韓語萬花筒3：天團BIGBANG 首腦G-DRAGON與韓國同步流行革命、TEEN TOP亞洲巡迴特別報導(附CD+MP3朗讀光碟)

　　結合文化、觀光、美食、潮流的多元韓語學習誌！
　　賞風景 × 追韓星 × 跟韓流 × 大口吃 × 文化巡禮 × 學語言 × 考檢定
　　滿足你愛戀韓國的各種理由
　　只有這本《韓語萬花筒》，才能帶給你最完整的韓國！

　　號外！
　　只要填寫本期《韓語萬花筒》讀者回函寄回，就有機會參加11/9 TEEN TOP的「亞洲巡迴演唱會 台灣場」喔！

【玩樂韓國】
　　
　　‧跨出我的韓國夢　來去韓國打工度假！
　　在韓國工作、在韓國生活、在韓國玩樂，相信是不少哈韓族的夢想。而你，也是這樣的嗎？！但是，你一定也會擔心到了韓國當地，既不知工作該去哪裡找，也不知該住哪一種房子好，還有不曉得如何辦手機、不清楚如何開戶、不了解哪裡買東西便宜吧！有關這些到韓國打工度假的林林總總，對韓國非常熟悉、也擁有在韓國打工度假經驗的索尼客，這次就要告訴大家如何才能安全又自由自在地在韓國打工度假。透過索尼客的分享，下一步，大家不妨就勇敢走向夢想，到韓國打工度假吧！

　　‧什麼？沒來過，別說你去過韓國！GINA的首爾吃喝採買私房景點！
　　到韓國怎麼吃？怎麼買？跟著GINA走，就對了！韓國旅遊玩家    GINA，這次不但要帶大家到韓國傳統市場——「廣藏市場」吃香喝辣，還要介紹韓國人人都愛的「橋村炸雞」、「肉包冷麵」等好吃的連鎖美食。最後還要提供大家第一手購物訊息，包括在台灣買不到、從韓國直接買回來的美妝在哪裡買，還有哪些超級好吃的零食不能錯過，這些只有內行人才知道的好康資訊，錯過就太可惜了！

　　‧無圍牆的露天博物館　世界文化遺產：慶州古都
　　慶州做為新羅王朝近千年的繁榮皇城，不僅與西邊的中國唐朝維繫緊密的兄弟情誼，也和東邊飛鳥時代的日本交流頻繁，於是佛教從中國傳入朝鮮半島後，慶州可說是當時最具代表性的佛教文化之都，讓佛教再續往東傳至日本，因此到處可見新羅與佛教文化等遺跡。讓我們透過本期的韓語萬花筒，一起來趟世界級的韓國文化洗禮吧！

【韓國美食】

　　‧家庭美食自己做　泡菜海鮮煎餅
　　泡菜海鮮煎餅是韓國家庭中常見的菜色，有蔬菜的香脆和海鮮的鮮甜，香香酥酥的口感讓人忍不住一塊接一塊，趕快動手做吧！

　　‧台北市道地韓式老店　大韓門
　　真正口味道地、價格實在的大韓門，來自首爾的老闆娘劉大姊，有著山東人豪邁的個性，對待客人親切又大方，讓人忍不住要「讚」的啦！

【韓語學習】

　　‧生活韓語天天說：寒暄／問候、購物
　　想說出如同韓劇般的對白嗎？想和韓國朋友聊天嗎？到了韓國，一定要買點紀念品！在店裡會聽到什麼？要說什麼呢？跟著老師一步步進入韓語的世界，練習看看，說出一口實用的生活韓語吧！

　　‧韓語句型表現：想／認為、想要
　　學韓語，除了把單字背好，如果再記熟幾個實用的句型，應用起來就更顯流利了！趕快把這些常用的表現句法記起來吧！

【韓國文化】

　　‧從民間故事學韓語
　　要了解一個民族，就要多多了解他們的俗諺。俗諺是生活的文學，也是民族獨特的睿智與經驗。從有趣的故事中，我們可以窺見許多韓國傳統生活的面貌，也可以學習更道地的韓語。

【韓語檢定】

　　邀請大學、高中、補教等線上重量級名師執筆，依多年教學經驗編寫韓語檢定模擬考題與精闢解析，本單元搭配光碟練習，實境模擬，增加臨場感，若跟著朗讀、複誦，更有助於長期記憶。初級與中級各有「語彙與語法」、「寫作」、「聽力」、「閱讀」四科，讓讀者能在檢定考前檢視自己的程度，培養戰力。

【韓國星光大道】

　　韓星

　　．TEEN TOP
　　睽違粉絲半年後，不久前TEEN TOP發行了第4張迷你專輯《TEEN TOP CLASS》，這次他們以嶄新的面貌華麗回歸，引起各界注意。最令大家興奮的是，他們將於11月9日舉行新專輯發行後的首次演唱會「Taiwan Top ～ 2013 Teen Top亞洲巡迴演唱會 台灣場」。這次主辦單位特別提供10張演唱會票券給《韓語萬花筒》的讀者們，只要填寫讀者回函寄回，就有機會參加TEEN TOP的「亞洲巡迴演唱會 台灣場」喔！

　　．安在旭
　　第17屆安在旭夏令營在首爾近郊的陽平Mirinae營區熱鬧舉行3天2夜，來自420位的各國粉絲熱情參與。特別這次是安在旭在今年2月旅美時因病就醫開刀後，首次與粉絲會面的大型活動，因此今年的活動備受大家期待！

　　．G-DRAGON
　　韓國流行天團「BIGBANG」首腦G-DRAGON推出最新韓語正規專輯《流行革命COUP D’ETAT》，在所屬經紀公司YG娛樂的創新行銷模式下，以史無前例的方式將一張專輯分為三次發行，再度為樂壇投下一枚震撼彈！

　　電影

　　．跨樂心天堂：火熱告別曲
　　個性不懂事卻在音樂上擁有才華的人氣偶像忠義，因為酒醉肇事，被裁定前往末期病患安養院進行慈善勞動服務。剛好遇到安養院因為經濟問題瀕臨倒閉的他，臨危受命，帶領一群即將邁入生命終點的病患所組成的「不死鳥樂團」，希望藉著上節目比賽，拯救安養院拮据的經濟狀況。

　　韓劇

　　．2013麻辣一班
　　崔丹尼爾及張娜拉二度攜手演出，詮釋問題班級「2年2班」的導師。這是一部敘述兩人在教育理念完全不同的情況下，從衝突到理解對方，並帶領由李鍾碩、金宇彬、朴世英、柳孝榮等一票青春偶像主演的高中生們的成長故事。

本書特色

　　結合名師、達人打造出與眾不同的韓語學習誌！

　　最多元：結合韓國影視、音樂、流行、旅遊、文化、美食、藝文、檢定、教學……等九大資訊，帶領讀者跟著韓流學韓語！

　　最專業：由大學、高中、補教等線上重量級名師執筆，絕對讓讀者學到在其它韓語學習書裡學不到的、最正確的韓語！

　　最精采：線上記者、名部落客、專業領隊等堅強陣容，帶領讀者掌握韓國最完整的第一手資訊！

　　最實用：「韓語檢定」專欄針對韓語檢定TOPIK初‧中級與聽、說、讀、寫4全方位提升韓語能力，讀者可一步步累積韓語實力。

　　最有趣：介紹韓國熱門旅遊景點、專訪韓國道地美食、邊吃邊玩學韓語生活會話，學習輕鬆又有趣！

　　最流行：報導韓國星光動態與影視資訊，與韓國流行同步！

　　最即時：韓國近期最夯、最吸睛的第一手消息，一網打盡！

　　最標準：特聘專業韓國籍老師錄音，標準首爾腔，教你說出一口漂亮的韓語。

作者簡介

編著 / 繽紛外語編輯小組

　　由多位外語專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為，學習外語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積外語實力。

特約執筆作者
韓語名師、文化專家

王俊        

　　前國立政治大學韓語系教授
　　韓國成均館大學校交換教授
　　教育部教育特優教師

方秋梨

　　國立政治大學研究所碩士班
　　資深外語教師、領隊
　　知韓文化協會秘書長

玄柄勳        

　　世宗韓語文化苑專任教師
　　國立台灣大學中文研究所博士
　　韓國成均館大學教育研究所碩士

裴英姬

　　台灣大學歷史學研究所碩士
　　明志科技大學通識教育中心講師

韓流人氣部落客

fenfen

　　千萬人氣韓劇介紹部落格格主
　　玩媒體駐站名家

索尼客

　　韓國觀光公社評選全球百大部落格格主
　　獲首爾市政府任聘為國際首爾伴侶
　　2012年YAHOO!奇摩十大無名部落格
　　YAHOO!奇摩旅遊類摩人

GINA        

　　韓國旅遊人氣玩家
　　韓國旅遊百萬人氣名部落客