好萊塢Ａ咖教你說愛 電影英文： EZ TALK 總編嚴選電影特刊 (1書1MP3)

　　專欄：浪漫・電影 Q&A
　　關於浪漫、浪漫電影 你應該知道的英文
　　・「羅曼史小說」到底應該是 romantic novel？還是 romance novel？
　　・男生不愛看浪漫愛情片？你只是沒選對類型。
　　・浪漫愛情電影裡經常聽到 blind date 和 double date，請問還有哪些約會種類？
　　・電影裡的人都好會搭訕，能教教我嗎？

　　特輯一：浪漫電影名人堂

　　》浪漫巨星
　　休葛蘭、梅格萊恩、李察吉爾、瑞秋麥亞當斯、湯姆漢克、瑞絲薇斯朋⋯⋯
　　八〇年代後浪漫電影風景中，不能忽略的熟悉身影。

　　》浪漫新星
　　雷神索爾兄弟檔、綺拉奈特莉、瑞恩高斯林、娜塔利波曼⋯⋯
　　二十一世紀初始，最令人期待的青春身軀、浪漫面孔。

　　》浪漫小說聖手：尼可拉斯史派克（Nicholas Sparks）
　　《瓶中信》、《手札情緣》、《最後一封情書》、《羅丹薩的夜晚》⋯⋯一起來看看　　尼可拉斯史派克小說改編的電影，捧紅多少浪漫新星。

　　》浪漫迷最愛文學家：珍・奧斯汀（Jane Austen）
　　《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《諾桑覺寺》、《艾瑪》⋯⋯細數歷來改編珍・奧斯汀小說的影視作品，同時欣賞小說中的浪漫文采。

　　》透過電影研究愛的大師：伍迪艾倫（Woody Allen）
　　《午夜・巴黎》、《藍色茉莉》、《愛情決勝點》、《情遇巴賽隆納》、《安妮霍爾》⋯⋯

　　每部電影，都是伍迪艾倫的愛情論文。欣賞大師各時期愛的繆斯女神，認識大師對愛的體會。

　　特輯二：影史經典浪漫對白全收錄

　　你現在需要講哪句英文？天雷勾動地火的一瞬間？花前月下卿卿我我的時刻？愛上不該愛的人難分難捨？決定攜手共度此生？精選好萊塢最浪漫電影對白，給你源源不絕的靈感：

　　・愛的宣言
　　I’d take twenty more years just to have another three days with you.
　　我願意用二十年的自由，來換取多跟妳相處三天的時光。
　　——《一日一生》凱特溫絲蕾 主演

　　I don’t know what’s on the other side, but I’d know you’d be next to me.
　　And that’s all I wanted since the minute I met you.
　　我不知道過了這道門後會發生什麼事，但我知道妳會在我身邊。
　　這是我從第一眼見到妳後，就一直想要的。
　　——《命運規劃局》麥特戴蒙 主演

　　・愛是什麼？
　　In fairy tales love inspires you to be noble and courageous, but in real life love is just an all purpose excuse for selfish behavior.
　　在童話故事中，愛情讓人變得無私，變得勇敢，但在現實生活中，愛只不過是自私行為的萬用藉口。
　　——《好友戀習簿》丹尼爾雷德克里夫（哈利波特）主演

　　If you want love, then this is it. This is real life. It’s not perfect but it’s real.
　　如果妳想要愛，這就是愛。現實就是如此。不完美，但千真萬確。
　　——《愛在午夜希臘時》伊森霍克 主演

　　・最動人的告白
　　I am in love with you. And I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed, and that one day all of our labors will be returned to dust. And I know that the sun will swallow the only Earth we will ever have. And I am in love with you.
　　我愛上妳了。我知道愛很虛幻，遺忘是必然的，我們都難逃命運的劫難，總有一天我們所有的努力都將化作虛無，我也知道太陽總有一天會吞噬掉我們唯一的地球。但我還是愛上妳了。
　　——《生命中的美好缺憾》雪琳伍德莉 主演

　　・愛到卡慘死
　　Your mother's pretty interesting. And you really are an appallingly bad public speaker. And, um...you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration of the consequences….But the thing is, I like you, very much.
　　令堂相當搞笑。而妳的當眾發言非常驚悚。還有妳⋯⋯經常不計後果想到什麼就講什麼⋯⋯。但重點是，我喜歡妳，非常喜歡妳。
　　——《BJ單身日記》柯林弗斯、芮妮齊薇格、休葛蘭 主演

　　專欄：羅曼死小姐英文教學
　　最煞風景的英文課，俊男美女在銀幕上花前月下、卿卿我我，
　　且看羅曼死小姐如何在文法上雞蛋裡挑骨頭？看洋蔥文還能找到英文教學哏？

作者簡介

EZ TALK 編輯部

　　一群不把英文教學看做一門生意的傻瓜
　　13 年來像蜜蜂忙進忙出，採集當季英文花園的新鮮花蜜
　　讓讀者品嚐最即時的英文資訊、最精粹的英文用法

編審者簡介

Judd Piggott

　　美國加州柏克萊大學中文系畢業

　　EZ TALK總編嚴選特刊及EZ TALK美語會話誌 總編審

　　曾擔任國家中央圖書館編譯、光華雜誌譯者、時代雜誌中文解讀版 TIME Express 總編審