我的生活方式

　　席捲日本七○年代流行音樂風潮的女性代表，出道四十年的紀念作品！
　　一如年輕時組團Sugar Babe，以澈透明的歌聲打動人心，
　　即便經過漫長的歲月洗禮，歌聲依舊纖細、有氧，
　　何以能保有初心和純真，妙子用書寫吟唱出她的人生況味。

　　在東京近郊葉山與年邁爸媽度過的每一天、庭園的貓、在秋田彎腰插秧，收穫自己的稻米、實踐極簡不浪費的生活、創作歌曲，然後為爸媽辦理身後事，接著到札幌租賃新屋……大貫妙子記錄了八年的日常生活。藉由本書，妙子為自己的生命做了最深刻的反省，同時期望所思所覺能喚起讀者的共鳴，也找到屬於自己獨特的生活方式。

名人推薦

　　坂本龍一（作曲家、演員）
　　小妙跟我就像是沒有血緣的兄妹，關於她的事我沒有不知道的，但實際上我似乎不是真的懂她。

　　岩合光昭（攝影師）
　　看、聽、觸、嗅，然後把它唱出來，正是這所有的一切交織出大貫這位妙女子。

　　保坂和志（作家）
　　大貫以少有的清亮且魅力獨具的嗓音，歌頌著如水般，透明的人生真味。

作者簡介

大貫妙子（Taeko Onuki）

　　1973年和山下達郎等人組成糖寶貝（Sugar Babe）樂團。1976年解散後，展開獨自的音樂活動。凜然氛圍的樂曲，加上澄澈的歌聲，吸引了眾多歌迷。曾到非洲、南極等地進行大自然取材，著有《獅子沉睡中》等。2013年11月發行出道40週年紀念專輯〈大貫妙子回顧精選集〉。目前居住於東京近郊葉山與北海道的札幌兩地。

譯者簡介

黃碧君

　　從事口譯及翻譯。享受不同語言的意境、節奏與轉換。聞文堂版權代理及翻譯公司副代表。經營專門介紹台灣書籍之綜合情報網站「motto-taiwan.com」，致力把台灣好書介紹到日本。近期譯作有《啓航吧！編舟計畫》、《明天到阿爾卑斯山散步吧。》等。

◆摘文──寫在最後

《我的生活方式》一書的標題，乍看下有點傲慢，在雜誌連載了八年。剛開始時，覺得應該有很多題材可以寫，但日常生活說到底就是日復一日，回過頭來讀，發現不過是四季重複了八次。

睡覺、吃飯、工作、遊戲，在這些重複中年紀增長、平凡的度過一生。但每個人的人生都有使命，就像齒輪的一環，精準相扣，緩慢不停地旋轉。不久後，古老的齒輪勢必老舊損壞，得換上新的。時代就是這樣被創造出來的吧。

體驗過戰爭的雙親總是對我說，「你生長在一個美好的時代」，「因為食物豐饒，且能夠做自己喜歡的事」。我自己也這麼認同。

能夠從事自己喜歡的音樂，靠音樂生活，我由衷感謝。但登上舞台的壓力卻始終於沒減輕過。能夠從壓力中完全將自己解放，我重新體會到，多虧了和家人一起共度的時光。

去年雙親相繼過世，我才體認到父親和母親在無形之中引導著我。現在的我，就像被丟下的小狗，只能呆然望著周遭，迷失方向。

「你自由了，愛去哪裡就去吧，想做什麼都可以喔。」父親的無形束縛解放了我。
自由是很棒的詞，但我也重新認知到自由是多麼困難的事。待時間流逝，應該會聽到「來這裡吧」的內心呼喚吧。

年輕時，就像建造家的基礎般，為了建造堅固的家，打造了堅固的地基，一下子改用土壤，一下子放入石塊，拚命地努力。但是自己到底想要建造一個什麼樣的家，現在卻想不起來了。或許這四十年我一直持續打造著地基。又或許早就建好了家，只是自己看不見而已。

最後在此感謝《思想者》雜誌的總編輯，當初向我邀稿，開闢此專欄的松家仁之先生，之後交接的須貝利惠子小姐，還有替每一期的連載繪製溫暖插圖的伊藤繪里子小姐，在此獻上我最深的感謝。

◆摘文──卸下行囊

很晚才吃晚餐，用完餐後我起身把碗盤拿到廚房流理台。在洗碗桶裡注滿了熱水，碗盤沉了下去。前幾天朋友的母親送我羊毛氈洗碗球，很好用，我非常喜歡。

「真的可以收下嗎？」我問，「家裡有很多毛線，沒事邊看電視邊做了很多，妳不嫌棄的話就收下吧」對方笑了。