無聲的遺願

　　挑戰你的道德與價值核心，
　　不同立場，選擇就不同，
　　到底怎樣才算真正的正義?

　　小麥的愛妻艾兒，因意外導致腦死，身為醫生的他打算拔除她的維生系統────這是艾兒的心願，因為艾兒堅持必須在有尊嚴的狀況下死去。然而這時卻發現，艾兒已懷有八週身孕，只要利用維生系統讓她多活六個月，便有機會順利引產。

　　小麥動搖了。他不希望扼殺小生命，也期盼見到他們的孩子問世。可是艾兒早在嫁給小麥之前便留下了一份放棄急救的生命意願書給她的乾媽────小麥的母親────莉妮。身為產科護士的莉妮，堅決捍衛艾兒心願，讓她依照自己期待的方式迎接死亡……

　　若不保住孩子，就算是墮胎嗎？
　　已簽下的生命意願書可以不執行嗎？
　　孩子的生命權應要尊重，還是母親的個人意願更重要？

　　僵持不下的難題，引爆倫理爭議，醫院執行長、醫療專業人員、律師、神父都捲入激辯，甚至演變成一場法律訴訟，捍衛生命權的團體也集結在法院外抗爭，整個社會陷入道德與法律爭議的危機中……

　　究竟，艾兒會希望小麥留下孩子，還是帶著未成形的胚胎與尊嚴死去？
而誰又有資格為一個再也無法為自己發聲的人做出決定呢？

　　法律vs.道德的界限 ......           
　　醫學專業vs.人性需求的掙扎......
　　政治正確vs.個人意願的選擇 ......
　　生命權vs.自由意志的兩難......

本書特色

　　1.作者是資深的產科護理師，她將個人多年來在醫療現場的觀察與思考，化為引人深思的故事。

　　2.人物與故事皆為虛構，不過書中提到的多項關於婦女墮胎爭議與植物人處置的相關法律判例，卻都是美國真實存在的案件。

名人推薦

　　｢我讀了兩遍。讀完第一遍，我深深著迷。第二遍讀完，我感覺有責任跟人分享這個令人驚嘆的故事。｣――《失蹤時刻》作者賈桂林•米察

國內名家推薦

　　王意中(王意中心理治療所 所長／臨床心理師)
　　呂秋遠(律師／《噬罪人》作者)
　　陳保仁(台灣婦產身心醫學會秘書長)

國際暢銷作家讚譽

　　｢我讀了兩遍。讀完第一遍，我深深著迷。第二遍讀完，我感覺有責任跟人分享這個令人驚嘆的故事。｣――《失蹤時刻》作者賈桂林•米察

　　｢勇氣十足……普莉西雅•希伯里心懷憐憫與洞見，探索做為一位丈夫，一位母親，一位父親不同角色在處理家庭成員需求的難題時，政治正確與個人意願之間如何平衡。｣――《謀殺犯的女兒》作者蘭迪‧蘇珊‧梅爾斯

　　｢作者與當代最複雜的醫療道德問題搏鬥，這些角色，在故事結束後，仍在我們心中佔一席之地。真是說故事高手。｣――《失物招領》作者賈桂琳‧希恩

媒體盛讚

　　｢這本處女作，大膽探討身為人母是否仍有權犧牲孩子以讓自己尊嚴死去的道德難題……這探索過程既驚心又悲劇性。｣――出版人週刊

　　｢在一個饒富文學性又清亮的純愛故事中，卻藏著一連串強烈的道德難題。｣――科克斯書評

　　｢作者探索一個複雜又爭議的道德議題，處理得極好。技巧性的讓爭議的兩面都能發聲。這部震著人心的處女作，提供一個愛書人深入探討的話題焦點。｣――書選

　　｢龐大的道德兩難，總是最能激盪閱讀時的火花。本書必定是讀書會的首選。｣――圖書館期刊

作者簡介

普莉西雅．希伯里(Priscille Sibley)

　　擔任新生兒加護病房護士，同時從事詩與小說創作。在醫院現場工作多年，目睹許多專業與人性道德取捨的兩難，公餘之暇，將這些觀察與思考，化為一篇篇扣人心弦的故事。她目前與丈夫、三個兒子定居美國紐澤西。

譯者簡介

錢基蓮

　　英文系畢業，譯有《虎媽的戰歌》、《馬背上的男孩》、《讓好工作找上你》、《食物情緒大解密》等書。

(摘錄自第四章)

早上菲爾走進病房，幫艾兒檢查神經時，我直起身子搓揉糾結的肩頸。我前一天晚上每隔一段時間就檢查她的瞳孔和反射，但是不見任何改善。身為醫師，我並不指望有奇蹟出現，但是身為丈夫，我希望她醒過來，所以不停的找尋一絲希望。

「梅蘭妮在外面，」他說：「她想偷偷進來看一下艾兒。」

我點點頭。雖然朗費羅紀念醫院的加護病房通常只限家屬入內探望，但是直覺告訴我神經外科醫師的妻子違反規定時，護理人員並不會阻止。「讓她進來吧。」

菲爾去門口招手。梅蘭妮進來時看起來一副要哭出來的樣子，但是她硬生生的嚥下去，張開雙臂迎向我說：「我好難過。」她擁抱我的時間比一般讓人感到安慰的時間更久而且更緊，然而我還是希望她不要鬆開我。她盡力給我她僅剩下的有限安慰。我餓不餓？需要從家裡帶什麼東西過來？要不要帶乾淨的衣服來？

她坐在艾兒旁邊，另一手牽著菲爾的手，彷彿需要他給她力量似的。「菲爾說你聽不見我說的話，可是……怎麼會……」她的下唇顫抖，這時她抬頭看菲爾：「你不能想想辦法嗎？」

菲爾看起來像洩了氣的皮球，他搖頭。

梅蘭妮用手背摀著嘴巴一會兒。「艾兒，我們都愛你。你用不著擔心小麥──或是我們任何人。我們會幫你照顧他的，我保證。」梅蘭妮猝然站起來投入菲爾的懷裡。

一小時後，克里斯多福來到病房。他前一天在驚嚇之下心情紊亂，所以不肯來看艾兒。

「嘿，」他用把球丟給我接似的口吻說，然後收緊下巴：「他們把她的頭髮剃光了。」

「因為要做手術。」我說。

他的視線轉移到地上：「這太不公平了。」

公平？這十足是克里斯多福會說的話，可是這並不是有裁判的運動場。

「我完全沒有想到她會昏倒。」他說。

「你想要我說不是你的錯，說：『克里斯多福，這種事難免會發生？』可以啊，意外是會發生，可是若是你爬上你那該死的梯子，這個意外就不會發生。」

他抓住床尾板：「她從來沒有懼高症，她一向天不怕地不怕的。」