《閃神》為陳育虹的第七部詩集,也是1996《關於詩》以來,二十年之代表作,對詩人的意義不言而喻;分四卷、收七十三首未結集新舊作,卷四〈一種藝術〉更為單首四十段之長組詩。持續探索字韻聲調上種種跌宕可能,以及各類型神秘緊密的意象節奏。
詩人陳義芝:
「陳育虹詩作鎔鑄中西詩法,演練微妙音韻,創建多重指涉的意象系統,圓熟中具有純真之美。她的女性精神,不在批判男性,而在盡其所能地開發女性感覺 ── 剖析社會體制不可見的,挖掘潛在內心難明的,探勘前人未能寫出的。」
文/崔舜華2018年08月29日
陳育虹最新譯作為伯特詩集《烈火》 他是一名孤獨的人。 美國詩人傑克.紀伯特 傑克.紀伯特的《烈火》,宛若自我書寫的一章哀歌。他彷若精神上的苦行僧,總是往石礫最銳利、烈日最乾熾處一味行經而去。那是他自我內部的深窟密洞,詩人尋其幽徑,往自身的幽暗處凝望,不避黑暗與幽影。 此次翻譯 more