旅遊日語這樣說：初學者的遊日會話大全(附贈朗讀MP3)

　　立刻上手的日語旅遊會話書！
　　編選必用的情境會話，簡短好記又實用。
　　問路找店不煩惱，想認識日本人也可以大方說出口。
　　初學者自助遊日時的最佳幫手！
　　交通觀光購物住宿等會話一網打盡，配上朗讀MP3，
　　人人都能開心旅遊學日語！

作者簡介

正樹

　　我叫黃楷程，正樹是我的日文名字。

　　因為喜歡日文，台大工管系畢業後沒到一般公司報到，而投入翻譯、日語教學領域。
　　轉眼間，日語也教了8年。
　　對我來說，教學是件很快樂的事，我喜歡看學生透過日語學習，
　　拓展出他的喜好、興趣以及新世界。
　　目前每天我都會在「正樹日語實驗教室」部落格發一篇文，
　　並在我FB社團「正樹先生日語解惑版」與同學們互動。
　　兩年前出書時，我寫到夢想是擁有自己的補習班，現在這個夢想即將實現，
　　補習班應該可以在今年十月正式成立。
　　詳情請見「正樹先生解惑版」。

CH2簡易觀光會話

交通篇之搭乘火車或地鐵

Q：上野まで 大人二人、お願いします。
A：かしこまりました。

中譯
Q：麻煩你，到上野兩張成人票。
A：好的。

小文法：副詞（1）數量詞

中文與日文在「數東西」的方面有點不太一樣。中文習慣把數字放在前面，像是「一個大人」、「兩個大人」，日文則習慣「おとな ひとり」、「おとな ふたり」。

小常識報你知

在日本買短程車票不難，看著售票處的價錢標示就好。但買長程車票，尤其是搭特快車或新幹線，會比較複雜。比方說，從關西機場坐「特急はるか」去京都時，我們除了買1880 圓的車票外，還要加買1290 圓的指定席票券（1880 的車票是最基本票價，搭慢車去京都只要1880 圓就好，但如果要坐特快車，則要加1290 圓）。覺得太複雜的話，記得，直接跟櫃檯買票就好。

住宿篇之住宿會用到的會話

Check in

Q：予約しています。台湾からのXXX です。
A：はい、パスポートをお願いできますか。
    よやくたいわん

Q：我有預約了，我是來自台灣的ＸＸＸ。
A：好的，可以麻煩您出示護照嗎？

應答重點

要是在線上訂房時填寫的名字，是依P.58 的說明，從護照的英文轉成日文的發音，那麼在報自己的名字時，可用中文發音，日本人大致上聽得懂。像我就會說：「正樹です」。

另外，說自己的名字時，加不加「台湾から」都可以，加了會讓對方更容易進入狀況。

餐廳篇之是否預約

Q：予約していらっしゃいますか。
A1：はい、名前はファンです。
A2：いいえ、予約していません。

中譯
Q：請問您有預約嗎？
A1：有，我姓ファン。
A2：不，沒預約。

小文法：動詞（2） 時態的比較

予約します 動詞
予約しています 動詞的變化運用。
大家可以比較一下意思的差異：
予約します 我「要」預約
予約しません 我「不要」預約
予約しています 我「有」預約
予約していません 我「沒」預約

購物篇之挑選尺寸顏色與試穿

1.尺寸

もっと大きいのが　ありませんか。
請問還有更大的尺寸嗎？

エルサイズが　ありませんか。
有Ｌ號的嗎？