內容簡介

　　全球風行的工作新觀念夢想過的事，先試試看再說！

　　工作應該是樂在其中的，能夠樂在其中就是一件很美的事，生活也是一樣的。

　　由松浦彌太郎企劃製作，集結日本重量級人物皆川明、相原一雅、福田春美、中原慎一郎、蜷川実花，五十嵐路美分享即使沒在上班，依然朝著夢想踏實過日子的精彩生活。

　　1.《最糟也最棒的書店》松浦彌太郎
　　從獨自在路邊擺攤，開著裝滿書本的貨卡四處買書與麥書開始，松浦彌太郎從行動書店「M&co .traveling booksellers」出發，最後終於在東京中目黑、南青山成立「COW BOOKS」書店，並寄望它能成為社區的心臟，深耕於每一個居民心中，甚至能代代傳承給有心經營，且能延續書店核心價值的人。松浦彌太郎將自己的工作與生活經驗，開店經過一一寫下，告訴你菁滎二手書店的訣竅。目前，松浦正為傳達「每個人都可以擁抱夢想，做自己喜歡、有創意的工作」的信念而努力。

　　2.《穿著minä去旅行》皆川明
　　從日常生活中孕育出獨到的設計風格，日本知名服裝品牌「mina perhonen」設計總監皆川明，一直努力製作無法以「流行」來概括形容的服飾，賦予「流行」獨特的意義。在書中，他將告訴你「和工作好好相處的生活方法」。

　　3. 《設計X咖啡》相原一雅
　　日本知名進口家具店的年輕店長，相信美味的食物與好的設計都能讓人心神愉快，於是在日本開設多加深具設計感的餐廳，提供顧客美味咖啡與料理，相原一雅娓娓道來他如何在進口設計家具業闖蕩，從而結識了個性跟才華都極為突出的友人們，將從它們不同的生活方式體驗到的啟發注入事業經營乃至生活中，讓他告訴你「物色商品」與「開店」的訣竅。

　　4. 《時尚設計師的言語‧心‧夢想》福田春美
　　不進入企業就職，要如何維持生計並找到自己真正想投入的工作？打造日本超人氣服裝品牌「WR」與「TRIPTYCH」創立者，設計師福田春美要告訴讀者結合現實與夢想的故事。

　　5. 《甜蜜日日‧我愛果醬》五十嵐路美
　　活用學習點心製作時的經驗，點心研究家五十嵐路美在鐮倉開立了果醬專賣店「Romi-Unie Confiture」，除了創業經驗，她還要告訴讀者以創作甜點為職志的故事。

　　6. 《我們生活的風景》中原慎一郎
　　非設計科班出身，卻能以過人的鑑賞眼光、獨特的美學設計與製作家具；不會畫精準的設計圖，卻靠著偷師與自學功夫，承接室內設計工作，並廣受好評，他是怎麼做到的？日本知名設計家與空間設計師中原慎一郎是一位自我實踐的生活家，他所設計的空間與家具作品，為許多了打造的美好的生活風景。一直以來用「我想成為優秀『生活家』的哲學」，結合生活與工作的他，告訴大家如何從家居與家飾設計中，找到工作與生活的平衡點。

作者介紹

譯者簡介

江明玉

　　1974年生，輔仁大學翻譯研究所肆業。
　　媒體工作者。現居日本。
　　譯有《日本之路》、《辣得好吃》（皆為遠流出版），以及《私房話》（城邦布克文化出版）。

序

推薦序

　　《最糟也最棒的書店》裡我最愛讀的是每一頁下方的名詞解釋，有的是介紹雜誌的身世，有的是說明店家的故事，有的是解釋品牌的歷史……都是我們這種人感興趣的文藝事物，很貼心很好看。如果你是對雜誌編輯有興趣的讀者，請你一定要仔細讀P111-126松浦先生的文字，他把怎麼「看」雜誌這件事說得很清楚。

　　感謝松浦先生企劃了這麼一系列書，還有這麼多熱情分享朋友的創作；感謝江明玉小姐的翻譯（其它幾位也很重要啦），這麼幾年總在不同的日本翻譯作品中巧遇；感謝寶大協力的設計功夫，這套書是我佩服你們的起點；感謝布克文化當年就這麼有勇氣出版了這系列書；感謝當年支持過這套書的每個讀者們，包括我自己，因為我們共同的支持，讓這系列書有機會再複刻出版。

　　對了，松浦先生《最糟也最棒的書店》這本書到底拯救了我什麼呢？他的故事告訴我，就是去作自己喜歡、並且最擅長的事，如果你適合穿T恤牛仔褲自彈自唱，就不要去想化妝穿名牌扮成偶像歌手的模樣，大概就是這樣。所以後來我們的設計雜誌跟人家作的都不太一樣，這樣就對了。

黃威融(小日子享生活編輯顧問)

推薦序

　　皆川明從文化服裝學院畢業後，並不以進入知名品牌或大公司為志向，反而選擇了一條最艱困的道路，卻也是許多年輕設計師共同的夢想，那就是「擁有自己親手設計的品牌」，於是乎，喜歡北歐風格的他，將過去和現在旅行累積的點點滴滴，轉化成作品的靈感來源，將旅行與創作結合在生活中，讓人生就變成一場很迷人的旅行。作者這種逐夢踏實，又不隨波逐流的價值觀，相當值得新一代有心從事設計工作、甚至想要自己創立品牌的朋友們參考。

　　皆川明說：「流行這樣的想法對設計本身事毫無意義的東西。」於是乎，他想要創造用「流行」一詞無法完全概括的設計，找到自己真正喜歡的造型和風格，然後再去追求才是最棒的。確實如此，當大家受輿論影響爭相購買所謂的名牌服飾、昂貴的名牌包包時，試著想想，如果拿掉了名牌Logo的光環，純粹用自己的美感主觀去看它們時，我並不認為每一件創作都會深得你心。單純地用自己的心去判斷，然後順著自己的心去購物、去穿著、去創作、去工作、去旅行，不隨波逐流，才是最幸福的人生旅程不是嗎?

李佑群(知名造型師)

推薦序

　　被老闆訓斥、客戶質疑時，他不會將情緒陷入在被罵、挫折的氣氛裡，而是轉為思考自己要怎麼改善。而在別的員工都因工作壓力太大而相繼離職時，只有他能夠心平氣和的穩住，只為了能夠順利偷師、學成創業，即便是要離職創業前，也能先確立一套店內可以順利營運的系統，讓他的離開不會造成老闆的麻煩熱衷於家具的人，通常也熱衷於生活，他與客戶的互動中，最快樂的是將家具貨品運送到客戶家，並因服務而讓客戶奉上一杯茶、聊表感謝的時候。開放心胸、樂於接受他人的感謝與熱情，也會因此結交許多有趣的朋友。

　　中原慎太郎透過講述自己的人生故事，來傳達他自己的生活風景。我最喜歡的是他一貫維持著正面、積極、光明的角度來看待周遭的人事物吧！

林黛羚(住的研究者)

推薦序

　　以她為主角所撰的《尋找幸運星》，正是一本能直接感受到「原來這就是蜷川実花阿！」的小型自傳。我在閱讀之中，陪她一路從依賴父親的小女孩，到獨當一面擁有自己公司的女強人；從她第一次得獎時的欣喜若狂，到業界獲獎無數的精彩成就。蜷川実花其實從未改變自己喜愛攝影的心情，對她來說，無論是人物或風景，甚至歷經黑白照片至個人強烈風格的鮮豔色彩，照片就是一種自己表現自己的方式。我從書中看見蜷川実花認為的工作意義，她說，金錢利益只是公司經營的必需，並不是她工作的考量，也因此，每次接受委託時，總會一再的確認自己在這份工作之中的角色究竟為何，一但確定了自己的角色，就是全力以赴的完成，這不只是為了留下精彩的作品，更是為了享受創作作品時的樂趣。這樣的工作信念與態度，與我的雜誌裡念非常接近，也或許如此，我更能體會蜷川実花這個女性攝影師的價值，同時在這本書中，她還告訴了我們這些年來她工作的感觸，在閱讀過後，自己也不禁開始思考，究竟現在忙碌的我們，是在為夢想而工作，還是只是規律的在上班賺錢，準備應付生活而已呢。

楊員彰( O'logy Boozine總編輯)

序

只工作不上班的人

　　有本名為《如何不上班地生活》（How to Make Money Without Doing Time, 1980。日文版於一九八一年由晶文社出版）的書。作者是雷蒙．夢果（Raymond Mungo）。內容是描述他在西雅圖開了一家小書店的故事。因為時代背景是七〇年代初期，嘻皮文化還深植於年輕人的思想中，書中的想法、行動、精力的來源都非常的前衛，充滿了自由的精神，當時還只是浮游於社會染缸裡的我，愈讀愈嚮往遙遠彼端美國大陸的廣博及自由。《如何不上班地生活》這書名，多麼地清爽而充滿魅力啊。但仔細想想，馬上就醒悟到，不上班又能賺錢度日的方法，不表示不用勞動付出。這之間的差異非常大。仔細咀嚼這書名，我的心中燃起了些微的火光，「原來有一種選擇是可以不上班又能賺錢過生活的……」，那盞明燈至今依舊在我內心的某處溫暖地照亮著。

　　我們所受的教育，一向是要競爭分數，被迫努力學習不會的事情，總是有人在背後推著，往上再往上。然後在道路的彼端，就是永久地就職於所謂的一流企業。父母不斷告訴我們：「要進好公司喔。」這被認為是一條最好的，能得到幸福的康莊大道。那麼，得到幸福的方法，有多少種不同的選擇呢？以世間一般的標準來檢閱，會發現真的非常少。然而這些選擇幾乎都是跨越過學歷這個障礙的人，才能夠擁有的。在一流大學，取得好成績，在頂尖公司，取得好職銜，只要擁有這些，就可以抬頭挺胸，過著幸福而正確的人生。真的是這樣嗎？

　　如果是這樣的話，那我們是否必須從那少數可以得到幸福的方法當中，選擇一種。如果不去選擇，或者是沒有選擇的權利，那無法選擇的人該怎麼辦才好呢？又，是否真的選擇了那些可以得到幸福的方法，就真的能夠幸福了呢？像這樣的疑問或不安，愈是了解現今的社會狀況，就愈是不斷地湧現，無法平息。

　　這個「只工作，不上班」的系列，我期許它可以像前述所說的那本書的書名一樣，讓許多人感受到一點緩緩湧出的力量與發現。希望每個拿到這本書的人，都能像我當初一樣，在心中點起一盞微微的希望之燈；或者像是在心底吹過一陣舒服的微風。讓大家知道，選擇上班雖然不錯，但不上班，而靠自己本身的力量創造出新的選擇，也並非不可能、也絕對不是錯的，這樣我就覺得開心了。最近，從很多人口中聽到新一代的年輕人都放棄了未來。他們說，因為現在這個社會，連活下去的方法都必須是妥協再妥協才能得到。我並不認同這種說法。什麼樣的選擇都可以，唯一不希望年輕人選擇「放棄」。

　　如果有人問，不上班又能賺錢過日子的方法是什麼樣的方法，我會告訴他就是「絕不放棄」。從事自己最擅長的事，其他人會覺得開心，自己也會開心的事。雖然無法成為第一名，但是是自己唯一會的事，形形色色的事情都可以。也許這樣的路會很漫長，也許會很辛苦，很勞累，可能生活拮据，但一定會有感受到幸福的瞬間。在一天裡頭，一定會遇到覺得真好的那一刻；一定會有人覺得非你不可，一定會有人在某個時刻需要你。就算是在不得已的情況下開始上班，只要不放棄，不失去這樣的信念，也許就可以輕鬆度過一天中令你感到痛苦的時刻。

　　像這樣，就算現在無法馬上去做，但是總有一天一定可以圓夢，這樣的想法也是一種選擇。不上班絕對不是一件壞事。也不是什麼事都沒做，就是不認真，就失去了做人的資格。只要每天都能想一想，怎樣才能過得幸福？只要是自己想要的生活方式，不管用什麼方式過日子都好。這就是所謂的自由。每個人都有唯有自己才知道的各種狀況，也有很多可以走的路，每條路有各自的好處，也都可以選擇，如果沒得選擇，那就去創造新的選擇就好了，不管重來幾次都好，就算是停下來，或是走回頭路，也都不成問題。

　　這個系列，是我很喜歡的一群，沒在上班、但每天都過得很踏實的人們，講述他們的工作和生活，以及對工作和對生活想法的書。這些人的工作與生活，與其說是完成式，不如說都還是進行式。這些書，絕對不是所謂的How-To工具書。希望大家可以從書中讀到作者每天過生活的方式，在生活當中擁有的想法、視野，在心中所珍惜的事物等等。這些東西化成了具體的形狀，形成了他們現在的工作與生活。然後，你也能藉此有了一點活力，增廣了一些見聞。

　　序言寫長了，懷抱著這些想法，首先就由提出這系列的始作俑者松浦彌太郎篇開始，請多指教。

松浦彌太郎

看更多