山海經：《怪獸與牠們的產地》東方版

　　美國插畫年鑒入選者──陳絲雨最富創意的極美插畫
　　還原中國創世史詩，遨遊遠古精神世界

　　★研究中國上古文化的百科全書

　　囊括四海內外奇觀異聞，網羅古代神話、動物、植物、巫術、宗教、歷史、醫藥、民俗及文化等多元領域，包含對於中國遠古的地理環境記述，內容多元豐富、包羅萬象，是解讀中國神話起源的曠世鉅著。作為一部傳統文化經典的圖文大全，除了對古典文學感興趣的讀者，從事創意產業的藝術家、設計師、動漫愛好者、創作者、廣告從業人員、遊戲開發工程師和手遊重癮玩家、奇幻文學家等人士都能夠從此書中獲取無數靈感。

　　★白話文翻譯，輕鬆瞭解古典文學

　　收錄經典原文及白話翻譯，佐以通俗易懂的字詞註釋，適合大小朋友閱讀，讓讀者輕鬆讀懂本書，進入《山海經》奇幻魅力的想像世界。

　　★133幅精美插畫、重現史詩神話

　　由美國插畫年鑒入選者陳絲雨手繪133幅精美插畫，獨具一格的畫風，全面呈現中國上古時代最奇幻與瑰麗的想像之作。

　　★攤平精裝設計，打造專屬的經典文學繪本

　　獨特的全開攤平裝幀設計，數十幅跨頁插畫大圖，可以模擬古人創作精神、恣意發揮天馬行空想像力，讓經典文學化身為故事繪本，打造專屬的奇幻經典！
 

作者簡介

孫見坤

　　字載之，號汶堂。山東濟南人，1991年生于西安。上海社會科學院歷史研究所研究生，著有《山海經新釋之山經略解》等。

　　本書經文主要參考的是宋淳熙七年池陽郡齋刻本，山經部分的各山位置及里程數主要參考的是譚其驤先生的觀點兼有一些作者自己的看法。

繪者簡介

陳絲雨

　　畢業於清華大學美術學院，取得本科及碩士學位。後赴美國留學，在紐約視覺藝術學院學習商業插畫，獲得第二個碩士學位。畢業後定居德國，目前為自由插畫家、繪本作家，作品曾入選美國插畫年鑒。

　　欲瞭解作者更多作品，歡迎加入siyuchenart.com。
 

鹿蜀　杻陽山

有獸焉，其狀如馬而白首，
其文如虎而赤尾，其音如謠，
其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。

大概在現在廣東連州附近，上古時有一座杻陽山， 山中有一種神獸，叫作鹿蜀。它樣子很像馬，卻長著白如雪的腦袋，火焰般紅色的尾巴，身上還有老虎一般的花紋，叫聲悅耳就像是人在唱歌。將它的皮毛佩戴在身上，就可以多子多孫。對於重視家族綿延的中國人而言，這確實是一種難得的神獸。傳說明代崇禎年間，有人在臨近閩南地區見過它。自此以後，鹿蜀的蹤影再也沒有出現過。

旋龜　杻陽山

怪水出焉，而東流注於憲翼之水。
其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，
其名曰旋龜，其音如判木，
佩之不聾，可以為底。

自杻陽山發源出一條名叫怪水的河，向東流匯入憲翼水。傳說在這條河中曾有一種奇怪的龜，樣子像是普通的黑烏龜，但卻長著鳥的頭，毒蛇的尾巴，叫起來像是劈木頭發出的聲音。傳說人們若是佩帶它可以不患耳聾，而且它對治療足繭也有奇效。它名叫旋龜，也叫去龜。

舜帝晚年洪水成災，鯀受命治水卻始終想不出該如何攔截這滔天巨浪。一日他漫步河邊，看到了旋龜首尾相連的樣子，受此啟發，築起大堤阻攔洪水。後世人皆知築堤攔水並不能制住洪水，失敗的他被舜帝處死。後來，當鯀的兒子大禹繼承父業繼續治水時， 旋龜不請自來，和黃龍一同協助大禹。數千年之後的文士們記載了這一多年來口耳相傳的奇景：「黃龍曳尾于前，玄龜負青泥於後。」

鯥　柢山

有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，
其羽在下，其音如留牛，其名曰鯥，
冬死而夏生，食之無腫疾。

杻陽山往東三百里，有一座山名為柢山。在這裡有一種集鳥、獸、魚、蛇四種動物特徵於一體的怪魚，名叫鯥（音陸）。它的體形像牛，叫聲也像牛，長著蛇一般的尾巴和鳥一樣的翅膀，其中翅膀長在兩肋之下。後世有還說它有著牛蹄一樣的四足。傳說魚冬天蟄伏，夏天蘇醒；人吃了它可以治療身上的腫痛。