛圍,那就用我這雙手來殺死他吧,因為我不希望他死在別人手裡啊。殺了他之後我也會死。」

  △哈姆雷特:「我真是個沒用的男人,太沒出息了。我也深以為恥,慌亂得有如驚弓之鳥。就是因為我深切明白自己的缺點與惡德,才會討厭自己,讓自己陷入動彈不得的絕境……可惡!都被你看穿了!吃我一拳!」

  以「愛」為引信,to be or not to be,太宰治翻案作品熊熊燃燒第二發!

  太宰治的翻案書寫擁有極高的美學成就,不僅獲得宿敵三島由紀夫的肯定,對於後世的次世代文化亦產生不可小覷的影響。相信喜愛《銀魂》、《魔王勇者》等漫畫、輕小說的讀者,都能在太宰治的翻案作品中,找到熟悉的悸動。

  《越級申訴》收錄了三篇太宰治的西洋翻案傑作。在本書同名小說〈越級申訴〉中,太宰治化身千古罪人猶大,以略帶神經質、面臨崩潰邊緣的第一人稱,幽幽訴說一名平凡人對於偶像的傾慕之情,因為苦無回應而轉為憎恨與輕蔑,驅使他犯下了改變人類文明進展的背叛之罪。在改編自莎翁悲劇經典的〈新哈姆雷特〉,太宰治塑造出喜歡假哭、撒嬌、帶著中二病的哈姆雷特,更以笑聲堆疊出一場驚心動魄的家庭悲劇。至於收尾的〈跑吧,美洛斯〉則是帶著勵志風格,描述熱血少年美洛斯為了解救摯友,必須在三天之內完成「以趕赴刑場送死為目標」的馬拉松。行文之間滿載「努力、勝利、友情」之元素,幾乎可以直接改編為《週刊少年Jump》的單元漫畫。

  當世界越來越老,太宰治的翻案作品卻始終年輕、新穎,這些讓人讀了嘴角失守又覺得倍感安慰的故事,或許就是太宰治捨不得獨享,只願留予讀者交心的打氣信件。

本書特色

  1.  三篇經典故事的完美改寫!百分之三百的閱讀樂趣!

  2.  「近代惡」的完美詮釋。太宰治:「我想要用哈姆雷特的叔父克勞迪亞斯來描寫所謂的『近代惡』。在這裡所出現的克勞迪亞斯和以往的惡人典型相當不同。乍看之下甚至可能會讓人以為是個有點軟弱的好人,但事實上他殺了先王、實現自己的不倫之戀,甚至為了遮羞不惜引發戰爭。讓我們痛苦的惡人,大多數都是這類型的人。」

  3.  逗點編輯部提醒您,於公共場合翻閱太宰治《越級申訴》時,請務必正襟危坐克制情緒,以免嘴角失守造成無賴病毒擴散,妨礙他人之正經。

作者簡介

太宰治(1909-1948)

  本名津島修治,生於青森縣北津輕郡金木村(現五所川原市)。為日本無賴派文學大師,其1935年的作品《逆行》曾列為第一屆芥川賞的候選作品,《富嶽百景》及《斜陽》等也是日本家喻戶曉的作品。在他三十九歲的生命裡,始終走不出情愛糾葛及憂鬱、死亡的陰影,多次自殺未遂,發表作品《人間失格》,並於其中表達「生而為人,我很抱歉」的想法後,不久便與女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,兩人的遺體於太宰一週後的生日當天被發現,他身上激烈掙扎的痕跡,為其戲劇性的一生罩上最終的謎霧。

  或許是半自傳作品《人間失格》的主角形象與太宰治自殺事件的連結太過緊密,眾人對太宰治留下憂鬱自私、一心求死的刻板印象,殊不知他也有幽默溫暖、熱愛生命的一面。他的翻案作品《御伽草紙》與《越級申訴》各改編自東西方經典文本,讀來生動有趣,富含精彩思辨以及對眾生的憐憫之情,獲得當代批評家一致好評,就連死對頭三島由紀夫都無法否認其美學成就。這些讓讀者獲得勇氣的翻案故事,不僅細膩呈現了太宰治對於世界的愛與疑惑,更是讀者得以探究這一位東洋文學巨人幽微內心的路徑。

譯者簡介
 
湯家寧

  1984年生,高雄市人,現居台北市。政大政治系畢,曾任職日商及科技業,現為專職譯者。曾譯有太宰治東方翻案作品《御伽草紙》及短篇小說〈Merry Christmas〉(收錄於逗點文創結社《聖誕老人的禮物》文學合輯)。

 

目錄

〈新哈姆雷特〉
〈越級申訴〉
〈跑吧,美樂斯〉
 

詳細資料

  • ISBN:9789868867260
  • 叢書系列:言寺
  • 規格:平裝 / 176頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈新哈姆雷特〉
(編按:哈姆雷特的好友雷爾提斯就要到法國遊學了,來看看他的老爸波洛涅斯,也就是丹麥王國有名的賢臣,會送給心愛兒子什麼樣的建議吧!)


波洛涅斯:怎麼搞的,你怎麼還在這?剛剛你來向我請安道別,我還以為你已經出發了呢。快、快出發。啊!等等、等一下,趁你還沒離開,我再把遊學應該要注意的事情講一遍。

雷爾提斯:啊啊,那個我已經聽了三遍、喔不,是四遍啦。

波洛涅斯:幾遍無所謂,這種事講十遍都不夠。聽好了,第一件事,要注意自己的成績。如果班上有五十位同學,那麼你的成績在四十名左右就好,千萬別想拿到第一名。你身為波洛涅斯的孩子,頭腦不可能那麼好,要知道自己有幾兩重,別做無謂的事,學會謙讓,這是第一件事。接著,不要留級。即使作弊也沒關係,就是千萬不能留級,留級會造成你一生的創傷。等你到了該接掌重任的年紀,人們會忘記你之前作過弊,卻不會忘記你留過級,背地裡會說東說西,指著你訕笑。

再說學校的立意本來就不是讓學生留級,如果留級,一定是學生自己硬是要擠進好志願的結果,真是感傷,這是對教師的反抗,是虛榮,是無謂的正義感。如果有學生把留級當作名譽之事而讓雙親哭泣,他日後仕官時一定會後悔的。當學生的時候,總認為作弊是最大的不名譽,留級才是英雄式的做法,但等到出了社會,才會發現現實是相反的,作弊不是不名譽的事,留級才是失敗的根源。

不信?等你畢了業,多年後和同學們聊到這種事時,就會發現每個人都作過弊。

即使日後彼此坦白這件事,也只是互相拍拍肩膀笑笑就過去了,毫無後顧之憂。

但留級就不一樣了,即使你向別人坦白這件事,別人也不會那麼單純地笑著聽你說,一定會輕蔑你。這會成為你出人頭地的阻礙,是讓你抬不起頭的根源。人生啊,要是以為只有學生生活,那就大錯特錯了。你凡事要小心,別讓人抓到破綻,畢竟你是波洛涅斯之子啊。再來,是慎選朋友,這點也非常重要,至少要找一個比你高一年級的學長當朋友,這是為了向他請教考試的要領,以及考官給分的一些喜好。另外,也至少要找一個和你同學年的好學生當朋友,你可以向他借筆記,考試的時候也可以坐在他隔壁。學校裡的好朋友只要這兩人就夠了,不必要的交友就是不必要的浪費。吶,接著是關於金錢,這一點特別需要注意。

絕對不能有任何金錢的借貸,跟人借錢原本就是做不得的事,借錢給別人也不行,寧可餓死也不要借錢,再說世間是不會讓人餓死的。這世上的人,會忘記自己嫁掉女兒,卻不會忘記借給別人一兩。除非借出一兩、別人還回十兩,他才會忘記自己其實只借出去一兩。這也將成為出人頭地的阻礙。胸懷大志的男人,連一分一釐都不會向別人借,也不會借錢給別人。向你借錢的男人,因為向你借錢而讓自己受辱,所以想拖你下水,一定會在背地裡說你壞話。也就是說,借貸是不和的根基。如果不能果斷地向借錢的人說出:「我不想做出傷害彼此友誼的事,所以抱歉,恕我拒絕。」那將來必不能成大事。知道了嗎?要注意金錢方面的處理啊。接著是飲酒。適度小酌可以,但絕對不要一個人喝酒,一個人喝酒是妄想的開端、憂鬱的催化劑,心情會越喝越差。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

5顆星

,共 1 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 無論你是誰,無論你相信什麼,一切即將改變。丹布朗最新作品《起源》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報