玩紙趣：切、雕、折、貼，21位世界頂尖紙藝家的手作藝術與創作祕技

前言

新手入門：切割、刻痕、折疊和編織
紙的特性｜基本工具與材料｜裝訂用品｜如何摺出完美的十六面風琴摺｜如何安裝雞眼扣｜雕塑紙張的技法

作品習作：充滿巧思的可穿戴、飛行、照明及充氣紙藝作品
窗花星星｜透光吊飾｜旋轉動物摺雕｜交叉互扣立體城堡｜可替換戒指｜蛋糕切片｜鋼琴鉸鍊相簿｜信封屏風
編織桌旗｜充氣紙球｜紙製熱氣球｜可重複使用的書套｜單張紙書｜宴會紙燈｜風琴夜燈罩｜對角折扣口袋手冊
日式風箏｜可展開檔案夾

藝廊：創新紙藝作品欣賞
瓦萊麗．碧斯（Valérie Buess）｜喬絲琳．夏多佛（Jocelyn Châteauvert）
貝阿特麗絲．科洪（Béatrice Coron）｜文森．弗洛多勒（Vincent Floderer）
彼得．菅特納爾（Peter Gentenaar）｜佩特．菅特納爾托麗（Pat Gentenaar-Torlet）
艾瑞克．傑德（Eric Gjerde）｜DJ 格拉曼二世（DJ Gramann II）｜保羅．傑克森（Paul Jackson）
海蒂．凱爾（Hedi Kyle）｜麥克．拉佛斯（Michael G. LaFosse）及理查德．亞歷山大（Richard L. Alexander）
芭芭拉．莫瑞埃諾（Barbara Mauriello）｜賈爾斯．米勒（Giles Miller）｜麗莎．尼爾森（Lisa Nilsson）
林廣（Lâm Quang）及凱斯楚．蓋茲（Kestrel Gates）｜肖恩．希伊（Shawn Sheehy）
麥特．席利安（Matt Shlian）｜英格麗．夕利阿可思（Ingrid Siliakus）｜海倫．謝科（Helene Tschacher）

紙型
資源
藝術家目錄
致謝
關於作者

推薦序  

　　我從小就對紙迷戀不已。

　　猶記得五年級的時候，有個同學從筆記本撕下一張紙，反覆揉捏後展平，這樣玩了好幾天，等紙變得皺巴巴以後拿給我看，我立刻有樣學樣，驚異於紙張變得如此柔軟。我越玩越上手，紙不再像紙，觸感彷彿皮革。15 年匆匆溜走，我大三那年參加了一個德國留學計畫，上了一堂「紙藝」課程，從此迷上用紙打造東西。我用硬紙板搭了張小桌子，還應用立體卡片的技巧做出立體字母。大四時我回到美國，又一頭鑽進了源自日本的紙雕建築藝術，光是在平面的紙張上雕刻、扭轉和折疊，就能做出各式各樣立體的建築物。

　　大學畢業後我便搬到紐約，幾年後有幸去日本旅遊，再度領略到紙張之美。我流連於紙品專賣店和百貨公司，日本的紙張、信紙和包裝紙的豐富設計讓我大開眼界。我當時住在日式旅館，愛上了傳統和紙拉門透光時的美麗。回到紐約後，發現了Dieu Donné手工紙工作室，心知這就是我想做的工作。我在Dieu Donné做了6 年的專案總監，其間習得手工造紙的完整知識，並且有機會認識業界許多專家。

　　我加入了幾個國內外的手工造紙協會，寫了2 本手工造紙教學書和1本有關紙燈籠的書。我在Dieu Donné認識了外子，後來我們搬到波特蘭市展開新的生活，家裡的車庫被我改造成麻雀雖小五臟俱全的造紙工作室，我在那裡寫書、寫部落格，做做東西和指導實習生。此外，我還到處教學，分享造紙經驗，並介紹我看過或讀過的出色作品。

　　我不時走訪各界藝術家，驚豔於他們的紙藝巧思，書中一些作品和圖像便出自他們的巧手，可從中略窺紙藝的多樣面貌──從立體卡片、模型製作、剪紙、手工書、捲紙花到各式摺紙技法應有盡有，甚至還有紙製飛行物。希望藉由此書，能讓各位領略紙藝的無限可能，從中獲得些許靈感。紙堪稱是世界上最變化無窮的創作媒介，可以撕成碎片或用火柴燒，而且應用層面極其廣泛，從圖形設計、時尚甚或建築皆可見其蹤跡。雖然拜科技進步之賜，寫書再也不必用到紙，但我相信，世上仍會有無數藝術家繼續紙藝創作，也有無數收藏家繼續欣賞紙張之美，一如我看到透著光的日式傳統拉門上的和紙時，心中難以言喻的感動。