螺旋之謎

　　托馬斯‧曼德是可汗出版社最重要的暢銷作家，所創作的科幻小說《螺旋之謎》系列成為傳奇，紅遍全球，是繼《魔戒》之後最成功的作品。但他從未公開露面，謝絕所有訪問，也不曾出面領取獲頒的各類獎項。

　　而一切都要從瀕臨倒閉的純文學出版社老闆，收到一份600頁的投稿開始。把房子拿去抵押貸款、將最後一塊錢都賭在《螺旋之謎》上，可汗出版社大獲成功，而一系列7集的《螺旋之謎》，作者以每兩年一本的速度，穩定而神祕地將5集書稿寄到。

　　直到失約的第6集。已經四年了，全球讀者引領期盼、購買版權的出版社再也無法等待——這時輪到大衛出馬。大衛長年在外奔波，與妻子貌合神離，婚姻已亮起紅燈。就在夫妻關係瀕臨破碎之際，老闆突然找他密會，交付給他這項重要任務：找出一個連老闆自己都不認識的作家。

　　而大衛唯一的線索只有（1）寄出書稿的偏山小鎮名字、（2）作者的右手有6根手指，（3）他的字跡以及（4）他使用的打字機型號。

　　大衛假借度假名義，騙妻子一同上路。調查的過程中，妻子氣跑了，進度陷入僵局——暢銷小說《螺旋之謎》的作者是否還在人世？他到底是小鎮裡的哪個人？嗜讀偵探小說的編輯大衛，從沒想過他的人生竟跟落魄警探一樣，全得押在一個陌生人身上？

名人推薦

　　譯者：
　　這部小說在書屋網得到四顆星評價，總共有十七則正面評價。簡單地說，就如多數讀者所言：非常棒，很久沒如此享受閱讀一本小說。
　　小說鋪陳方面，前奏比較緩慢，但是越到後面，當神祕人物的身分呼之欲出時越精采，讓人想一口氣直接看完。
　　小說情節採兩段平行進行：大衛的尋人之旅和毒蟲法蘭因為一本書而展開新的人生。書中對於尋人的線索的佈陳仔細，對於吸毒的生活也有詳細琢磨，既有輕鬆歡樂，也有令人哀傷溫馨的情節。
　　最後小說仍不免俗套，以眾人歡喜畫下句點。

　　
　　

 

作者簡介    

山迪亞哥．帕哈雷斯（Santiago Pajares）

　　一九七九年出生於西班牙首都馬德里，畢業於電腦工程。二十三歲那年，他寫下處女作《螺旋之謎》（El paso de la hélice），這本小說除了讓他成為成功作家，也備受藝評肯定，並榮獲西班牙文化部選為西班牙代表，參與二ＯＯ六年在布達佩斯舉辦的歐洲小說作者節。此外，他也創作電影劇本和參與短片拍攝。最後一部小說《畫布》風格成熟，是本出色的作品。

譯者簡介    

葉淑吟

　　大學西語系畢業，喜愛閱讀，鍾愛拉美文學的色調和節奏，讀書之餘也曾行千里路。譯有《謎樣的雙眼》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《風中的瑪麗娜》、《愛情的文法課》、《12神探俱樂部》、《時空旅行社》、《黃雨》等書。
 

一、里斯本
 
大衛孤零零一個人坐在餐廳的桌子旁，枯等許久之後，他開始感到不自在。他的四周圍繞著正在共進燭光晚餐的男女，他則不停滑手機，小口地啜飲白酒。他已打了三通電話給雷歐‧巴耶拉（Leo Balea），卻都沒有接通，而領班不時過來問他朋友何時會到，弄得他緊張兮兮。
 
「他還沒到。」大衛回答，彷彿要對方明白答案再明顯也不過。
 
「那麼我們再等一會兒？」
 
領班一口流利的西班牙語，不過稍稍帶著口音。
 
「對，再等一會兒。」
 
大衛知道有其他客人正在覬覦這個桌位，領班希望他離開，但是除了繼續等待，他沒有其他辦法。
 
他大老遠從馬德里來到里斯本就是為了跟他負責的一位作家吃頓晚飯，此刻對方不但沒出現，也不接電話。或許雷歐‧巴耶拉不算循規蹈矩的作家，但是這樣失約也未免太過分。他決定再等十五分鐘。他瞄了一眼綠色筆記簿，上面記著對雷歐的小說的評語。他把手機擺在桌上，再喝了一小口白酒。他在前一天預約這一間以鮮魚料理聞名的餐廳。當然是出版社買帳。
 
十分鐘之後，電話響起，許多客人紛紛回過頭，帶著斥責的眼神看他。
 
「大衛！」
 
「雷歐？你在哪兒？我們約好的時間是四十分鐘前。」他跟自己保證不要生氣，但是還是做不到。
 
「我在一個派對！」
 
「什麼派對？在哪裡？」
 
「在一個朋友的朋友的公寓。」
 
「朋友的朋友？你不知道自己在哪裡嗎？」
 
「我當然知道。我現在發住址給你。」
 
「發給我做什麼？」
 
「來這裡啊！我正在解決一個問題。之後我們可以平靜地去吃頓晚餐。」
 
「吃晚餐？到哪裡吃？」
 
「大衛！這就是里斯本！這裡有上千間餐廳。我在這裡等你。你到了，我們再一起離開，可以吧？」
 
大衛不知道該回他什麼。他的腦子飛快轉動，試圖說服他打消念頭。
 
「我已經訂好桌位。我現在坐在這裡。」
 
「大衛，我發住址給你，我們等一會兒就離開，好嗎？就這樣，待會見。」
 
他掛斷電話，留下話說到一半的大衛。他沒給他選擇。連說聲抱歉都沒有。大衛把手機擱在此刻闔上的綠色筆記簿上。幾秒鐘後，手機收到簡訊發出震動。是那場派對舉辦的住址。
 
他嘆了一口氣，舉起手。領班走了過來。
 
「請給我帳單。」
 
「您的伴侶不來了嗎？」
 
大衛詫異聽到他使用伴侶這個字眼，而不是用朋友。他心想，大概是他在電話中跟雷歐爭辯，聽起來像是情侶吵架。
 
「他不會來了。」
 
「喔…」
 
這未免太過分了。
 
「沒什麼好喔的，請快點給我帳單。」
 
他穿上外套然後離開。