客服公告:4/29~5/1勞動節連假期間,客服服務時間調整為9:00am~18:00pm。詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY

沙漏下的療養院

Sanatorium pod klepsydrą

  • 定價:390
  • 優惠價:9351
  • 本商品單次購買10本85折332
  • 【分級買就送】分級會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  他的孤獨,要命的迷人!
  《沙漏下的療養院》+《鱷魚街》=舒茲的一生

  《沙漏下的療養院》同名電影,布魯諾.舒茲小說原著
  2014台北電影節主題城市:波蘭經典回顧單元
  法國坎城影展評審團大獎

  瑰麗,魔幻,悲憫……以32篇短篇小說即成波蘭文學國寶,世間少有。

  厄普代克(John Uodike)、
  柯慈(JM Coetzee)、
  菲利普.羅斯(Philip Roth)、
  大衛.格羅斯曼(David Grossman)、
  魯西迪(Salman Rushdie)、
  博拉紐(Roberto Bolaño)……
  等多位世界文學大師極度推崇的傳奇作家

  波蘭文學國寶布魯諾.舒茲
  文學境界中,難以突破的極限

  我低頭埋首於書中,臉上閃著彩虹的光輝,全身在一陣陣狂喜中寂靜地燃燒。我讀得如此專心,甚至連午飯也忘了。我的預感沒錯。這是那本真蹟,那神聖的原稿──雖然它現在已蒙羞、墮落到了這種程度。傍晚時分,我臉上帶著幸福的微笑,把這疊廢紙藏到最深的抽屜,為了掩飾,還用其他的書本將它蓋起──我有一種感覺,我是把彩霞收到五斗櫃裡,哄它入睡。這彩霞不斷從自身發出炫目多彩的火光和深淺不一的紫紅,然後又重來一次,好像不肯結束的樣子。

  現在,所有的書本對我來說是多麼地無足輕重啊!

  因為一般的書本就像隕石一樣。每一本都有一個瞬間,在那一剎那它們會發出一聲尖嘯,像不死鳥一樣向上飛昇,所有的頁面都在燃燒、發出光芒。為了那一瞬間,那獨一無二的剎那,我們之後會一直愛著它們,即使那時它們已成為一堆灰燼……——〈書〉

  火車慢慢地靠站,沒有喘息,沒有敲擊,彷彿隨著呼出的最後一口蒸汽,它的生命也緩緩流失了。我們停了下來。四處一片寂靜,空無一人,也看不到任何車站的建築。下車的時候,列車長告訴了我療養院所在的方位。我提著行李箱走在白色、狹窄的鄉間道路上,不久後就通往一座有著陰暗、濃密樹林的公園。我好奇地打量周圍的風景……

  在某個地方,在天井之間出現了一個泥土做成的橋,和圍牆一樣高。我毫不費力地越過障礙,然後穿過這峽窄的土堤,擠過擁擠的房子,來到街上。我依靠我那精準的空間感計算出的結果沒錯。我幾乎就站在療養院前面,看到它白色的後廂房在黑色的樹影之間閃爍……——〈沙漏下的療養院〉

  故事齊名卡夫卡、敘述媲美普魯絲特

  同是畫家的舒茲,用視覺與詩的文字,對每一個文學細節都不會放過。多篇短篇小說與過去未集結成書的散篇,繼台灣文壇重新驚艷發現的《鱷魚街》,曾改編成電影的短篇〈沙漏下的療養院〉與其他十六篇讓足以造就他不滅文學地位的短篇小說,首度由生於台灣旅居波蘭的詩人兼翻譯家林蔚昀完整翻譯介紹,正式與台灣讀者見面。

  閱讀舒茲:是一種請求,一種邀約,一種微小而綻放光芒的希望

  超值收藏:俄國藝術家德米特里‧施維翁科夫-基斯梅洛夫特別為台灣版舒茲創作,布魯諾.舒茲主題版畫三幅。曾經散布在台北七個地點的作品,與《鱷魚街》書中四幅合成完整七大行星藝術連作。
 

作者介紹

作者簡介

布魯諾.舒茲(Bruno Schulz,1892-1942)


  二十世紀最偉大波蘭語作家之一,一個有異常稟賦的作家和畫家。他出生於波蘭小鎮德羅活貝奇(現為烏克蘭境內,波蘭語:Drohobycz)的中學美術老師,終生未婚,大半生都在同一片土地上生活。年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。一九三九年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒茲被關人集中營,不久,便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。

  舒茲一生僅出版過兩本短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏下的療養院》,還留下了一些傑出的畫作。一九六三年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想像豐富,充滿奇思,被認為是「一個難以突破的極限」。舒茲不可思議的文字征服了包括以薩辛格、厄普戴克、菲力普羅斯等世界一流作家和學者,被視為可與普魯斯特和卡夫卡相提並論的文學大師。本書為舒茲遺產執行人授權本書第一次繁體中文譯本。

譯者簡介

林蔚昀(Wei-Yun Lin-Gorecka)


  一九八二年生,台北人。英國布紐爾大學戲劇系學士,波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。在波蘭生活已九年,以中文、英文及波文創作詩、散文及小說,其創作及翻譯作品散見各大報、劇場及文學雜誌。多年來致力在華語界推廣波蘭文學,於二○一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章,是首位獲得此項殊榮的台灣人。同年以波蘭文譯者及台灣/波蘭文化交流推廣者的身分,獲得中國民國第五十一屆十大傑出青年獎項(文化及藝術類)。著有《平平詩集》,譯有《獵魔士:最後的願望》、《獵魔士:命運之劍》、《鱷魚街》、《給我的詩──辛波絲卡詩選1957–2012》及《走路的藝術──魯熱維奇詩選1945–2008》。現與丈夫及兒子居於波蘭克拉科夫。
 

目錄

1.書
2.天才的時代
3.春天
4.七月之夜
5.我父親加入消防隊
6.第二個秋天
7.死季
8.沙漏下的療養院
9.渡渡
10.艾迪
11.退休老人
12.孤獨
13.父親的最後逃亡

未結集作品
14.秋天
15.夢想的共和國
16.慧星
17.祖國
 

詳細資料

  • ISBN:9789863230830
  • 叢書系列:聯合譯叢
  • 規格:平裝 / 384頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈七月之夜〉

在我大學聯考那年的暑假,我第一次認識了七月的夜晚。白天的時候,微風、街上的喧囂以及炎熱夏日的反光穿過打開的窗戶,走進我們的屋子裡來。我們家那時住著一個新房客──也就是我姊姊的兒子──他只有一丁點兒大,脾氣很壞,常常嚶嚶唉唉地哭泣。這小傢伙讓社會發展開了倒車,把我們家變得有點像史前文明,充滿了游牧民族母系社會那種氣氛,像是某種男人無法進入的後宮。在這後宮的帳篷裡擺滿了床單、尿布和內衣褲,這些玩意總是洗了又乾,乾了又洗。在這裡最常看到的光景就是女人在草草梳洗,頻繁地寬衣解帶(不過這動作本身是很純潔的),最常聞到的味道則是帶著酸臭的嬰兒氣味,以及漲滿了奶水的乳房味道。

我姊姊在辛苦的生產後,離家到鄉間的溫泉療養院去調養身心。我姊夫只在吃飯的時候出現,而我父母每天晚上都在店裡待到深夜。奶媽統御了我們的家,她那過盛的母性不斷擴張。身為奶水的提供者,她在家裡於是享有特權。她在莊嚴的威儀中以她那無遠弗屆、重要無比的存在,把母性統治的印紀打到了我們家上頭。這滿足的壓倒性和澎湃的肉體以充滿智慧的比例,分散於她和兩個女僕身上。在每一個舉手投足中,她們都像孔雀開屏一樣展現自己那自給自足的女性氣質。.在我們的花園裡,繁花寧靜地盛開,果實也慢慢成熟,整座花園充滿樹葉的私語、銀色的反光和陰影的沉思──而在我們家,與之分庭抗禮的風景則是白色的內衣褲與怒放的肉體,以及繚繞在這一切之上的,女人和母性的氣味。在明亮得可怕的正午時分,在打開的窗戶上,所有的窗簾都驚恐地飛起,所有掛在晒衣繩上、被太陽照得閃閃發光的尿布都排成一排,立正站好──這時,毛茸茸的種子、花粉、迷途的花瓣穿過這一片不安的白色布料長河,帶著它們光影的浪潮、流浪的低語及沉思,緩緩地走過房間。彷彿在這神的時刻,所有的阻隔和圍牆都升了起來,而那壓倒性整體的震顫就在思緒和感覺退潮時,走過了整個世界。

那年夏天的夜晚,我都在城裡的電影院裡度過。我總是在最後一部片放完後才起身離去。

當你走出放映廳的黑暗──那被驚恐、飛舞的光影撕裂的黑暗──你便走入寂靜、明亮的大廳,彷彿你剛從一個巨大的暴風雨夜晚走入一間寧靜的客棧。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

5顆星

,共 2 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

本類新品熱銷

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報