海山線電車：樹葉車票

　　《樹葉車票》是一則帶有一點點神祕色彩的有趣故事，敘述很多體型圓胖的大小乘客乘坐最後一班電車去本鐸山參加祭典，當列車長發現乘客們給的車票都變成樹葉後，便和列車長一起追了過去，到了山裡，才發現這些乘客原來都是狸貓啊。本來有點害怕的站長和列車長（朝野小姐）在聆聽了他們拍打肚子的樂聲後，竟然不自覺的一起和狸貓們愉快的跳了一整夜的舞。   

　　直到清晨，乘客搭車回去時，有的太累精神恍惚，有的則不小心露出了尾巴……而這些「樹葉車票」拿來泡茶，不僅滋味香甜，讓人喝完更覺精神百倍，讓人喝了還想再喝呢……

　　這個故事改編自日本傳說。比起狐狸，狸貓更受到日本人歡迎。牠們一般被認定為：貪吃、淘氣、會變身又忠心耿耿。傳說中的一則，是某個寺廟的出家人，吹得一口好笛，晚上對著森林吹出好聽的笛聲時，旁邊就會聚集很多很多的狸貓陶醉的傾聽，聽得歡喜，帶頭的狸貓還會領著所有的小狸貓拍打自己的肚子呼應。有一天晚上，出家人吹得太好了，帶頭狸貓也拍得太興奮，竟把自己的肚子拍破、死了。大家都很悲傷，出家人便在寺廟旁修了一座小小的廟來祭祀這隻知音狸貓。雖然這個傳說我們並不熟悉，卻不影響它的可愛，更何況間瀨直方把它改編得更為天真、溫馨。不拘哪個國家、認不認識狸貓的大小讀者，一定都能受它吸引。

　　一、畫風獨樹一格，生動又清麗
　　二、故事溫馨，傳說與創新兼具
　　三、打破人與動物的藩籬，一片和樂
　　四、拉頁及挖洞設計，豐富視覺效果

作、繪者簡介

間瀨直方 (間瀬なおかた)

　　日本愛知縣出生，畢業於法政大學文學部，為日本兒童出版美術家連盟會員。因熱愛日本山林原野，多數的作品都將日本各地景色描繪其中。

　　中文版作品有《坐電車出發坐電車回家》（上誼）《我是公車司機》、《童話列車出發！》(台灣東方)

譯者簡介

周慧珠

　　資深童書編輯，曾任人間福報副總編輯。熱愛兒童文學，也時時刻刻保有童心。