雨的祈禱

人心大旱裡，
誰回應她的祈禱？

　　好萊塢金獎導演最愛的推理作家、作品全球銷售千萬冊的暢銷作家：丹尼斯．勒翰
　　《紐約時報》年度矚目好書
　　Amazon網路書店選書
　　夏姆斯獎、貝瑞獎決選入圍作
　　冷硬男女偵探搭檔派崔克∕安琪系列

　　「她想死，肯錫先生。她想死想得不得了。」
　　「是想死，還是想被拯救？」
　　「不都是一樣的嗎？好脫離這個世界，不是嗎？那就像……就像祈雨，在沙漠中央祈求降雨。」

　　六個月前，她還是私家偵探派崔克．肯錫的客戶，是個熱愛生命的活潑女子。六個月後，她從波士頓著名的地標大樓一躍而下──那是一連串自我毀滅的最終收場。

　　她或許真的是自殺身亡，沒人在大樓上從她身後推了致命的一把，但在她生命結束前最後幾個月的時光裡，肯定有股恐怖的力量，推她走上生不如死的絕路。警方無心調查、法律無力制裁，可是派崔克可以，雖然他不清楚自己為何要這麼做──沒人委託、沒有酬勞，是罪惡感作祟或好奇心使然？

　　或許，這不過是回應一名女子，在荒漠人心中呼喚降雨的祈禱……

　　「他的聲音，稱得上是獨創的原型。」──麥可‧康納利

媒體好評

　　「勒翰的故事沒有什麼童話結局的簡單邏輯，沒有什麼海誓山盟的轟轟烈烈，但在他所描述的背叛、質疑、邪惡、殺戮當中，所有平實的堅持，於是顯現出一種令人信服、值得託付的本質。畢竟，最神聖不可侵犯、也使其信者免被侵犯的，往往也最直接簡單，而欲以各式權力使自己到達神聖地位的，終是虛妄。」 ──臥斧

　　「不同凡響……變幻莫測……原創、魅惑、純粹的寫作聲音，使勒翰得以躋身於最前列的風格作家之列，為現代推理小說壇更添聲勢。」 ──《出版人週刊》

　　「在勒翰的小說裡，地域色彩不止是布景裝飾而已，而是人物與情節的活泉源。犀利明快的對白與緊湊逼人的節奏使我們透不過氣來，但是最令人印象深刻的還是那憂時傷世、令人唏噓低徊的現世氣氛。」──《波士頓環球報》

　　「活潑生動的描述，極具娛樂性……節奏快速、扣人心旋的情節。」 ──《紐約時報書評》

　　「勒翰的聲音夠原創、夠陰沉、夠發自內心，這些特質使他不但能擠身現代推理小說之林，且風格獨具。」 ──《出版人週刊》

　　「勒翰完美的情節對讀者們拋媚眼，戲弄、嘲笑、哄騙我們，用幽默和心痛點綴冷入骨髓的死亡和毀滅。這是一本大師的傑作。」 ──《書單》

　　「年輕一輩的推理小說作家，勒翰堪稱箇中翹楚。」──《Esquire》
 

作者簡介

丹尼斯．勒翰Dennis Lehane

　　一九六六年出生於美國麻州多徹斯特，愛爾蘭裔，現居住在波士頓。八歲便立志成為專職作家，出道前為了磨練筆鋒、攥錢維生，曾當過心理諮商師、侍者、代客停車小弟、禮車司機、卡車司機、書店門市人員等，以支持他邁向作家之路的心願。

　　一九九四年以小說《戰前酒》出道，創造了冷硬男女私探搭檔「派崔克／安琪」系列，黑色幽默的對話與深入家庭、暴力、童年創傷的題材引起書市極大回響，五年內拿下美國推理界夏姆斯、安東尼、貝瑞、戴利斯獎等多項重要大獎，外銷十多國版權，並以此系列在北美寫下一百三十萬、全球兩百四十萬冊的銷售成績。

　　《雨的祈禱》是「派崔克／安琪」系列作第五部。

　　勒翰真正打入主流文學界、登上巔峰的經典之作，是非系列作品《神秘河流》。小說受好萊塢名導克林伊斯威特青睞改拍成同名電影，獲奧斯卡六項提名、兩項得獎，單書全球銷售突破兩百五十萬冊。二○○七年，好萊塢男星班艾佛列克重返編劇行列，取材勒翰的派崔克／安琪系列第四部作品改拍成同名電影《失蹤人口》（中文書名：再見寶貝，再見），首週便登上北美票房第六名，原著也隨之攻占紐約時報暢銷小說第三名。

　　二○一○年二月，勒翰另一部暢銷小說《隔離島》也搬上大螢幕，由馬丁史柯西斯執導、李奧納多狄卡皮歐主演，本片是兩人繼《神鬼無間》後再次攜手合作，這也是馬丁史柯西斯嘗試驚悚懸疑風格的影劇作品。

　　相關著作
　　《戰前酒》
　　《神祕河流》
　　《聖潔之罪》
　　《隔離島》
　　《雨的祈禱》

譯者簡介

尤傳莉

　　生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治．權力》，譯有《殺人排行榜》、《伺機下手的賊》、《繁花將盡》、《達文西密碼》、《圖書館的故事》、《逮捕耶穌》、《誰在看你的部落格》、《騙子的遊戲》等多種。現為專職譯者。