• 今日66折
  • 天天BUY
白羅再起:倫敦死亡聚會

白羅再起:倫敦死亡聚會

The Monogram Murders

  • 定價:299
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2017年12月07日止
  • 【分級買就送】分級VIP會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...

優惠組合

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

內容簡介

2014.9.9全球同步‧國際矚目
克莉絲蒂基金會首度授權
犯罪小說暢銷作家蘇菲.漢娜主筆
今年最讓推理迷興奮的大事:
第一神探白羅真的回來了!

  第一神探白羅,真的回來了!

  寒冷夜裡,一名女子急忙進入咖啡館,慌慌張張,彷彿後有追兵。她對白羅說:「我就快死了……等我死了,正義才能獲得伸張。」話一落身影就消失在夜色中。

  當晚,倫敦豪華飯店發生駭人聽聞的三樁命案。三具屍體被擺放端正、掌心平貼地面,嘴裡含著金色袖釦,彷彿相約赴死,向世人展示死亡……

  克莉絲蒂筆下最迷人的角色──赫丘勒‧白羅再次運用他小小的灰色腦細胞。這次,知名心理犯罪暢銷作家蘇菲‧漢娜用現代化詮釋,讓全世界推理書迷再次沉醉於白羅絕妙辦案手法之中!

經典推薦

  這本書一方面遵循原典的書寫格式,一方面卻能緊貼著後續的時間軸、融入符合原典創作精神的新元素,還真是前所未見!──既晴  恐怖、推理小說作家

  無論你是熟讀《東方快車謀殺案》、《羅傑.艾克洛命案》、《尼羅河謀殺案》等白羅經典探案的讀者,或是第一次認識這位臭屁的蛋頭翹鬍子偵探,都請來好好享受這部回歸古典浪漫、激盪智力的精采之作吧。──冬陽 推理評論人

驚喜推薦

  不藍燈       推理小說家
  吳念真       導演/作家
  杜鵑窩人     資深推理迷
  張東君       推理評論家/科普作家    
  詹宏志       網路家庭國際資訊公司董事長
  譚光磊       版權經紀人

  (依姓名筆劃排序)
 

作者介紹

作者簡介

蘇菲‧漢娜(Sophie Hannah)


  劍橋大學露西•卡文迪許學院榮譽院士,國際知名暢銷心理犯罪作家,著有九本驚悚心理小說,作品被翻譯至二十多個國家,曾獲 2007年 TS Eliot Award決選提名。她的兩部小說《被偷走的女兒》(Little Face)和《傷害的距離》(Hurting Distance)入選多項圖書獎項:柴克斯頓年度老牌詭異犯罪小說獎、國際都柏林文學獎的決選小說,而2013年最新作品《The Carrier》更在「國家書籍大獎」中獲得年度犯罪圖書獎。是各大獎項的常勝軍。

  漢娜在13歲時第一次接觸到克莉絲蒂作品,那時她的父親從二手書店買了《藏書室的陌生人》送她,漢娜讀完後驚嘆不已,只花一年半時間就讀完所有克莉絲蒂作品,更因此成為她日後專職寫作犯罪小說的基礎。此次克莉斯蒂基金會欽點她創作新白羅小說,是她寫作生涯以來最具挑戰的任務。

【原創】阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie, 1890.09.15-1976.01.12)

  「謀殺天后」克莉絲蒂儘管已去世近四十年,至今仍是金氏世界紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作家」,作品被譯成上百種語言,全球發行超過20億冊,平均每三人就有一人讀過她的作品,只有《聖經》及莎士比亞的作品銷量在她之上。

  克莉絲蒂共出版了66部長篇小說、100多篇短篇故事、18個劇本,許多作品都被拍成電影或電視影集。作品創造的角色中,以赫丘勒‧白羅與瑪波小姐最受歡迎。除了推理小說外,她也以瑪麗.魏斯麥珂特(Mary Westmacott)為筆名發表了【心之罪】系列六本探討「愛」的小說。這六部作品,部部都有她個人生命的投射,是要了解這位神祕女作家最重要的線索。

  1976年,克莉絲蒂逝世於英國牛津港,作品至今暢銷不衰。

  2013年,由孫子馬修‧培察(Mathew Prichard)主持的克莉絲蒂基金會推出「New Hercule Poirot Mystery」計畫,首度授權第一神探赫丘勒‧白羅(Hercule Poirot)角色,由英國犯罪小說家蘇菲‧漢娜(Sophie Hannah)主筆,新書名稱定為《白羅再起:倫敦死亡聚會》(The Monogram Murders),於2014年9月9日全球同步出版,是全球讀者與克莉絲蒂作品迷矚目的大事。

譯者簡介:

柯清心


  台中人,美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士,現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》;譯有克莉絲蒂【心之罪】系列之《愛的重量》、《母親的女兒》以及《殘酷的溫柔》、《吸血鬼獵人林肯》、《一刀未剪狂想曲》等數十部作品(以上皆為遠流出版)。
 

目錄

推薦文
名偵探歸來記──談蘇菲‧漢娜的《白羅再起:倫敦死亡聚會》 既晴
傳奇再起:白羅探案的承襲與延續  冬陽

第一章    逃跑的珍妮
第二章    三個房間裡的命案
第三章    布拉斯罕飯店
第四章    擴大範圍
第五章    百人大盤問
第六章    雪利酒之謎
第七章    兩把鑰匙
第八章    整理頭緒
第九章    探查大侯領
第十章    毀謗
第十一章     兩段回憶
第十二章     悲痛的過去
第十三章     不在場證明
第十四章     鏡中影像
第十五章     第四顆袖釦
第十六章     謊言中的謊言
第十七章     姐弟戀
第十八章     看誰來應門
第十九章     真相大白
第二十章     出錯
第二十一章    惡魔之村
第二十二章    字母謀殺案
第二十三章    真正的受害者
第二十四章    藍壺與碗的秘密
第二十五章    另一種假設
尾聲
 

推薦序

名偵探歸來記--談蘇菲‧漢娜的《白羅再起:倫敦死亡聚會》


  近幾年來,在全球推理迷之間津津樂道的莫過於夏洛克‧福爾摩斯的復活。從美國的好萊塢電影《福爾摩斯》(Sherlock Holmes)到英國BBC電視劇《新世紀福爾摩斯》(Sherlock),再到美國電視劇《福爾摩斯與華生》(Elementary),不但賦予了一代神探的嶄新形象,更賦予了推理經典的現代化詮釋,同時也促成了其他名探的新生,如《尼洛.伍爾夫》(Nero Wolfe)及《布朗神父》(Father Brown)都再次登上電視。

  因此,幾乎可以預測與期待,世人所鍾愛的阿嘉莎‧克莉絲蒂筆下的第一神探赫丘勒‧白羅,必然會在這股風潮中現身。果不其然,二?一三年九月,克莉絲蒂基金會宣布,授權驚悚小說家蘇菲‧漢娜創作全新的白羅探案,預計在一年後推出,與白羅最後一案《謝幕》(Curtain)相隔整整三十九年。

  一拿到《白羅再起:倫敦死亡聚會》的譯稿,讀到白羅坐在咖啡館裡、獨自運轉著小小的灰色腦細胞,不由得令人激動萬分,白羅真的回來了!同時,我自己的小小灰色腦細胞也開始運轉--這個案子,究竟是擺在「白羅年表」的哪一段?故事設定於一九二九年,這是他的搭檔海斯汀婚後搬到阿根廷、白羅獨自從事私家偵探工作的時光。蘇菲‧漢娜運用了這個「沒有華生」的空窗期,加入了一位年輕的蘇格蘭場警官愛德華‧開契普來協助白羅進行調查--標準的仿作寫法,與原典毫無衝突。

  書裡的白羅,一樣充滿自信,一樣重視秩序,一樣擅長從對話的用字遣詞中找出邏輯上的矛盾、翻轉案情的表象,一點一滴重建真相,與克莉絲蒂的原汁原味神似至極。不過,海斯汀沒有跟著一起回來,總是令我這個老書迷有點惆悵。然而,我很快發現,原來這才是作者獨出胸臆的巧妙設想。

  海斯汀是白羅的記述者、協助者、跟隨者,而開契普則稍有不同,他是蘇格蘭警場的警官,能主導辦案方向、進行獨立調查。他的存在使本書比原典增添了「正/副雙偵探」以及「警探小說」的色彩,而這正是在克莉絲蒂逝世後現代解謎推理演化至今的成果。也就是說,「假設」克莉絲蒂也參與、順應了她辭世後的這段發展,這本書很有可能就像是出自她筆下的作品。

  在我所讀過的仿作當中,有些小心翼翼地力圖複製原典神韻,有些以嘲諷甚至惡搞的態度向原典致敬,有些則逸脫/突破原典以發揮嶄新的詮釋。但如同《白羅再起:倫敦死亡聚會》這般,一方面遵循原典的書寫格式,一方面卻能緊貼著後續的時間軸、融入符合原典創作精神的新元素,還真是前所未見!

  這本書的出版方式相當特別,全球各種譯本同一時間發行,讓全世界所有書迷沒有時差一睹白羅翩然歸來的丰采,並揭開克莉絲蒂逝世四十週年紀念活動的序幕。接下來,據說還有新版《湯米與陶品絲》( Tommy and Tuppence)影集、新版《一個都不留》(And There Were None)電視劇……等等,這些精彩的作品都讓我們得以懷念謀殺天后,重溫她所留下的豐富文學遺產。

既晴  (恐怖、推理小說作家)

推薦序

傳奇再起:白羅探案的承襲與延續


  老實說,我並不相信真實生活裡的故事有所謂開頭與結尾,從任何適合的角度去看,你會明白故事都是源自盤根的過去,並展向錯節的未來……

──摘自《白羅再起:倫敦死亡聚會》第二章〈三個房間裡的命案〉

  今年(二?一四)最讓全世界推理小說迷興奮期盼的大事,莫過於《白羅再起:倫敦死亡聚會》的登場了。

  白羅何許人也?舊識好友陸軍上尉海斯汀是這麼介紹他的:「白羅的外貌十分特殊,身高不及五呎四吋,但是擁有極高貴的情操。他的頭形彷若雞蛋,總是傾向一側;上唇留著筆直工整的八字鬍。全身上下保持得一塵不染。我相信,如果可以選擇,他寧可讓身子挨顆子彈,也不願衣服沾到髒灰。」

  這段文字出現在九十四年前(一九二○)發表的《史岱爾莊謀殺案》(The Mysterious Affair at Styles),既是比利時退休警官赫丘勒.白羅的初登版,也是英國謀殺天后阿嘉莎.克莉絲蒂初試啼聲之作──彼時她耗費十八個月時間書寫,先遭三家出版社退稿,再擱置九個月後終獲出版機會,首批銷售成績兩千冊,版稅僅二十五英鎊。

  時間再往前推移三十四年(一八八六),同樣在英國,一位蘇格蘭男作家的遭遇與克莉絲蒂頗為相似,小說被多家出版社退稿,最後同樣領到二十五英鎊稿費,隔了一年才發表在聖誕節出版的年刊上;這部日後在推理史上大大留名的作品是《血字的研究》(A Study in Scarlet),作者名叫亞瑟.柯南.道爾,顧問偵探夏洛克.福爾摩斯從此誕生。

  兩位作家除了出道的經歷相近之外,連創造的神探也極為近似:白羅與福爾摩斯都是單身漢,有個平凡且忠實的助手兼記錄者好友;與蘇格蘭警場保持不錯的關係,偶爾作為對照調侃的對象;具有特殊的習慣嗜好,擅長物證分析,堅信邏輯理性的力量、毫無神祕主義傾向云云。這可不是取巧的複製抄襲,拉長時間來看便可發現兩人的緊密關係──晚三十餘年出場的白羅,就像站在福爾摩斯的延伸線上,面對更錯綜複雜的難題、處理更微妙糾結的人際關係,觸及的面向愈加廣泛,並且把智性解謎的趣味推向高峰,將名偵探的能力與魅力展現到極致。

  然而,這種延續拓展的性格,也正是這本書最核心的書寫意念。

  經克莉絲蒂基金會釋出授權,新接棒的實力派推理作家蘇菲.漢娜並沒有讓白羅來到現代(看過《謝幕》﹝Curtain﹞的讀者便知原由),而是將故事設定在一九二九年,協助警方處理一樁發生在飯店內的死亡事件。白羅依然強調運用那「小小的灰色腦細胞」辦案,保持每樣東西都該擺放整齊的輕微強迫症;新角色開契普警探代替老友海斯汀,成為事件的記敘者兼助手與調查者,一樣代表讀者落後白羅好幾步以顯現他有多麼聰明;解謎的資訊照例細細埋在每個角色的行動與言談中,直到真相大白那刻,才叫人哀嘆自己怎讓線索從自己眼皮底下溜去……

  這是過去克莉絲蒂小說最精彩之處,是全球銷售二十億冊的不敗公式,也是作家吳念真寫在克莉絲蒂推理全集「策劃者的話」當中所謂的「通俗功力」,而這些在本書中完整保留了。不僅如此,蘇菲.漢娜也承襲了那種「延續」的精神,進一步加強解謎推理黃金時期作品中克莉絲蒂特有的、埋藏在詭計之中的心理驚悚元素,使得作品貼近現代的閱讀氣氛。

  無論你是熟讀《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)、《羅傑.艾克洛命案》(The Murder Of Roger Ackroyd)、《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile)等白羅經典探案的讀者,或是第一次認識這位臭屁的蛋頭翹鬍子偵探,請好好享受《白羅再起:倫敦死亡聚會》這部回歸古典浪漫、激盪智力的精彩之作吧。

冬陽(推理評論人)
 

詳細資料

  • ISBN:9789573274841
  • 叢書系列:白羅再起
  • 規格:平裝 / 296頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

線上特展

 

內容連載

第一章
逃跑的珍妮


「我要說的是,我不喜歡她。」留著飄逸長髮的女服務生壓低聲音說,但悅客咖啡館裡唯一的客人還是聽得到她大聲的低語。不知她們討論的「她」是另外一位女服務生,或是像他這樣的常客。

「我不必非得喜歡她吧?如果你有不同意見,那是你的自由。」

「我覺得她人滿好的啊!」身材較矮的圓臉女服務生說,但語氣較先前猶疑了些。

「那是她心情糟的時候才那樣,等她心情一好,就又開始毒舌了。根本搞錯方向了嘛!我認識很多像她那樣的人,千萬別信他們。」

「你說的『搞錯方向』,是什麼意思?」圓臉女服務生問。

現在是二月的某個星期四晚上,七點半剛過,赫丘勒.白羅是咖啡館裡唯一的客人,他知道長髮女服務生所指為何。白羅逕自笑著,這不是她第一次有這樣細密的觀察了。

「人在遇到困難時,就算講點難聽話,都可以被原諒,老實說,我自己也做過那種事。可是我快樂時,希望別人也會開心,事情應該那樣才對。但像她那種人可不了,他們得意的時候最愛把別人踩在腳下,你應該提防那種人。」

觀察得真入微啊,赫丘勒.白羅心想,很有智慧呢 !

咖啡館的門「轟」的一聲打開,撞在牆上,一名穿著淡棕色大衣、頭戴棕色帽子的女人杵在門口,她有一頭金髮,白羅看不到她的面容。女子回首望著肩後,彷彿在等人追上來。

門才持續敞開幾秒,冷冽的夜氣已將小屋中的暖意全驅散了。通常這種情形會令白羅抓狂,不過他對這位以驚人氣勢登場、絲毫不在乎別人感受的新客人感到好奇。

白羅用手蓋住咖啡杯,想藉此保存咖啡的溫度。這間蓋在聖葛雷哥利巷中、牆面凹凸不平的咖啡館,雖位於倫敦最不起眼的地方,卻有著舉世無雙、白羅在任何地方都喝不到的香醇咖啡。白羅通常不會在餐前飯後飲用咖啡(其實他平日還滿怕這樣),但每週四他會破例在晚上七點半準時來悅客報到,他將每週的這次例外當成一種小小的傳統。

至於咖啡館的其他傳統,白羅就不特別喜歡了:原本規規矩矩擺在桌上的餐具、餐巾和水杯,在他到達咖啡館的時候就發現全都擺歪了。女服務生們顯然覺得桌上有擺餐具就夠了,擺在哪裡都無所謂。白羅可不這麼想,他一到那裡便開始動手整理。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 要真正讀懂《一九八四》,必須先讀,喬治歐威爾的第一本小說《緬甸歲月》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報