內容簡介

　　徐瑞的繪畫強調“畫與詩”並存的元素，這是由傳統中國水墨的“ 詩中有畫、畫中有詩 ”特質的延伸。她發揮感性的詩人質地而循序漸進的創作。徐瑞說：「我思故我畫，我畫故我思！」“貓”的圖像蔓延在每一個畫面中成為不可或缺的主角，替代徐瑞去做每一趟穿越時空的夢想之旅。這隻成長於“當代”孤獨的“貓”，不停地悠遊穿梭在古老的國度中，與每個時期的古代石刻造像時空交會而相應關照。

　　徐瑞的繪畫強調“畫與詩”並存的元素，這是由傳統中國水墨的“ 詩中有畫、畫中有詩 ”特質的延伸。她發揮感性的詩人質地而循序漸進的創作。徐瑞說：「我的藝術啟蒙來自欣賞中國水墨中的山水畫意境與花鳥畫的趣味表現。中國藝術的特殊氣質包含了細緻、詩意、象徵性、擬人化與單色調的變化，對我的繪畫創作產生很大的影響與啟發。」

作者介紹

作者簡介

徐瑞

　　銘傳大學畢業
　　中華畫院西畫院委員
　　亞洲國際美展台灣委員會會員
　　創世紀詩社會員

序

翱翔‧ 詩性‧ 歷史 ~ 閱讀徐瑞的繪畫創作

　　陶文岳藝評家在生活中，一切都起因於貓，貓的撒嬌、貓的嗔怒、貓的作息……，貓早已幻化成為徐瑞創作的靈感泉源。她將貓的表情特徵與肢體語言作為與自己互換的載體，成為她創作的替身與化身。徐瑞說：「我思故我畫，我畫故我思！」“貓”的圖像蔓延在每一個畫面中成為不可或缺的主角，替代徐瑞去做每一趟穿越時空的夢想之旅。這隻成長於“當代”孤獨的“貓”，不停地悠遊穿梭在古老的國度中，與每個時期的古代石刻造像時空交會而相應關照。

　　徐瑞認為「中國的古造像如：石獅、陶馬、秦俑、翁仲、佛像…等長期流傳，承載著民族的共同記憶、集體願望與象徵意義，就像歷史長河湍湍地奔流，一路遺落的大石，它能夠激發流水說話。欽佩古人創造的藝術才華，但幾乎所有的石雕、陶塑與青銅器等皆不見創作者留名。讓這些塑像在我的作品中重現，向佚名的古老藝術前輩致敬。」這些產生於不同文化背景的歷史文物與貓在畫面中並存、互動或交融，呈現神秘、異想的趣味和情境氛圍。

　　一方面來自於人生的體驗與觀察，徐瑞從旅行世界各地所產生的感知、感觸與懷想，藉由繪畫創作表現來尋求情感的渲洩出口。不管藝術創造的過程是如何的直接、焦慮和迫切，然而她創造出的畫面是寧靜的，它們似乎沒有邊際壓迫的干擾，因為迴盪在這樣靜謐的空間中，才能產生類似空谷的共鳴迴響，似乎只有存在於這樣的時空裡，絕美的故事才能無限久遠地傳頌下去……，圖中的貓或慵懶、玩味、緊張、凝視……小心翼翼或神采飛揚地與這些不同時空下的古老石造像和文物共存或對話；環繞在無言、無聲的氛圍，那是只有古老悠久的歷史才能散發出的朦朧詩意氛圍，並沉醉於其間自然的流淌開來。

　　「藝術對我而言是一條不斷地實驗探索與自我磨練的學習之路，創作期能引發觀者的情感流動、美感共鳴、思想漫遊、想像飛翔與哲學領悟。風格並非定格。回歸藝術的基本層面，內在的美感、創意與形式同等重要，創作不想被歸列在任何的流派，走出一條屬於自己的路。」--- 徐瑞

　　對於這位自我要求嚴謹的女畫家身上，從「行腳與沉澱」(2003)、「都市女郎」(2007)、「女心~ 溫柔與野性」(2009) 和「貓女的哲思」(2014 ) 等創作，這些年來，她不斷地求新求變，努力突破自我創作，藉由這些不同系列作品的認證下，徐瑞早已超越了個人風格的設限並充滿自信的朝新時代跨越。

看更多