序言
句型,是根據一定的語法結構劃分的句子類型。日語慣用型,即慣用句型,屬於日語語法的一個重要部分,它的主要框架由一部分體言(名詞、數詞、代詞)、用言(動詞、形容詞、形容動詞)、助詞(提示助詞、格助詞、並列助詞、副助詞、接續助詞、終助詞)、助動詞、接續詞等構成,是一種固定的、搭配式的、習慣性的表現形式。我們初學者在掌握日語五十音圖的發音和一定量的單詞後,就要開始基礎語法的學習,掌握句型的使用規則了。
我們在長期的日語學習和教學實踐過程中發現,句型的掌握和正確運用是正確表達語言含義的關鍵,也是非母語學習者用外語清楚表達自己思想的障礙之一。為了提高語言的運用和實際交際能力,正確掌握最基本、最重要的句式框架結構,我們特此將日語中常使用的日語慣用型彙編成書,共收入句型1780多個,基本涵蓋國內外各類日語考試中出現的句型。
每一個句型都是由用法、意( ✽ )、例句三部分組成。凡是在用法上出現多種接續的慣用型,其例句都力爭有所體現,並用(→)加以標出。為了搞清楚每個句型的具體用法,提高正確使用率,我們列舉了各類不同句子,並配有中文翻譯。同時,為了便於學習者和使用者在掌握大量句型的同時,掌握更多的詞彙量,提高學習興趣,我們特意給句中出現的常用漢字標注了假名。
在此需要特別說明的是,本書所使用的「ます」形並非指敬體「ます」的形式,而是指該詞同接敬體「ます」的接續規則一樣,相當於國內語法書上所說的連用形。用言的連體修飾形相當於連體形,而把那些不做任何詞尾變化的用言稱為原形,把有變化的稱為簡體,助詞、體言前的仍稱為連體修飾形。
本書適合日語學習者及從事與日語有關的工作者使用,尤其為備戰各類日語考試的廣大考生提供了最全面的句型知識。
參加本書編寫的人員有南京大學日語系的部分教師(李斌、呂斌、莊倩、汪麗影、朱圓圓、沈琳、雷國山、葉琳等)和日語專業的部分研究生(丁曉偉、楊波、劉素桂、王莉、蔣俊俊等)、三江學院日語系的教師沈俊、南京郵電學院的日語教師單曉燕、南通大學日語系的教師繆霞和曹宏林、青島大學日語系的黃岩老師等。在本書的編寫過程中,我們得到了南京大學日本專家小西久美子、早川正恭等老師的熱情指教。安徽科學技術出版社的張雯女士為本書的順利出版提供了諸多便利。在此對他們的辛勤勞動表示誠摯的感謝和敬意。
由於編寫者水準有限,諸種錯誤的出現實屬難免。在此,我們懇請廣大的使用者給予斧正。
編者於南京大學