青椒村歡樂繪本集：紅白大對抗、小綠綠不見了、遠足巴士

◎日本超人氣創作組合中川宏貴＋村上康成最IN的暢銷系列。
◎透過幼兒園有趣的競賽、飼養活動與遠足，讓剛入學的小小孩，體會學校生活的樂趣。

　　到底是紅隊還是白隊會獲得勝利呢？
　　小綠綠到底跑到哪裡去了呢？
　　遠足日園長先生去哪兒了？
　　幼兒園的日常學習大小事，
　　讓小小孩與逗趣的園長先生陪你笑開懷。

　　《紅白大對抗》

　　預備──砰！
　　紅白對抗賽開始囉！
　　有跑步、跳箱、游泳、騎三輪車、跳繩……
　　還有好玩的借物遊戲，
　　到底哪一隊會獲得勝利呢？

　　《小綠綠不見了！》

　　下雨天，美美老師帶來了一隻小青蛙，
　　大家決定一起養牠，叫牠小綠綠。
　　當大家去找小綠綠愛吃的昆蟲時，
　　園長先生不小心讓牠溜走了，
　　小綠綠到底跑到哪裡去了呢？

　　《遠足巴士》

　　今天是大家期待已久的遠足日，
　　噗噗——遠足巴士出發囉！
　　喔喔！園長先生睡過頭了，
　　沒搭上巴士，也沒有帶便當，
　　該怎麼辦才好呢？

　　Q：為什麼稱為「青椒村」繪本集呢？
　　A：中川宏貴小名叫作「青椒」＋村上康成的「村」，就是「青椒村」囉！

作者簡介

文  中川宏貴

　　一九五四年生於日本琦玉縣大宮市，曾任幼保人員，並組成「虎屋帽子店」樂團。創作的歌曲有〈大家都是朋友〉、〈世界上的朋友們〉等。一九九五年以《番薯大作戰》在繪本界嶄露頭角，之後陸續創作許多繪本：《牙齒掉了》、（小魯文化）、《小鳥》（日本金星社）、「小巧克力」系列（日本講談社）、《打哈欠》（日本文溪堂）、《搞笑的動物園》（日本繪本館）和「小鱷魚史瓦尼」系列，並與村上康成合作「青椒村」系列，也有自傳作品《中川宏貴的塗鴉牆》（日本旬報社）。

圖  村上康成

　　一九五五年生於日本岐阜縣。希望能以繪本創作為起源，連結生活、自然、藝術，拓展出多元、獨特的自我風格。曾獲選義大利波隆納國際兒童書插畫展，並榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎（Bratislava Grand Prix），並以《夏日的池塘》（日本光之國出版）榮獲第八屆日本繪本獎大賞等。

　　創作的繪本有：《小濱肚子餓》（日本德間書店）、《星空露營》、《是花鏘魚吧》（日本講談社）、《來去釣魚吧》（日本理論社）、《飯糰小子》（日本小學館）和《小判魚的冒險》（日本童心社）等。

譯者簡介

陳毓書

　　臺東師範學院語教系、國立臺東大學兒童文學研究所。認為童年時期若能身心靈平衡；在人生的路上能更快樂；而「兒童文學」是能滋養心靈的媒介之一；所以，選擇踏入「兒童文學」出版。

　　譯作有：《車子輪船捉迷藏》、《鳥兒鳥兒捉迷藏》、《衣服鞋子捉迷藏》和《海洋動物捉迷藏》（小魯文化）。