我會給你太陽

　　「如果妳願意拿太陽、星星、海洋、和樹木來交換，我就考慮。」

　　她知道我有多想要太陽和樹木。我們五歲時瓜分了世界。
 
　　——13歲之前，小茱是剛進入叛逆期的少女，漂亮、人緣好，是爸爸心目中能征服大海的游泳兼衝浪好手。祕密是創作無與倫比的沙雕。

　　13歲之前，諾亞是人質，是「泡泡」（娘砲），閉俗，喜歡跟樹說話，在學校被霸凌，卻是媽媽和所有人心目中的繪畫天才。祕密是他喜歡男生。

　　小茱和諾亞是雙胞胎姊弟。

　　他們從來都能感應到對方，像兩個同時存在才能生存的個體——但同時他們也像所有手足那樣競爭：誰更高、更聰明、更會交朋友、更會念書、更有才華——更值得父親或母親的關愛。
直到這個家的「太陽」母親意外死於車禍，小茱和諾亞的生活也陷入黑暗：

　　　曾拒絕讓母親這顆太明亮的太陽左右她的小茱，像個自責的修女那樣活著，凡事尋求鬼魂奶奶的協助（她相信自己看得到）。

　　而最清楚真相的諾亞，他的世界也崩壞得最嚴重：為了守住一個謊言，他從此把自己活成一個更大的謊言：不作畫、參加了學校的球隊，甚至交了女朋友……

　　誰能拯救姊弟倆沒有太陽的宇宙？

　　小茱決定勇敢地跨出第一步，也讓生命的齒輪再次轉動，將兩人重新推回彼此的世界。
 
　　但這不僅僅是一部成長小說，裡頭包含了所有家庭都會碰觸到的議題：關愛或偏愛、性好奇與性取向，特別是「敢不敢誠實地面對愛」的挑戰：從孩子到大人，當你相信的真愛真的出現眼前，你要選擇誠實面對、說出來、選擇它，還是為了別人的眼光或沒道理的自我設限而壓抑它、逃避它？

【感動人心、獲獎不斷】

　　【2015】美國普林茲文學獎／石牆圖書獎／美國青少年圖書館服務協會前 十最佳青少年圖書／Rainbow List Selection前十名選書【2014】《紐約時報書評》年度優良童書／《時代雜誌》年度十大青少年圖書／《波士頓環球報》年度最佳青少年小說／《哈芬 登郵報》年度前12青少年圖書／兒童與青少年部落客文學獎／《出版人周刊》年度最佳圖書／《校園圖書期刊》年度最佳圖書／《書單》編輯選書 ／Bustle.com前25名青少年圖書……
 
名人推薦

　　台灣綠色酷兒協會秘書長王鐘銘•貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳•導演李崗•牙醫師／作家／環保志工李偉文•廣播金鐘獎少年節目主持人季潔•城邦出版集團業務兼書虫公司總經理林福益•親子教育家／建中資深名師陳美儒•親職作家陳安儀•凱風卡瑪兒童書店創辦人陳培瑜•財團法人富邦文教基金會執行董事陳藹玲•親子作家番紅花•知名主持人曾寶儀•創作歌手魏如昀•歌手戴安娜——好評熱淚用力推薦

　　「在成長的過程上，一直都幻想著如果我有一個雙胞胎姐姐有多好。猜不到的環節，對於手足之情，對於自我認定，都一頁接著一頁停不下來的讀下去；選擇誠實面對並不是件簡單的事，在書裡面我找到很多的共鳴，《我會給你太陽》給了我很多著迷的理由。認真、真誠的，推薦這本書給大家。」──歌手 戴安娜
 
　　「人總是想要找愛和找自已，本書主角面臨的人生難題，深刻的吸引著讀者共同經驗其中。青少年和其教師、家長，想必都能從閱讀此書中，找到理解彼此的方法。」──凱風卡瑪兒童書店創辦人　陳培瑜
 
　　「青春的無敵與尷尬，在魔幻氛圍裡來理解總是最佳途徑，因為那一切愛與慾望、自尊與嫉妒、揮霍與窘迫、嚮往與惡感，在平鋪直敘下，顯得荒唐不可信，卻在詭異呢喃裡，不似虛構而直接呼應讀者的記憶。」──台灣綠色酷兒協會秘書長 王鐘銘
 
　　「這是本天馬行空、文辭優美且令人由衷感動的小說，珍蒂‧耐森的文筆充滿活力和魔力，她的作品在黑暗裡綻放光芒。」——《紐約時報》暢銷作家Ransom Riggs
 
　　「珍蒂‧耐森是現今少見具備爆發性才能的作家。她妙筆生花的文字，不僅動人，更洋溢著熱情。她的故事讓我回想起文字能改變世界。」──紐約時報暢銷作家Tahereh Mafi
 
　　「我愛死了這本書。珍蒂‧耐森瞬間成為我崇拜的作家。看完這本書，你們肯定也會愛上她。」——紐約時報暢銷作家Holly Goldberg Sloan
 
　　「珍蒂‧耐森的文筆迷人又富含詩意，而且耐森的小說就像在寒冷天候下的明火，滲透至骨髓……本書前所未見的故事，保證不會讓你們失望。」——普林茲文學得獎作家Garret Freymann-Weyr
 
　　「作者精心設計的鮮明故事有著令人難忘的驚人魅力，我的心瞬間為之折服。」——作家Nova Ren Suma
 
　　「不平凡的書！我不曾看過如此獨樹一格的故事，詩情畫意、熱情、魔幻、悲劇、希望之集大成。耐森的角色會跳脫書頁直達讀者的心。」──作家Nancy Garden
 
　　「這本書了不起！密不可分的雙胞胎，因一場悲劇分崩離析的故事魅力驚人。」──娛樂週刊

作者簡介

珍蒂‧耐森（Jandy Nelson）

 　　作者和諾亞、小茱一樣出自迷信的家庭。她在兒時學會追尋四葉幸運草、敲木頭、撒鹽，並將護身符裝在口袋裡隨身攜帶。她的出道作品《長空》（The Sky Is Everywhere）榮獲多項年度最佳書籍獎，包括YALSA最佳青年小說之選。該書即使翻譯成多種語言後，仍獲得無數好評。Jandy近來晉升為全職作者，在加州舊金山（《長空》和《太陽》背景設定相去不遠的地方）生活、寫作。

　　至JandyNelson.com造訪Jandy
　　Facebook：Jandy Nelson
　　Twitter：@JandyNelson

譯者簡介

亞奇

　　畢業於關渡基督書院。支持多元成家。愛情是不分性別的！

　　個人部落格：anubischu.blogspot.tw/

隱形美術館
 
諾亞，十三歲
 
一切是這麼開始的。
 
傑弗和孚萊（社區的痞子王）在我身後窮追不捨，於是我劃破空氣、穿越樹林，使大地在我腳下驚慌失措地顫動。
 
「你死定了，娘炮！」孚萊大吼。
 
傑弗隨即壓在我身上，將我的一手——雙手反折，孚萊接著拿走了我的寫生簿。我拱起身子想奪回它，可惜我的雙手受制於人，求助無門。我試著掙脫傑弗的箝制。辦不到。試著眨眼將他們變成飛蛾。沒效。他們仍維持原貌：十五英尺高的十年級混蛋，專門拿十三歲少年取樂，好比說活生生將我拋下懸崖。
 
傑弗從我後方鎖喉，他的胸口在我背上起伏，而我的背則埋進他的胸膛。雙方皆汗水淋漓。孚萊快速翻著寫生簿。「你都畫些什麼，泡泡？」我幻想他被卡車輾過。他高舉其中一頁素描。「傑弗，你看這些男人全一絲不掛。」
 
我的血液瞬間凍結。
 
「那些不是男人，那些是大衛像。」我辯解，祈禱聲音不會微小如鼠、祈禱他不會翻到寫生簿後面那幾張圖，我今天躲起來偷畫他們浮出水面、將衝浪板夾在腋下，沒穿防寒衣、赤身裸體、全身油亮，而且，呃，手牽著手。我稍微嘗試了前衛藝術，所以他們八成會想……他們八成會殺了我，就算他們原本就打算痛下殺手。世界開始天旋地轉。我不客氣地問孚萊：「你知道嗎？米開朗基羅？有聽過他的大名嗎？」我偽裝自己。「表現強悍，你自然會強悍」老爸總是如此耳提面命——彷彿我是破傘。
 
「知道，我聽過他。」這話出自孚萊那兩條香腸嘴，搭配他世界第一大的額頭下、其他同樣臃腫的五官。容易使人誤認他為河馬。他從寫生簿撕下那頁素描。「聽說他是同性戀。」
 
他是——對此我媽寫了整整一本書——可是孚萊不知道。他逢人就喊同性戀，再不然就是同志或娘炮。至於我：同志、娘炮和泡泡。
 
傑弗笑得像個黑暗使者，震撼力穿透我全身。
 
孚萊高舉下一張素描。另一張大衛像。主要是他的下半身。鉅細靡遺的研究。我渾身發冷。
 
現在兩人都在笑。笑聲迴盪在樹林間，禽鳥跟著吱吱喳喳。