臭臭先生：大衛‧威廉幽默成長小說2

　　蔻洛伊，一個不快樂的12歲小女孩，在學校沒有朋友。很愛爸爸但討厭媽媽，因為媽媽永遠只疼愛她的妹妹。

　　臭臭先生，一位奇臭無比的老先生，整座城市的街道都是他的家，身邊最好的夥伴是一隻小黑狗。

　　有一天，臭臭先生要被趕出這座城市了，於是蔻洛伊決定幫臭臭先生找一個「家」！
　
　　但「邀請流浪漢住進家裡小倉庫」，卻是超級麻煩的計畫！到底她該如何將臭臭先生藏起來呢？

　　優雅的嗓音、一支古董銀製刀叉、一張泛黃相片……會是了解臭臭先生過去一生的關鍵嗎？

　　一個來路不明的流浪漢，卻意外讓支離破碎的家庭，再次團圓……

系列書特色

　　在近乎荒誕喜劇的故事中，每個小小主角的家庭與生活似乎都不是那麼完美，時而充滿著不安與挫折。

　　而大衛．威廉成功跳脫沉重的包袱，以詼諧的對話與輕快的情節，寫下孩子心中最真實的情緒，並且不著痕跡地探討了隔代教養、歧視偏見、恐懼、金錢價值觀等議題。

國外好評

　　※ 入圍英國藍彼得獎最佳童書
　　※ 英國廣播電視公司BBC One電視喜劇原著故事
　　※ 國外媒體好評、英國亞馬遜網路書店五顆星讚賞

專家推薦

　　※ 說故事高手一致肯定：台灣兒童閱讀學會、台北故事協會、新竹市故事協會、台中故事協會、台南市南瀛故事人協會、高雄市故事媽媽協會
　　※ 專家誠摯推薦：國家圖書館館長  曾淑賢、國立台北教育大學幼教系  蔡敏玲、台灣兒童作家  方素珍

作者簡介

大衛‧威廉 David Walliams

　　英國喜劇演員、編劇、兒童作家。他的首本童書《小男生穿裙子》一上市就取得了空前的一致好評和無數媒體盛譽，並使他被譽為羅德．達爾的繼承人。

　　2008年起，他成為英國目前最爆紅的兒童作者，至今出版過的每一本書都稱霸英國書市。目前每本作品已被翻譯超過三十多國，全球銷量五百多萬本。

譯者簡介

鐘岸真

　　中山大學外文系畢業，曾任廣告公司AE及文案，現為自由譯者。譯有《貓戰士》系列、《廣告文案》、《單純的廣告》等書。

繪者簡介

昆丁‧布雷克 Quentin Blake

　　英國當代兒童文學界最富盛名的插畫家，目前已畫過三百多本童書。16歲開始為雜誌畫插圖，以天馬行空的筆觸與充滿喜感的線條受到歡迎。

　　在1999年獲得了英國第一屆的兒童桂冠獎（Children's Laureate）、2002年國際安徒生大獎得主，2012年表揚他對英國兒童讀物的重要影響性，獲頒艾蓮諾‧法吉昂獎（Eleanor Farjeon Award）。

第1章 刮一刮，聞一聞

臭臭先生從以前就很臭，到現在還是很臭。如果有「臭透」這種說法的話，那他實在臭透了。他是有史以來最臭的人。

臭是最糟的一種味道。臭比難聞還糟，難聞比怪味還糟，怪味比異味還糟。而一陣飄來的異味就足以讓你的鼻子皺起來。

臭臭先生會這麼臭實在不是他的錯。畢竟，他是個流浪漢。他沒有家，所以根本沒有機會像你我一樣可以洗澡。這樣的日子過一陣子之後，這種味道就會越來越糟。

這裡有張臭臭先生的畫像。

看他穿著蝴蝶領結、羊毛粗呢外套的樣子，會讓人覺得還挺會打扮的，不是嗎？不過別被唬弄了，光看畫面是無法表現出真實氣味的。如果這是一本「刮一刮，聞一聞」的感官體驗書的話，那麼刮出來的那股味道，會讓你想把這本書丟進垃圾箱，然後把箱子埋起來，埋得越深越好。

跟他在一起的是他的小黑狗──公爵夫人。牠就只是隻狗，也很臭，不過沒有臭臭先生臭。世界上，除了他的落腮鬍，再也沒有什麼能跟他一樣臭了。他的落腮鬍上沾滿了蛋屑、火腿屑、起司屑，那是幾年前從他的嘴裡掉出來的食物渣。他的落腮鬍從來沒有洗過，所以就自成一股特殊的薰臭，比他身上的味道更糟。

有天早晨，臭臭先生出現在鎮上，而且就定居在一張舊木頭長板凳。沒有人知道他從何而來，或是要往何處去。鎮民都對他不錯，有時候他們會在眼睛被臭味薰出淚水匆匆走人之前，丟些硬幣在他腳邊。不過就是沒有人對他真正友善，沒有人停下來跟他聊天。

直到那天，有一個小女孩終於鼓起勇氣跟他說話──我們的故事就是從這裡開始。

「哈囉。」女孩的聲音有點緊張。她叫做蔻洛伊，只有十二歲，從來沒有跟流浪漢講過話。她的媽媽禁止她跟「此類生物」說話，甚至也不讓她跟住國宅的小孩講話。不過蔻洛伊覺得臭臭先生並不是什麼生物。她認為他好像是個有很多有趣故事可講的人──如果有什麼是蔻洛伊的最愛的話，那就是故事。

她每天坐父母的車去一流的私立學校上學，途中都會經過臭臭先生跟他的狗。不管晴天或下雪，他總是坐在那條長板凳上，腳邊有他的狗狗。當蔻洛伊跟她那惡毒的妹妹安娜貝兒，舒服地坐在後座皮椅上的時候，她會往窗外納悶地望著他。

數百萬種想法和疑問湧上她心頭。他是誰？為什麼會住在街頭？他曾有家嗎？他的狗狗吃什麼？他有朋友或家人嗎？如果有的話，他們知道他現在流落街頭嗎？