猶太人為何成功？：一個猶太拉比對族人深刻的剖析與研究

　　猶太頭腦的祕密．歷史與傳奇

　　猶太人的基因裡究竟藏著什麼祕密，讓這個世界幾乎不能失去他們，甚至可以說「是猶太人推動了文明的進程」。

　　你知道諾貝爾獎得主中有多少猶太人嗎？你知道在各大國際名校中，猶太學生的比例有多高嗎？猶太民族的總人口數不到全世界的0.3%，然人才輩出，在各領域的頂尖精英中，猶太人幾乎都佔有一席之地。

　　在某些歷史時期，身為猶太民族一員是件有面子和光榮的事，但在另一些時期，這身分卻是會讓人窒息的牛軛。當猶太人走過大流散、大移民、大屠殺……分散世界各地的猶太人，在接受其他國家民族的同化後，對自身民族歷史又有多少理解，對自我身分又存有多少認同？

　　在漫長的猶太歷史裡，猶太民族有過三個正式名稱：希伯來、猶太、以色列，這三個歷史名稱皆沿用至今，在世界各民族中獨一無二。此一事實反映出，猶太民族一直在發展，但也一直保存著自己的古代根源。

　　本書的撰寫即是為猶太人自己，以及想了解猶太人本質與構成的外邦人解惑，從「猶太人的定義」談起，從而簡述猶太歷史與宗教背景，列舉猶太名人如維根斯坦、馬克思、弗洛依德、卡夫卡、羅斯柴爾德等人的貢獻及事蹟，並剖析猶太人為何成功的祕密，以及其與眾不同的民族特質，又何以招致反猶太主義？最終探討猶太人身為「上帝選民」的使命與責任。

　　大部分人都以身為自己民族與土地的一員自豪，經過本書作者、受人敬重的猶太拉比尼凱米亞．羅森伯格（Nechemia Rotenberg）集結各項研究資料與精確數據的剖析後，猶太人有更有理由相信，不管用任何標準衡量，他們的文化和民族特別出眾。想了解猶太優秀基因裡究竟藏著什麼祕密，本書將是讀者一探究竟的最佳入門概論。

作者簡介

尼凱米亞．羅森伯格（Nechemia Rotenberg）

　　生於以色列耶路撒冷，畢業於帕內韋日斯經學院（Ponevezh Yeshiva），擁有以色列教育部頒發之一級教育學士學位。後應奧地利首都維也納猶太社群之請，定居該地。

　　羅森伯格是一名猶太拉比，他的使命是深化其社群成員之猶太身分認同。近年於「猶太靈魂認同學院」主持課程，闡述猶太人的歷史及文化，以加強年輕學者的猶太身分認同，因為他們是猶太民族的未來領袖。這本書即出自於他無數的演講以及講壇。

譯者簡介

梁永安

　　台灣大學文化人類學學士、哲學碩士，東海大學哲學博士班肄業。目前為專業翻譯者，共完成約近百本譯著，包括《文化與抵抗》（Culture and Resistance / Edward W. Said）、《啟蒙運動》（The Enlightenment / Peter Gay）、《現代主義》（Modernism：The Lure of Heresy / Peter Gay）等。

一個世人皆感興趣的民族

The World’s Attention

猶太民族：吸引全世界目光的磁石

二○○五年夏杪，我人在奧地利的渡假城市薩爾斯堡（Salzburg）。當時是八月中而以色列全國上下都牢牢坐在電視機前或收音機旁，注意著以色列國防軍撤走「古什卡蒂夫」（Gush Katif）1居民的進展狀況。這次行動被稱為「脫離加薩地帶」。

在我落腳的民宿裡，我驚訝地發現，原來不只以色列全國上下關注「脫離加薩地帶」行動，就連我的房東夫婦（一般的中產階級奧地利夫妻）也盯著電視看了幾小時，留意著以色列傳來的相關報導。不知情的人會以為被撤走的猶太人中有他們的親戚。

奧地利媒體明顯不是傻瓜，而是清楚知道撤離行動會引起廣泛關心。

看著那對奧地利夫妻雙眼如飢似渴地盯住每一小段報導，我不禁在心裡納悶：這事情跟他們有什麼關係呢？這種興趣是緣何而來？國際媒體有什麼理由要關注位於非敘斷層帶（Afro-Syrian fault line）一個蕞爾小國發生的事？

三年後，當歐巴馬以總統候選人身分前往以色列從事競選活動時，我再次感到上述的納悶。柏林有二十萬人等著看這位充滿魅力的明日之星，但他卻選擇跑去以色列會見一些無聊乏味的政治人物和忍受無窮無盡的交通壅塞。儘管如此，這位競逐世界超級強權總統寶座的人顯然知道，他想得到大位，有必要跑一趟以色列和哭牆。

他造訪哭牆的電視轉播畫面堪稱世界事件。一個有生意眼光的年輕人成功把這位候選人塞進哭牆縫隙裡的紙條抽了出來2，引起世人的一片騷動。歐洲和美國媒體全都無法自已地不斷引用和分析這紙條的內容。

這現象足以讓我們駐足沉思：以色列的面積比紐澤西州（美國最小一州）還要小，卻成了世界新聞的最熱焦點。

※

一個月後，俄國對鄰國喬治亞發動攻擊。不到一天，報紙頭條便滿是有關以色列和猶太人涉入該戰爭的報導。原來，喬治亞的軍事顧問有許多是以色列國防軍的前高階軍官。於是，各種極盡想像力之能事的「猶太國際陰謀論」不脛而走，指說以色列為了提高國際地位，不惜與俄國這個大國過不去。

這時，以色列人都非常熱心收看一些高階喬治亞政府官員接受的訪談——他們其中三位（都是內閣部長）是以現代希伯來語接受訪問。