國際書展_春季特談
SUEP. Book 1 末光弘和+末光陽子建築作品集:Architecture as a part of Natural Circulation

SUEP. Book 1 末光弘和+末光陽子建築作品集:Architecture as a part of Natural Circulation

  • 定價:550
  • 優惠價:9495
  • 本商品單次購買10本85折468
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

「建築,如何作為自然的一部分?」
日本新銳建築組合SUEP./末光弘和+末光陽子的建築哲學,
就從把家屋構築在大地之上開始──

  「所有的一切,都是藉由太陽所產生的巨大能量傳遞到地球表面,
  隨著不同形式的能量轉換,在我們身邊重複來回,
  以光、風、水等不同的循環系統運轉著。
  建築,也就在這看不到的循環中逐漸成形。」
  ──SUEP. /末光弘和

  由末光弘和與末光陽子所組成的SUEP.建築事務所,有著極為獨特的建築哲學:從思考太陽與地球的關係開始,將建築納為自然的一部分。他們認為,由太陽發出的巨大能量,傳遞到地球表面後就不斷地轉換、流動,並且以光、風、水等不同循環系統運轉;若能將建築放置在這個不可見的循環中,就可以創造出對地球造成最小負擔的建築。

  因此,將從自然中觀察到的現象、原理乃至於秩序,轉換成「機能」來進行建築設計,專注於將自然中的秩序邏輯演化成設計元素,是SUEP.建築中最為人稱道的特質;也因此被建築評論策展人謝宗哲將譽為「伊東建築一派的超新星建築師」。

  本書從四十多件作品中,精選出十三件極具代表性的作品收錄成書;其中包含將樹葉的蔭蔽、水系的流動、動物的窪地巢穴、在地底串連的蟻穴、葉面的水分蒸散、竹簾的遮蔽等原理轉譯成建築語彙的多樣設計,徹底展現出「將家屋構築在大地之上」的精神。對SUEP.來說,在這個追求與環境共生的時代裡,唯有尋求學習自然的原理來設計建築,才能調停人工與自然的對立,創造出具有有機合理性的嶄新建築視野。

名人推薦

  「乍看SUEP.的這些建築作品,雖然與時下所謂的『綠建築』同樣強調以建築設計回應建築永續性的議題,或說試圖創造具有永續意識的人造環境。但由於同時在建築形式與建築構造上亦多有創新,有著多管齊下的設計濃度,因此是與時下常見的『綠建築』有著不太一樣空間品質的建築作品。」──蕭有志,實踐大學建築設計學系系主任

  「如果說過去我們所閱讀的綠建築相關典籍比較是在於「知識論」上的探究,那麼SUEP. 末光弘和的這本建築作品集便是一部完美的『綠建築方法論』的經典案例集成。」──謝宗哲,亞洲大學室內設計系助理教授

  「SUEP. 建築設計事務所的作品以關懷自然與節約能源的姿態,直接落實在他們每一件作品之中。透過這本書,傳遞了對自然的尊敬與珍惜──建築與自然彼此不是敵人,他們可以互相尊重與互相合作的方式共存與共生。」──方尹萍,Adamas Architect Atelier主持人
 

作者介紹

作者簡介

末光 弘和 (SUEP.)Hirokazu Suemitsu


  東京大學畢業,曾任職於伊東豊雄建築設計事務所。於2007年加入SUEP.設計事務所,並同時擔任東京大學、橫濱國立大學、東京理科大學以及日本大學客座講師。

末光 陽子 (SUEP.)Yoko Suemitsu

  廣島大學畢業,曾任職於佐藤總合計畫事務所,2003年率先成立SUEP.設計事務所,目前亦同時擔任武藏野大學客座講師。

  兩人共同組成的SUEP.不僅曾獲諸多競圖獎項,也獲得日本建築家協会優秀建築選、平成二十一年住宅建築賞,並於2011年獲得被視為日本重要指標性建築獎項的吉岡賞。

  SUEP.: www.suep.jp/SUEP./SUEP.html

譯者簡介

方尹萍


  日本大學建築設計系畢業,西班牙加泰隆尼亞工科大學建築系博士候選人,曾任職於伊東豊雄建築設計事務所、大矩聯合事務所及中村拓志建築設計事務所。現為Adamas Architect Ateliers主持人,實踐大學講師。
 

目錄

Preface│序
環境に呼応する、創造性ある建築/回應環境的創造性建築/
A Response to Innovation in Green Architecture │蕭有志

自然系建築2.0 /自然系建築2.0 / Logia Architecture 2.0 │謝宗哲

ロードマップの感覚意識/感官地圖的覺察之路/
A Path of Awareness to the Map of Senses │方尹萍

Essay│自序
バイオミミクリー/仿生自然形態/ Biomimicry │末光弘和

Works │ 作品
- KOKAGE
- HOUSE OF CAVE
- KUBOMI
- HAMMOCK GALLERY
- HAKAGE
- URESHINO JUNIOR-HIGH SCHOOL
- URESHINO CULTURAL CENTER
- SHIMOKAWA DENTAL CLINIC
- HOUSE TOWARD SUN
- DOUBLE ROOF HOUSE
- OFFICE OF WICKERWORK
- LIGHT WELL HOUSE
- BIRDY TERRACE

Work List │ 作品列表
SUEP. Profile │ SUEP. 簡介
 



回應環境的創造性建築 文/蕭有志 實踐大學建築設計學系系主任


  認識末光弘和建築師是在2013 年的九月,透過在系上兼任大二設計課的方尹萍老師推薦,我們邀請了末光先生來實踐大學建築設計學系為大二全體同學指導一個名為「Sustainable House-Learning from Nature」(從自然中學習可持續發展建築),為期五天的密集式建築設計工作營;也同時邀請他在本系「國際建築師系列講座」中發表與工作營主題同名的演講。

  在這個演講中末光弘和建築師介紹了SUEP. 這幾年來的許多作品,這些作品也大多收錄在這本作品集中。乍看SUEP. 的這些建築作品,雖然與時下所謂的「綠建築」同樣強調以建築設計回應建築永續性的議題,或說試圖創造具有永續意識的人造環境。但SUEP. 的作品由於同時在建築形式與建築構造上亦多有創新,因為這樣多管齊下的設計濃度,推出了這些與時下常見的「綠建築」有著不太一樣空間品質的建築作品。

  在上述為期五天的工作營中,末光先生首先引導學生們針對地球上具有不同氣候條件的各種氣候區進行認識,接著要求每個小組的學生們在其選定的氣候區中挑選某些動植物進行研究。學生們在這些動植物的研究中發現其生物構造上所發展出的各種環境適應特徵,並且據此將其特殊的生物特徵與該氣候區的環境條件加以對照並做成圖示,從中發掘出可運用在建築設計的各種構想,最終發展出能反應各種氣候區特殊條件的建築設計構想。

  雖然是短短的五天工作營,但學生們在末光先生有系統的逐步引導下,深刻的體認了在地球上的生命形式與太陽的存在之間微妙的相互關係,也深深的感受到了作為提供「人」這樣的地球生物於其間進行各種活動的人造建築設計,其與太陽所形成的地球環境之間,確實存在著無法逃避的親密關係。而對這種關係加以深切地認識並且提出具創造性的回應,似乎也正是末光先生透過這個工作營想要傳達給建築學子們的訊息。

  雖然只有前述短短的緣分,我很榮幸受到末光先生的邀請,讓我為這本以中日英三語,首次面向日本以外更廣大的建築社會發聲的SUEP. 作品集撰寫推薦序文。謹以這段簡短的文字邀請各位讀者,透過本書認識SUEP. 以太陽及地球關係為起點的宏觀視野出發,輔以多面向的建築研究與探索,合成出其獨特而創作能量飽滿的當代建築觀,及其為熱切思考著當代建築,企圖尋求建築設計與環境永續性的人們所演示的精彩建築作品。



自然系建築2.0:與Energy Flows親密交往的SUEP.建築 文/謝宗哲 亞洲大學室內設計系助理教授


  在21 世紀之初的2001 年,是日本建築巨匠伊東豊雄生涯代表作仙台媒體中心落成的一年,也是日本當代新建築的起點。它某種程度上揭開了自然系建築的序幕,但另一個值得注目的焦點則是1970 年代出生的這一群年輕建築師已經走出校園,開始從事建築創作,而逐漸展現出他們與90 年代以Atelier Bow-Wow 及蜜柑組為首的、以城市脈絡作為建築設計線索的Unit 派建築師的迥異作風。日本知名建築學者/評論家五十嵐太郎教授為Unit 派作出「從空間邁向狀況(脈絡)」的定位,並對以藤本壯介、石上純也及平田晃久為首的這群自然系建築師們傾向以歸零的立場重新看待建築歷史、試圖運用某種秩序或原理來進行回應自然界的狀態與現象、衍生出有機造型的建築創作與生產的做法,下了「從狀況(脈絡)邁向原理」的註腳。之所以有這樣的趨勢與傾向的流變,我想一來是這些年輕人在日本豐富與多樣化的風土環境下所孕育出的一份對於自然的敏銳感性、一方面也是身為新世代建築家的他們在尋求創作上的自明性,有意無意地在建築形象及空間容顏上的展現。

  身為自然系建築教組的伊東豊雄曾經公開呼籲,「當建築技術已經成熟到一定的地步,那麼接下來的課題便是如何重返自然,透過建築來作為與自然同居交往的媒介」。堪稱最新星的SUEP. 建築師末光弘和毫無疑問地用他的建築體現了這樣的一個價值。相對於他的先輩建築師們(藤本、平田、石上等等)在作品上所透露出的「現象的、直觀的、原理的、表象的」的這些屬於建築形式與空間表現上的特質, 我認為末光的精彩之處在於將建築視為自然的一部份,直接把「現象、原理及秩序」用來執行關於「機能1」上的建築設計的操作:那包括「遮陽」、「冷輻射」、「循環系統(水與熱)」、「洞窟的涼爽」、「地熱」、「植栽與樹蔭」、「導熱」、「通風」的這些與物理環境息息相關的「Energy Flow(能量流)」的妥善對待、介入與配置,讓這些原本所看不見的流動得以可視化,在這些原理的驅動下進而形塑出最後的建築形態。換句話說它們突破了原本容易受到單純形象操作之「Iconic Architecture」的指謫,而進化成以被動式(Passive)環境控制的手法下所構築而成的、令人耳目一新的建築傑作。如果說過去我們所閱讀的綠建築相關典籍比較是在於「知識論」上的探究,那麼SUEP.末光弘和的這本建築作品集便是一部完美的「綠建築方法論」的經典案例集成。

  這是同屬伊東建築一派的超新星建築家── SUEP. 末光弘和的建築。

  那是以思考如何與環境交往作為線索、在原理的脈絡下,因勢利導而成的嶄新「機能」主義──來自與環境對話與互動的21 世紀新現代主義建築。或者亦可暱稱其為「自然系建築2.0」吧。



感官地圖的覺察之路 文/方尹萍 Adamas Architect Ateliers 主持人,本書譯者


  盲眼的白蟻是如何靠著心智網絡去建造黏土的城堡? 河狸是如何建築水壩來控制水流? 大自然文明的真貌與人類的繪畫、商業、科學是不同的存在,每一個生物與大自然的地、水、風、火,形成所謂的「自然文明」,那個文明是所有動物植物的意識及土壤、化學元素的意識所合作形成的文化。觀察與發現自然界共存和諧的智慧也是本書特別關切的重點。

  與末光弘和先生相識於2000年的暑假,當時我們都還是在伊東豊雄建築設計事務所打工的學生,而相繼也成為「衍生的秩序」伊東豊雄傳承的建築子弟兵,曾一同在伊東豊雄建築設計事務所共事的我們深信自然中擁有一種衍生秩序的存在,而這件事情在伊東事務所內類似一種信仰與精神,同時將此秩序的邏輯找出並演化成建築設計的元素。當時在事務所內有許多有關生態學、植物學、大自然百科全書等等,而卻很少有建築設計書籍。在各個菁英員工中皆可看見大家共同的頻率,卻各自有自己的獨門武器。當時同期的菁英們還有平田晃久、中山英之、三好隆之、高塚章夫、藤江航先生等等,個人認為也算是伊東豊雄建築設計事務所創作爆發力最旺盛的時期。

  於2003 年末光陽子太太率先設立SUEP. 建築設計事務所,當時末光弘和先生白天尚在伊東事務所工作,夫妻倆通常都在半夜的時候一同討論設計。這樣辛勞的日子長達四年之久,支撐夢想持續的熱情來至如何透過自然衍生的邏輯,觀察基地內自然存有的物理原理,將它引入設計元素之中達到節能效果。因為末光先生覺察到動物在無先進科技的輔助卻可以築出自己舒適的家,它們通曉如何運用大地自然的能源,並將「家」構築在大地之中,在最小破壞環境的限度下築出自己的巢,這是值得人類像動物學習的地方。

  人類目前失去對大自然與土地的認同感,身為建築師對這世界與社會能貢獻些什麼? 其實SUEP.建築設計事務所的作品以關懷自然與節約能源的姿態,直接落實在他們每一件作品之中。回到台灣的我,想要透過這本書傳遞對自然的尊敬與珍惜。建築與自然彼此不是敵人,他們可以互相尊重與互相合作的方式共存與共生。我們只要打開我們感知的觀察力,察覺大地原有的紋理與脈絡,珍惜的運用自然帶給我們豐富的資源,我們的環境和生活會更加和諧與平衡。
 

詳細資料

  • ISBN:9789866204876
  • 規格:精裝 / 204頁 / 18.6 x 18.6 x 2.86 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

仿生/自然型態
文/末光弘和


自然,存在著滿足於各式各樣型態原理以及機能的合理性。如果將建築視同為自然界中的植物、也屬於地球上的一種生物,那麼也就不難想像建築在設計過程中所需要顧及的機能、構造或工法等合理性,事實上就等同於存在自然界中的各種合理行為。因此,將人類在追求建築極限的同時所探討的各式各樣合理性,放到自然界的某個對等關係中來思考,以得到相應於自然界中的有機合理性,就是一個必要的過程。對於強調環境共生的這個時代來說,我們所追求的到底是怎樣的建築,從這樣的關係中就可以找到答案。如果認真觀察我們所身處的自然,會發現我們其實是存在於一個循環系之中。所有的一切,都是藉由太陽所產生的巨大能量傳遞到地球表面,隨著不同形式的能量轉換,在我們身邊重複來回,以光、風、水等不同的循環系統運轉著。而建築,也就在這看不到的循環中逐漸成形。
 
仔細地觀察自然界所創造的生物是必要的。生物為了適應自然環境,透過進化過程發展了在整個循環系統中最適合生存的型態。另外,為了取得並最有效地利用生存場域中的循環系統,環境系統也影響著進化的型態發展。因此,有效地利用生存場域中的既有素材,就會成為在進化過程中,以最小的要素得到最大效果的關鍵。如果仔細觀察樹木,就能瞭解透過樹葉隱約透光的原理:樹木為了進行光合作用,將樹枝細分、並利用樹葉來進行最大表面積的利用。如果仔細觀察沙漠中的特殊紋理,就會發現那是由風所形成的;那一道道美麗紋理,是透過砂礫間的摩擦、風向或強度而刻劃出來。如果仔細觀察水中的魚,就會發現魚的型態是由水流所影響成形;牠們為了盡可能減少水阻力,應運而生出流線型的魚體。
 
自然界中,就這樣存在著在理性的均衡之中所衍生出來的各種型態。
 
我們所尋求的建築,是透過學習自然的原理來設計建築、並透過使之成為自然的一部分,創造出能夠不造成地球負擔、同時能享受應運自然而生之豐沛資源的建築;並且,也透過成為自然循環系的一部分,而成為能對地球有所貢獻的建築。至今為止的建築歷史中,也曾有過幾度蒙受自然啟發的設計潮流,但是在那些潮流中,自然多半是作為隱喻,並未被真正跨越。我們以這個仿生╱自然型態的手法,從自然之中學習設計時,使用了最新的模擬實驗技術,以科學為據來試著調停自然與人工之間的對立,希望能創造出具有有機合理性的嶄新建築或都市樣貌。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【繪本追星團】國際書展訪台創作者,推薦書5折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展