我妹妹伊達

　　★本書榮獲奧地利兒童及青少年讀物獎。
　　★本書描述兄妹間的手足之情，十分真摯！
　　★畫面豐富、文字活潑，讀起來輕快有趣！

　　約瑟覺得好煩，因為媽媽總是要他照顧妹妹伊達，他好討厭伊達，甚至不想承認自己有妹妹。雖然他有五個哥哥，但是需要他們時總是不在！晚餐時間，約瑟拿出他最愛的酸黃瓜，黃瓜好酸、好好吃！有一天，約瑟被懲罰只能待在家，更糟的是，原本剩下一個的酸黃瓜還不見了，但是當他回到房間，竟然發現床上有一根酸黃瓜！這該不會是伊達放的？

小故事大啟發

　　故事中的約瑟不想要照顧妹妹，甚至不想承認自己有妹妹，他比較喜歡自己的哥哥。兄弟姊妹間的感情有些複雜，要能融洽地相處需要一點巧思，每天都相處在一起不免會覺得有點黏、有點煩人，但是一旦分開了，才會意識到彼此的好。故事的最後，約瑟體會到伊達的貼心，等伊達回到家，兩人或許就能開心地一起玩了！

總編評介

　　1.畫風評介：本書畫面活潑、豐富，每一個畫面都充滿著值得注意的小細節。繪者用色明亮鮮艷，帶給讀者輕快的感覺。仔細觀察本書，每一頁背景的色調都不太一樣，繪者善用色調呈現場景，無論是對比時間早晚，還是角色心境。另外，繪者對於每個人物的描繪仔細，特別是在表情和動作上，每個人物好像都躍然紙上、活靈活現。

　　2.故事評介：故事中的約瑟是個鬧彆扭的小男孩，一點也不想照顧妹妹伊達。另外，新朋友里歐不斷問著「真的有哥哥嗎？」也讓讀者懷疑，五個哥哥是否真的存在，約瑟是否真的這麼討厭自己的妹妹，以至於要幻想出五個哥哥來陪伴自己。雖然這些問題到了故事的最後也沒有確定的答案，但是約瑟對伊達的想法已經漸漸地改變了。作者對角色個性描寫細微、情感真摯，雖然沒有直說，但是可以感受到兄妹間濃濃的情感。

　　3.總評：本書題材有趣，處理常見的手足之情，兄弟姊妹間並不總是充滿著友愛，有的時候，感情需要一步一步地建立，這時才會突然想起對方的好。

書評推薦

　　「精彩、輕鬆的敘述，故事和插圖提供人們更近一步的觀察與發現。」──閱讀基金會

　　「非常吸引人的圖畫書，文字和插圖敘述了一則美妙的故事，仔細觀察，會發現許多特殊的小細節。」──圖書報導網站，瑪麗亞•史慕克麥(Maria Schmuckermair)

　　「一本相當值得推薦的圖畫書，探討兄弟姊妹間的日常議題。」──AJUM

　　「本書有許多值得您發掘的小細節，故事裡有許多留白，留給讀者思考。節奏輕快，文字日常、口語化，高度原創性。」──維也納圖書館會議，安德雅•海恩(Andrea Hirn)

　　「有趣、輕鬆的圖畫引誘讀者從中觀察更多細節，如果仔細探究，就會發現故事之外還有故事。」──當代青少年文學網站，克勞蒂亞•比格(Claudia Bieg)

作者簡介

布萊姬‧芸格(Brigitte Jünger)

　　1961年出生於科隆，大學主修德國文學、藝術史和心理學。1998年起擔任作家，及自由記者。她為電台製作廣播節目，主題有音樂、藝術、宗教、文化等。曾榮獲奧地利兒童及青少年讀物獎。

　　作者的網站：www.brigittejuenger.de

繪者簡介

尤莉雅‧丟爾(Julia Dürr)

　　1981年出生於法蘭克福，2012年開始在柏林工作，在明斯特高等學校主修插畫，興趣是畫素描、插畫、繪本，還有海底世界和旅遊。曾榮獲奧地利兒童及青少年讀物獎。

　　繪者的網站：cargocollective.com/juliaduerr

譯者簡介

劉孟穎

　　國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書，現為韋伯文化出版社企劃總監。譯有《芳妮最愛下雨天》、《隨風飛揚的十片葉子》、《當狐狸向兔子道晚安》、《蘋果樹上的死神》等數十本兒童繪本。

P.1-2
「約瑟！等一下！帶伊達一起出去！」
「伊達？唉唷，煩死了。」約瑟心想，他才沒空理他妹妹呢，因為這條街上有個新來的朋友。新朋友就像冰天雪地中的草莓田一樣稀有，大家都好想知道：「他從哪裡來的呢？他叫做什麼名字啊？」
但是最終會問到最重要的問題：「你有幾個兄弟？」
 
P.3-4
約瑟最喜歡和兄弟有關的問題了，世界上其他問題都比不上。問這個問題時，他只要躺在草地上，看著天空。
新來的好可憐，他沒有兄弟！
實在太弱，太弱了！

P.5-6
「那你至少知道一兩個小把戲吧？」約瑟問那新來的。
「我叫做里歐。」他回答，他若有所思地看著約瑟，然後問：「你真的有五個兄弟？」
約瑟點點頭，「五個哥哥！」他說。
「他們也都會小把戲嗎？」里歐好想知道。
突然間，傳來了媽媽的聲音：「約瑟，快回來，晚餐時間到了。把伊達一起帶回來吧！」
「這就是伊達？」里歐問。
「她是鄰居家的！」約瑟馬上大叫，跳了起來。

他抓起伊達的手，滿臉通紅地走回家。
 
P.7-8
「約瑟，你最後還是幫我們把伊達帶回家了！」沙格大喊。
「我今天都還沒打她呢！」法蘭茲說。
「趕快放開約瑟，來我這邊吧！」湯斯大叫。
 
「親愛的伊達，你最喜歡我了，對吧？」漢諾咕嚕咕嚕地說著。
「才不是呢！」梅西喊著：「她比較喜歡我！」
「喜歡約斯。」伊達笑著說。
「我的名字是約瑟！」約瑟說，然後大家都坐到了餐桌前。