• 今日66折
  • 天天BUY

朱爾丹的瘋狂日記

Juletane

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 【分級買就送】分級會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 【書設計】展現原野的況味──比拉戈.迪奧普《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》

    文/賴佳韋,Jupee2015年07月16日

    裝幀設計/賴佳韋 內頁插畫/Jupee 在《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》一書中,南方家園出版社邀請設計師賴佳韋與朱疋Jupee共同合作,展現本書的黑色魔幻。配合本書,南方家園也推出紙膠帶、明信片套裝版,讓讀者收藏神秘的非洲風情。 阿瑪杜.庫巴的非洲寓言 〔設計師說〕《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》是 more
  • 【書設計】非洲小說《哈喇魔咒》《朱爾丹的瘋狂日記》設計理念

    文/賴佳韋2014年02月17日

    封面設計/賴佳韋 不知道為什麼2013的下半年突然和非洲過從甚密了起來,一連有好幾個案子都和非洲這片土地相關,陸陸續續也收集了不少關於非洲的歷史、文化、服裝、圖騰等資料。一開始與出版社討論時,知道這分別是一段非洲詛咒的熱鬧荒唐故事和一個關於愛戀瞋癡的執著瘋狂的故事,聽著編輯的陳述, more
 

內容簡介

  ☆非洲版的「紫色姊妹花」(Color Puple),娓娓道出一個女性的命運。
  ☆南方家園非洲小說第四發──來自加勒比海不一樣的聲音。


  如果婚後遠嫁異地,才發現自己並不是丈夫唯一的妻子……

  1960年代來自安地列斯群島的朱爾丹,在巴黎邂逅了來自西非的瑪瑪杜,婚後隨他回到達卡生活,此時她才曉得自己並不是丈夫的唯一。在這樣環境下,她除了得學習如何跟艾娃──丈夫的大太太和三太太恩黛伊和平共處,還得忍受孤寂的異鄉生活。

  而海倫,一名同樣來自加勒比海的心理輔導師,曾經在非洲工作時經同事提起關於朱爾丹的案例,並且給了她一本破舊的日記,裡頭記述的是朱爾丹的辛酸點滴。多年偶然後,她才在閱讀的過程中體認當時的狀況,並與自己目前生活反覆對照。

  朱爾丹是否能夠順利地融入這個文化、習俗皆不同的生活?還是這本破舊日記本最終將成為她孤獨和瘋狂的最佳見證?

 

作者介紹

作者簡介

彌黎阿慕.沃娜.薇耶哈 Myriam WARNER-VIEYRA


  1939年出生於法屬瓜德羅普島,但婚後長期定居於塞內加爾。曾於達卡大學的兒童中心從事圖書管理及研究。非裔加勒比海人的身分,讓她在面對這兩種文化的差異有其獨到的觀察與理解。作品常以女性觀點出發,書寫獨立自主意識,並對歐洲/非洲之文化交流有深刻體認。

譯者簡介

邱大環


  巴黎第三大學語言學博士,曾任巴黎第七大學、比利時皇家翻譯學院、塞內加爾高級管理學院等校之中文教師,在國內歷任台大、淡江及台師大副教授,亦曾擔任文建會駐巴黎台北文化中心主任及國家兩廳院藝術副總監。著有《塞內加爾的法語小說》、《法國文學小辭典》。譯有《生命有如繃緊的絲弦》、《還魂者》、《乞丐的罷工》、《哈喇魔咒》。

杜邱宗

  自幼便出國留學,擅長歐語系外文。目前為專職翻譯。曾在非洲塞內加爾居住約兩年的時間,概略瞭解當地民俗風情,因此決定發揮所長,翻譯這本原文法文的小說,以此向華人介紹非洲的法語文學。

 

詳細資料

  • ISBN:9789868953864
  • 叢書系列:觀望/HW
  • 規格:平裝 / 144頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

人們常說搬一次家就等於遭了一場火災,其實不太正確。搬家時,我們可以篩選及發現一些久被遺忘的物品,其中的價值遠超過往昔所評定的。而火災後,堆積在灰塵裡的物品幾乎不能再被使用。

海倫.巴爾班是一位獨立、自主的女性,直到這個二月週五晚上之前,她過得很隨性,是個以「自我」為中心的女人。

這天,海倫正在整理東西,她將搬離這個居住十年之久的套房,遷居到一個空間較寬闊的公寓。為了想要有個自己的孩子,不久前才下定決心要結婚。她蠻喜歡她未來的夫婿:對方小她十歲,體型壯碩,身高一百八十公分,體重八十四公斤,個性溫順的像頭羊,但在經濟或智慧上,海倫都強過對方。因為她個性太獨立,無法承受一個對她頤指氣使的丈夫。

一個紙質文件夾,經過了歲月及光線的磨合,從一疊疊她準備要整理的書堆上滑下。她將它拿起,並未在上頭發現任何標籤,也對其中的內容沒印象。海倫坐下休息片刻,然後打開文件夾。她機械式的翻開一本陳舊的學生作業簿以及幾頁脫落的紙張,然後她開始閱讀起來。這文件因鉛筆而出現烏黑且不規則的文字,以一種日記的方式呈現。

1961年8月22日,星期二

12月25日,我出生在加勒比海一座小島的郊區,母親懷我的時辰正好是天主教會節食和禁慾的齋戒期 。如果與主流信仰相反,藉由常人出生時的星象符號來決定性格,以我為例:我的性向應該是取決於受孕的時期。由於我父親並未遵守習俗,尊重我年輕的母親,導致我承受了在地聖堂的一切詛咒。在我出生時,我已成為諸多元素的受害者,更別說我脆弱的雙肩承擔了我們民族三個世紀以來苦難的總和。

這天早上我心不在焉地翻開一本從書包裡溜出來、未用完的筆記本,這給了我提筆的念頭,一個曾有可能成為我女兒和我自己孩子的筆記本。可惜的是我沒有孩子,我甚至沒有雙親或朋友,那個姓氏只不過是個印記,而我也早已遺忘了它。我真實的姓氏,我從來不知道,它在歷史的光陰中被抹去了。

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

瀏覽此商品的人,也瀏覽...

本類新品熱銷

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報