露露和菈菈19：露露菈菈的法國吐司（低中年級讀本）

　　遇到困難，換個想法或作法，就會出現新局面喔！
　　
　　森林裡的動物總愛聚在樹木林立的「攀爬廣場」玩耍，
　　可是，一場暴風雨，讓廣場上的樹都倒了。
　　這場暴風雨，讓大家失去了一個聚會和遊戲的場所。
　　動物們十分沮喪，露露和菈菈想做點心讓大家打起精神……

　　

作、繪者簡介    

安晝安子

　　生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡？」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。

譯者簡介

蕘合     

　　出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。現為自由譯者，譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
 

1.攀爬廣場

這天早上，露露和菈菈憂心忡忡地前往她們的點心店。因為，昨天一場驚心動魄的狂風暴雨──龍捲風，襲擊這座森林與楓樹街。

「啊，太好了，店面沒有受損。」

露露和菈菈來到店門口後，鬆了一口氣。

這個時候，老鼠尼奇正好從森林走過來。她們看到牠的樣子，嚇了一跳。因為在店裡幫忙的的尼奇，總是充滿活力。

不過，今天的牠卻垂下肩膀，一副有氣無力的樣子。

「哎呀，尼奇，你怎麼了？」

尼奇嘆了一口氣，對著滿臉擔憂的露露、菈菈說：「哎呀呀，我說真的……『攀爬廣場』被龍捲風破壞得很徹底。」

「攀爬廣場」是森林裡的夥伴們，為小山丘所取的名字。

廣場上，矗立著一排排大小剛好的樹，形成一個又一個的「攀爬架」。擅長爬樹的動物們，非常喜歡這個廣場。而不會爬樹的夥伴們，到了廣場也能遇到大家，所以經常跑到那兒玩。

「真是的，我說真的。龍捲風把廣場上的樹都吹倒了。」

龍捲風是一種非常恐怖的風暴，所經之處，轉眼間就遭到破壞。

露露、菈菈決定跟尼奇一同穿越森林，前往攀爬廣場看看狀況。

森林裡，有許多樹因風暴而折斷樹枝。而當他們抵達攀爬廣場時，露露和菈菈忍不住瞪大了眼睛。因為廣場上的樹，幾乎都倒了。

「只有少數的樹沒有倒下。」

「而且，到處都是折斷的樹枝和枯萎的草……」

露露和菈菈看到完全改變的廣場，非常傷心。

森林裡的夥伴們，也來到滿目瘡痍的攀爬廣場。大家跟尼奇一樣，心灰意冷地垂下頭。

「明明叫攀爬廣場，卻沒有樹可以爬……」

「這裡已經不是大家的廣場了。」

森林的夥伴們嘆氣說道。

最後，露露和菈菈無計可施地回到店裡。

她們一直忘不了大家失望的臉龐。

「我們能做什麼鼓勵大家嗎？」

「對啊，菈菈。我們就算沒辦法讓廣場恢復原狀，至少可以做出美味的點心讓大家打起精神。」

「露露，妳說的沒錯。我想，吃了之後能讓人放鬆心情、熱呼呼的美味點心，應該是不錯的選擇。」

「像鬆餅這種會有飽足感的點心也不錯呢。因為森林的夥伴們只要吃得飽飽的，就會露出幸福的表情。」

兩人說著，開始思考什麼點心比較適合。

可是，她們卻遲遲想不出什麼點心符合這些條件。

2.法國吐司

大約一個月之後的某一天。

砂糖阿姨抱了一個大籃子，走進露露和菈菈的店。

「請收下這些吧。」

砂糖阿姨交給她們的籃子裡，裝了許多剛烤好的吐司。

砂糖阿姨是手藝非常好的麵包店老闆。有時，她做了過多的麵包，會送給她們。可是露露和菈菈卻從來沒有收過這麼多的麵包。