墜落之際

　　◆英倫心理驚悚第一品牌妮基．法蘭齊突破自我的生涯巔峰作
　　◆美國亞馬遜網路書店四星好評
　　◆好讀網﹝Goodreads﹞超過千則四星以上評價

　　妳像一陣旋風，是人生勝利的代名詞；
　　妳活得淋漓盡致，總是在聚光燈的焦點下，
　　但妳可知道，燈光照耀不到的黑暗裡，有好多雙手等著拉妳下來……

　　荷莉‧克勞斯年輕美麗，她不僅職場得意，客戶都愛她鬼靈精怪的點子，還有個疼愛她的英俊丈夫。朋友們羨慕她光鮮亮麗的生活，不管男性女性都無法不臣服於她的風采。

　　私底下，她喜歡一點危險、一點刺激、一點放縱，享受自己黑暗瘋狂的那一面。她原本以為自己可以將這兩個世界劃分清楚，但在那個夜晚、在做了那個無心卻大錯特錯的決定之後，所有見不得光的祕密一個接一個抖出，美好的一切都開始崩解……

　　荷莉的婚姻出現裂痕、工作上得罪的人糾纏著她不放、欠下大筆債務、甚至開始有人跟蹤她，她內心黑暗瘋狂的那面愈來愈不受控制。到底是她自己幻想出來的，還是真有人想害她？她連自己都無法相信了，還能相信誰？

　　小時候，不管從多高的地方往下跳她都從不遲疑，因為爸爸說會接住她。現在，她照樣飛越空中，但抓住她的人會是誰？是她的摯友兼創業夥伴？親切可人的鄰居？還是曾經深愛過她、現在卻身心俱疲的丈夫？她又怎能確定，朝她伸來的那隻手，是會抓住她，還是將她推得更深？

　　只要踏錯一步，
　　迎面而來的就是永無止境的墜落……

各界好評

　　一流的驚悚小說，讓你從頭猜到尾。──《美麗佳人》雜誌

　　極具說服力……寫作功力精巧、讓人坐立難安。──英國《獨立報》

　　超棒的故事，讓人忍不住一口氣讀完！──英國《先鋒報》

　　女主角荷莉是個有趣的角色，跟著她經歷有如雲霄飛車般的一切讓我腎上腺素激增，配角們也都非常立體鮮明。──Amazon讀者Sue McLeod

　　關於一個完美的世界與一段完美的人生如何迅速崩解幻滅，讓我們重新思考自己一切行為的動機，並重新審視周遭的每一個人。──Amazon讀者Kate Oszko

　　我一拿起這本書就無法放下。閱讀時被女主角的遭遇所引發的情緒令人心驚。我絕對會繼續閱讀妮基．法蘭齊的作品。──Amazon讀者Julie Rose

作者簡介

妮基．法蘭齊 Nicci French

　　英國心理驚悚小說暢銷作者妮基．法蘭齊，是一對共同創作心理驚悚小說的夫妻檔──妮基．傑若德（Nicci Gerrard）與西恩．法蘭齊（Sean French）。記者出身的兩人於一九九○年結婚後便開始計畫合作寫小說。持續追蹤英國重大犯罪事件發展的妮基，長期關注受害者歷劫後的身心狀態，此一關切激盪出他們特有的第一人稱敘述視角，進而展開一連串獨具魅力的平凡都會女性遇險犯難情節。

　　自一九九七年起，他們以妮基．法蘭齊為名出版了第一本書《The Memory Game》就立刻獲得熱烈迴響，賣座高達四十萬冊，而後他們以穩定的節奏創作，在歐美、日本都受到關注與好評。妮基．法蘭齊的選題新穎，文字畫面感鮮明，迄今已有三本小說被改編成電影，這也使妮基．法蘭齊儼然成為英國懸疑小說的第一品牌。

譯者簡介

陳靜妍

　　推理小說迷，專事筆譯與審書。聯絡請洽：gaidhliguk@hotmail.com

「我喜歡危險，」他說，「一向如此。妳們想喝點什麼？」

我想了一下告訴自己：荷莉，節制點。梅格和我離開公司才不過一個小時，我還處於亢奮狀態，放鬆不下來。一個演員朋友曾經告訴過我，他結束演出後得過好幾個小時才能放鬆。可是，十點半謝幕後才想接觸人群的話還挺麻煩的。所以，最後他接觸的大部分都是演員，只有他們才願意每天晚上十一點吃晚餐，然後睡到中午才起床。

我有一個大學同學是長跑選手，她很厲害，差點入選奧運代表隊。她跑步的速度和距離都很誇張，而且還只是熱身而已。熱身結束後，她會跑上很長的距離，很辛苦的陡坡。跑完後必須讓身體回到正常狀態，這一點也很難，她只好繼續跑步讓身體放鬆，最後再冰敷讓肌肉和關節冷卻。這個方法我倒是用得上，有時候我想把整顆腦袋塞進冰桶裡。

「有這麼難決定嗎？」他說，「梅格已經決定要喝白酒了。」

「什麼？」我問。
片刻之間，我忘了自己身在何處，得看看四周提醒自己。真是太棒了。時序已經入秋，但這天晚上天氣炎熱，蘇活區的酒吧人潮滿到街上，彷彿夏天永遠不會結束，冬天永遠不會來臨，也不會再下雨。鄉間田野缺水，河床乾枯，農作物乾渴，倫敦市中心的天氣卻彷彿地中海岸一般。

「妳想喝點什麼？」

我要了白酒和水，接著一手搭著梅格的肩膀在她耳畔低聲說，「妳跟黛博拉談過了嗎？」

梅格露出不安的表情，顯然答案是沒有。

「還沒，」她說。

「我們明天得討論這件事，好嗎？」

「要氣泡水嗎？」那名男子問道。

「自來水就好，」我說，「梅格，明天早上要先處理這件事。」

「好吧，」她說，「那就九點鐘。」

我看著梅格，她則看著那個陌生人走到吧檯前。他長得很好看，看起來很誠懇。他叫什麼名字來著？對，他叫陶德。這天很辛苦，我們一群同事從辦公室步履蹣跚地過來這裡，進門後漸漸被人潮沖散。我看到一些熟悉的面孔，逃離辦公室的上班族露出快樂的表情，擠滿酒吧。陶德是我們的客戶，到公司確認提案內容，結果跟著我們一起到酒吧。