家庭生活英語會話

推薦序 隨時隨地都可演練的英文對話 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 5

Getting Up．起床
1. Time to Wake Up．該起床了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 6
2. Comb Your Hair．梳你的頭髮 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 7
3. Where Is My Green T-shirt．我的綠色Ｔ恤在哪兒 ⋯⋯⋯⋯⋯ 8
4. What Should I Wear．我該穿什麼 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 9

Having Breakfast．吃早餐
5. Good Morning．早安 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯10
6. Junior High School Students．國中生 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11
7. No Eggs for Me．我不要吃蛋 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯12
8. Out of Grape Juice．沒有葡萄汁了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯13

Going to School．上學去
9. Make Sure You Have Everything．確定你所有東西都帶了⋯14
10. Have a Nice Day at School．在學校有個愉快的一天 ⋯⋯⋯15
11. I Like Baseball．我喜歡棒球 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16
12. I Study Math Hard．我很認真唸數學 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯17
13. Mom Will Pick You up．媽媽會來接你 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯18

After School．放學後
14. How Was School Today?．學校今天怎麼樣？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯19
15. Do You Want Some Snacks?．你要吃一些點心嗎？ ⋯⋯⋯⋯⋯20
16. Can I Watch TV?．我可以看電視嗎？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯21
17. A Lot of Homework．好多家庭作業 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯22

Coming Home．回到家
18. Mommy I Am Home．媽咪我回來了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯23
19. Can I Help?．我可以幫忙嗎？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24
20. Whose School Bag Is This?．這是誰的書包？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯25
21. Dinner Is Ready．晚餐上桌了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯26

Dinner Time．晚餐時間
22. I Love Sweet and Sour Pork．我最愛糖醋排骨 ⋯⋯⋯⋯⋯27
23. Eat More Vegetables．多吃點蔬菜 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯28
24. My Favorite Soup．我最喜歡的湯 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯29

Watching Television．看電視
25. I Want to Watch Cartoon．我要看卡通 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯30
26. I Have Thirty More Minutes．我還有三十分鐘 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯31
27. Be Quiet! Stop Yelling!．安靜！別大吼大叫！ ⋯⋯⋯⋯⋯32

Doing Homework．做家庭作業
28. Can You Help Me?．你可以幫我嗎？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯33
29. They Look Like Teddy Bears．牠們看起來像是玩具熊 ⋯⋯34
30. They Are Scary．牠們很可怕 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯35
31. I Like All Animals．我喜歡所有的動物 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯36

Making a Phone Call．打電話
32. May I Ask Who's Calling?．請問你是哪位？ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯37
33. You Are So Kind．你真好 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38

Walking the Dog．遛狗
34. He Is a Good Dog．牠是隻好狗 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯39
35. Which Park．哪一座公園 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯40
36. That's the Way to My School．那是往我學校去的路 ⋯⋯⋯41
37. There's a Fat Dog．有一隻胖狗 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯42

Taking the Trash Out．倒垃圾
38. Here Comes the Garbage Truck．垃圾車來了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯43
39. Glad to Meet You．很高興認識妳 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯44
40. We Are Good Friends．我們是好朋友 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯45
41. Have Tea and Cake Together．一起喝茶吃蛋糕 ⋯⋯⋯⋯⋯46
42. You Are Lucky．你好幸運 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯47
43. How Old Is Your Sister．你姊姊幾歲 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯48
44. My Brother Is in Fourth Grade．我弟弟上四年級 ⋯⋯⋯⋯49

Using the Bathroom．使用浴室
45. Take Your Time．慢慢來 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯50
46. Maybe Another 10 Minutes．或許再十分鐘 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯51
47. I Am Getting Sleepy．我睏了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯52

Bed Time．睡覺時間
48. Go to Bed Now．現在去睡覺吧 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯53
49. It's Late．很晚了 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯54
50. Sweet Dreams．祝你好夢 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯55

Translations．各篇中文翻譯 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯56
Vocabulary．各篇單字 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯62
Scripts．各篇導讀講解講稿 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯70
全民英檢初級2000單字⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯120

推薦序

隨時隨地都可演練的英文對話

　　本書在13個情境中，設計了學童與他們的父母在日常生活中最可能會出現的50組對話，像是起床、吃早餐、準備出門上學、路上親子對話、放學接送、做家庭作業，晚餐、甚至是爭看電視、倒垃圾以及遛狗等情境對話。無論是學童，還是他們的爸爸媽媽家人親友，都會覺得這些對話非常實用，且在日常生活中這些情境也常常出現。

　　除此之外，本書也貼心地標示出內文中所使用的單字，符合國民中小學英語科的哪一個範圍。標示黑色的單字，是基礎「一千兩百字」之內的單字。而這些單字，也是學校一定會教，考試一定會考的所謂「應用字彙」。標示藍色的單字，是「常用兩千字」之內的「認識字彙」。標示紅色的，則是「常用兩千字」以外的。

　　課文的編排秩序也是經過設計的。先從完整的對話組合(Whole Language Approach)，直接(Direct Method)進入「情境教學」，可依進度跟老師(或聆聽MP3外師的錄音跟著唸)或跟同學做「角色扮演」(Role Play) 一再演練，可達「熟能生巧」(Practice makes perfect.)，亦即皆可流利對應英語對答。或許有些同學可詳細精熟中間部分英語詞彙的讀音及拼字，再加參考附件的中文翻譯。每篇情境會話都搭配導讀講解，讓專業的英語教師，帶著你輕鬆學習。開口說英語，不但不困難，還可以很有趣很實用喔！