銀砂糖師與青公爵

　　【~★☆銀砂糖師官方應援團☆★~】FB上正式成立！
　　持續召募團員中！
　　只要加入就有機會參與《銀砂糖師》系列的未來出版計畫喔！
　　最新的出版及贈品資訊都在官方應援團！

　　「只要你陪在身旁，我就該滿足了。

　　不管你注視著什麼，只要你陪在身旁，我就該滿足了，夏爾、夏爾。」

　　用銀砂糖做的砂糖菓子，被使用在各種儀式上，可以消災解厄，招來幸福，是神聖的食物，被稱為「甜美幸福的約定」。外型越漂亮，就能招引來越大的幸福。

　　一心想成為銀砂糖師，希望製作帶來幸福的砂糖菓子的少女「安」，在這個進入寒冬的海蘭德王國裡，卻窮到連投宿的費用都沒有，就在無處棲身，得在嚴寒夜晚露宿街頭之際，竟遇見了銀砂糖子爵「飛」。極度欣賞安的飛，邀請安在自己的城堡中修行，但安卻想靠自己的力量奮鬥，拒絕了飛的好意。

　　這時，安聽說統治費拉庫斯的亞路邦公爵，正在徵求可以做出他想要的砂糖菓子職人，報酬是破天荒的價格！安為了現實的生計和名譽，與她的兩個妖精：夏爾和米斯里露前往費拉庫斯城堡。

　　這位像是著了魔般追尋砂糖菓子的公爵，不斷挑剔安的作品。然而，安也在這時確定了自己對夏爾的愛慕心意，但卻因喬納斯的出現與挑撥，使得安不得不命令夏爾離開自己……而這位全身像是包覆著瘋狂藍色的亞路邦公爵，他的背後究竟又藏著什麼傷心過往呢？

作者簡介

三川美里

　　9月28日生。
　　招來幸福的菓子。
　　自己寫著寫著，不禁喃喃自語：「如果有這種菓子，我馬上去買。」沒想到真的有，名叫Sakotis（薩庫提斯），聽說是立陶宛的傳統甜點。有個從九州來的金髮碧眼的漂亮姊姊，在百貨公司的地下樓販賣。好想買，亂想買的。於是我跟我的錢包商量後，買了四分之一片。吃完了。非常好吃。超幸福！

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。
　　譯有《為什麼貓都叫不來》系列、《萬步計》、《銀砂糖師》系列等書。
　　e-mail：reyrin@ms43.hinet.net

冰冷的感覺翩然飄落鼻頭，安抬頭仰望天空。
 
低垂的天幕布滿了灰雲。從那兒紛紛飄下的雪花，漫天飛舞。
 
「雪……終於下雪了。」
 
安杵在原地，絕望地嘟囔著。在安身後的廂型馬車的屋頂上，卻有個小妖精雀躍不已，與她完全相反。
 
「哇！是雪、是雪呢！我最喜歡雪了！好漂亮啊，對吧？安！」
 
妖精的藍色眼睛閃閃發亮。這個從湖水水滴誕生出來的妖精，名為米斯里露．力多．波得。
 
「怎麼辦……」
 
「哪有怎麼辦，很漂亮啊！」
 
「糟透了……」
 
活蹦亂跳的米斯里露．力多．波得與陷入絕望的安，都沒有察覺他們之間的對話完全兜不起來。幸虧，還有一個人是清醒的。
 
「不管怎麼樣，先把商品交給客人吧？」
 
躺在駕駛座上、長腳懸空搖晃的妖精坐起身來。
 
被他這麼一說，安猛然回神，將視線拉回站在她面前的女孩身上。
 
「啊！對不起，我恍神了。您……？」
 
女孩披著厚重的毛皮斗篷，並沒有看著安，反倒如癡如醉地望著廂型馬車的駕駛座那邊。
 
安輕輕嘆口氣，回頭看吸引女孩目光的人。
 
──也難怪啦！有他在，她當然看不見其他人。
 
女孩看的，是在駕駛座上坐起來的妖精。他有著柔順黑髮、黑眼睛，是從黑曜石誕生的妖精，冷酷的美麗容貌就像剛開始降下的雪。雪的結晶霏霏飄落，落在他的睫毛上。就連安也不由得被那畫面深深吸引。
 
──……好美。
 
可是這個妖精的嘴巴超毒！
 
「稻草人，快把商品交出去。」
 
這一聲稻草人，把安陶醉的情緒全打散了。
 
「夏爾，我說過不要叫我稻草人！」
 
「那就快點做事，蠢蛋。」
 
黑曜石妖精夏爾．斐恩．夏爾，說完這些話後，又躺下了。
 
安振作起來，扯開嗓門，大聲叫喚仍在恍神中的女孩。
 
「欸！」
 
「啊？咦，是。」